From 5a348fe0f48d2a7cd7f5161b47039aa95e7183b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgenii Martynenko Date: Tue, 21 Nov 2017 08:42:06 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.4% (2462 of 2502 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 113 ++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 57 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 97c68fd938..30a64b3511 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -358,12 +358,12 @@ Ничего не было найдено. Вы можете создать карту самостоятельно (смотрите на osmand.net). Онлайн и кэшированные карты (растровые) Стандартные карты (векторные) - Загрузка и управление локальными файлами карт на вашем устройстве + Загрузка и управление локальными файлами карт на вашем устройстве. Активируйте плагин онлайн карт, чтобы выбирать различные источники карт Онлайн карты - Использовать онлайн карты (загрузка и кэширование на SD-карте) + Использовать онлайн карты (загрузка и кэширование на SD-карте). Онлайн карты - Настройки источников онлайн карт и слоёв + Настройки источников онлайн или кэшированных растровых карт. С помощью этого плагина можно получить доступ ко множеству видов онлайн-карт (тайловых или растровых), от предопределенных тайловых OpenStreetMap (Mapnik) до спутниковых снимков и слоев специального назначения, таких как карты погоды, климатические карты, геологических карты, слои затемнения высот и т. д. \n \nЛюбая из этих карт может быть использована в качестве основной (базовой) карты для отображения на экране OsmAnd или в виде наложения или подложки к другой базовой карте (например стандартной офлайн-карте OsmAnd). Чтобы сделать какую-либо подложку лучше видимой, некоторые элементы векторной карты OsmAnd могут быть по желанию легко скрыты через меню «Настройка карты». @@ -373,7 +373,7 @@ "Плагин добавляет поддержку специальных возможностей устройства непосредственно в OsmAnd. Это облегчает, например, регулировку скорости речи для голоса TTS, настройку направленности экрана навигации, управление масштабом при помощи трекбола или использование голосовых команд обратной связи для авто аннотации вашего местоположения." Плагин отображает параметры для разработки и отладки функций, таких как, проверка или моделирование маршрута, отображение производительности отрисовки, проверка голосовых подсказок. Эти настройки предназначены для разработчиков и не требуются для обычного пользователя. Плагины - Плагины активируют дополнительные возможности приложения + Плагины активируют дополнительные возможности приложения. Плагины С помощью этого плагина OsmAnd может быть использован для улучшения OSM через создание или изменение объектов OSM POI, открытие или комментирование OSM заметок, а также отправку записанные GPX файлов. OSM развивается обществом, глобальный проект создания карты общей собственности. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь на https://openstreetmap.org. Активное участие ценится, и взносы могут быть сделаны непосредственно через OsmAnd, если вы укажете свои учетные данные OSM в настройках. Векторные карты могут отображаться быстрее. Поддерживается не всеми устройствами. @@ -386,15 +386,15 @@ Видимость Теги Описание - Укажите пользователя OSM и его пароль для выгрузки GPX файлов в OpenStreetMap. + Пожалуйста, укажите имя и пароль пользователя OSM для выгрузки GPX файлов. Поддержка Поддержать разработку новых функций Показывать масштаб Информация Флуоресцентные цвета - Использовать флуоресцентные цвета для отображения треков + Использовать флуоресцентные цвета для отображения треков и маршрутов. Локальное редактирование - Всегда использовать локальное редактирование + Всегда использовать локальное редактирование. Изменение POI в приложении не меняет POI загруженные из интернета, однако все изменения сохраняются в локальный файл. Выгрузка… {0} POI/заметки выгружены @@ -403,16 +403,16 @@ Удалить созданные Offline дополнение: Локально сохраненные OSM POI/заметки - Просмотр и управление OSM POI/заметками в локальной базе данных - Укажите интервал онлайн слежения + Просмотр и управление OSM POI/заметками в локальной базе данных. + Укажите интервал онлайн слежения. Интервал онлайн слежения - Укажите веб-адрес со следующими параметрами: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6} + Укажите веб-адрес со следующими параметрами: lat={0}, lon={1}, timestamp={2}, hdop={3}, altitude={4}, speed={5}, bearing={6}. Web адрес онлайн слежения Записать трек можно с помощью GPX виджета или выбрав \"Запись поездки\" в Настройках. Показывать текущий путь - Бесплатная версия OsmAnd ограничена %1$s загрузками и не поддерживает геостатьи из wikipedia. + Бесплатная версия OsmAnd ограничена %1$s загрузками (добавлениями или обновлениями карт) и не поддерживает геостатьи из Википедии. Бесплатная версия - Показать POI описание + Показать описание POI. Северная Америка - США Северная Америка Центральная Америка @@ -442,7 +442,7 @@ Нативная библиотека не поддерживается на этом устройстве. Инициализация нативной библиотеки… Настройки автовозврата карты - Выберите время, через которое карта вернётся к текущей позиции + Выберите время, через которое карта вернётся к текущей позиции. Автовозврат карты только при следовании по маршруту Возвращать карту в текущее положение только при следовании по маршруту. @@ -468,11 +468,11 @@ Маршрут успешно сохранён в \"%1$s\". Имя файла: Файл с таким именем уже существует. - Поделиться файлами GPX с сообществом OSM. Они будут использованы для улучшения карты и загружены в osm.org. + Выгрузить GPX файлы в сообщество OSM. Они будут использованы для улучшения карты. %1$d из %2$d объект(ов) успешно загружены. Отправить в OSM Детализированная карта - Показывать детали (дороги и др.), начиная с мелких масштабов + Показывать детали (дороги и др.), начиная с мелких масштабов. Избранные точки удалены. Вы собираетесь удалить %1$d избранных и %2$d групп. Вы уверены? Дом @@ -491,7 +491,7 @@ %1$d из %2$d объектов успешно активированы. Нет объектов, чтобы %1$s Вы собираетесь %1$s %2$s объектов. Вы уверены? - Управление картами + Управление картами. Активировать Архивировать Перечитать с SD-накопителя @@ -506,7 +506,7 @@ Данные POI Голос TTS Новый поиск - Выберите размер текста для наименований на карте + Выберите размер текста для наименований на карте. Размер текста Распаковываются новые данные… Вы собираетесь использовать Интернет-маршрутизацию, но у Вас нет активного Интернет соединения. @@ -519,37 +519,37 @@ Пройти весь путь Для этой позиции доступны локальные векторные карты.\n\t\n\tДля их использования выберите в \"Меню\" → \"Настройка карты\" → \"Источник карты…\" → \"Векторные карты\". Голосовые инструкции - Выберите канал для голосовых инструкций + Выберите канал для голосовых инструкций. Поток голосовых звонков Поток уведомлений Поток музыки Слой карты %1$s не может быть загружен приложением, попробуйте установить его заново. - Изменить прозрачность карты покрытия + Изменить прозрачность карты покрытия. Прозрачность покрытия - Изменить прозрачность основной карты + Изменить прозрачность основной карты. Прозрачность карты Карта подложки… Карта подложки - Выберите слой подложки для основной карты + Выберите слой подложки для основной карты. Карта покрытия… Карта покрытия - Выберите слой для покрытия основной карты - Карта уже установлена, настройки будут обновлены - Выберите карты для установки или обновления - Требуется Интернет-соединение для данной операции, но оно недоступно + Выберите слой для покрытия основной карты. + Карта уже установлена, настройки будут обновлены. + Выберите карты для установки или обновления. + Требуется Интернет соединение для данной операции, но оно недоступно. Загрузить ещё… - Максимальный масштаб для использования векторных карт вместо растровых + Минимальный масштаб для использования векторных карт. Масштаб векторных карт - Ошибка автономного поиска - Невозможно разобрать запрос: \"%s\" + Ошибка автономного поиска. + Невозможно разобрать запрос: \"%s\". Поиск по адресу в локальных картах Системная - Выбор языка программы (перезапустите OsmAnd после изменения) + Выбор языка приложения (перезапустите OsmAnd после изменения). Локализация Далее Предыдущий - Единицы измерения длины и скорости - Единицы измерения + Выберите единицы измерения расстояния. + Единицы измерения расстояния Мили/футы Мили/ярды Километры/метры @@ -618,44 +618,44 @@ Выберите одну из сборок OsmAnd для установки Голосовая навигация недоступна. Перейдите в \"Настройки\" → \"Общие\" → \"Голосовые данные\" и укажите голосовые данные или загрузите их. Голосовые данные не выбраны - Отображает производительность рендеринга + Отображать производительность рендеринга. Отладочная информация о рендеринге Дневной Ночной Восход/закат Датчик освещённости - Выберите режим переключения дневного/ночного вида карты + Выберите правило переключения дневного/ночного режима. Дневной/ночной режим Загрузить {0} файл(ов) ({1} MB)? Было выбрано {0} Загруженные - Настройки экрана, локализации, единиц измерения и другие + Настройки экрана, локализации, единиц измерения и другие. Общие Управление картами Фоновый режим Запустить OsmAnd в фоновом режиме для записи трека и навигации Скоростной маршрут - Расчёт скоростного маршрута вместо кратчайшего + Расчёт скоростного маршрута вместо кратчайшего. На масштабе {0} загрузить {1} тайлов ({2} Mb ) Загрузить карту Выберите максимальный масштаб для загрузки видимой области Выбранная карта не может быть загружена Непрерывный рендеринг - Выберите способ отрисовки карты + Показывать непрерывную отрисовку вместо изображения полностью. Во время отображения карты произошла непредвиденная ошибка Ошибка : недостаточно памяти процесса, чтобы отобразить карту Контекстное меню… Стиль успешно загружен Произошла ошибка во время загрузки данного стиля Стиль отрисовки векторной карты - Выберите стиль для рендеринга карты + Выберите стиль отрисовки карты. Просмотреть веб-сайт POI Показать телефон POI веб-сайт телефон фильтровать Дисплей высокого разрешения - Не растягивать (с размытием) растровые карты на дисплеях высокого разрешения + Не растягивать (с размытием) растровые карты на дисплеях высокого разрешения. Искать общественный транспорт Искать транспорт на остановке Результат поиска транспорта (нет пункта назначения): @@ -674,7 +674,7 @@ По направлению компаса По направлению движения Не вращать (север сверху) - Выберите способ вращения карты + Выберите способ вращения карты. Ориентация карты Показать маршрут Избранные точки успешно импортированы @@ -696,7 +696,7 @@ Источник карты… Слои Искать POI - Использовать трекбол, чтобы перемещать карту + Использовать трекбол, чтобы перемещать карту. Использовать трекбол Выберите максимальное время поиска позиции сервиса Время ожидания @@ -712,7 +712,7 @@ Запускает OsmAnd в фоновом режиме для отслеживания местоположения при выключенном экране Запуск приложения в фоновом режиме Сервис маршрутизации OsmAnd включён, если отключить позиционирование, он перестанет вести по маршруту. - Настройки навигации + Укажите настройки для навигации. Навигация Скрыть фильтр Показать фильтр @@ -853,8 +853,8 @@ Автозапись трека во время навигации Обновить карту Обновить часть карты - Укажите имя пользователя (требуется для работы с OSM) - Имя пользователя + Необходимы для авторизации на openstreetmap.org. + Имя пользователя OSM Цель Использовать английские названия вместо местных Использовать английские названия @@ -957,7 +957,7 @@ Фильтр {0} удалён Фильтр {0} создан Режим специальных возможностей - Включает дополнительные возможности для невизуального доступа + Включает дополнительные возможности для невизуального доступа. Включён Отключён Использовать системную настройку @@ -997,13 +997,13 @@ По сторонам света (8 секторов) По циферблату (12 секторов) Стиль указания направлений - Выберите стиль указания относительных направлений во время движения + Выберите стиль указания относительных направлений во время движения. Включить автооповещение Выключить автооповещение Я здесь - Менять масштаб карты горизонтальными движениями трекбола + Менять масштаб карты горизонтальными движениями трекбола. Использовать трекбол для изменения масштаба - Настройки для невизуального доступа + Настройки для невизуального доступа. Специальные возможности Настройки векторного рендеринга Дополнительные слои @@ -1025,7 +1025,7 @@ Навигационный сервис OsmAnd Локальная навигация OsmAnd временно недоступна. Левосторонняя навигация - Включите, если пользуетесь навигацией в странах с левосторонним движением + Выбрать для стран с левосторонним движением. Данные роутинга Формат Поиск POI @@ -1076,7 +1076,8 @@ Укажите скорость анимации маршрута Выделено памяти %1$s MB (Ограничение Android %2$s MB, Dalvik %3$s MB). Выделено памяти - Всего физической памяти выделено приложению %1$s MB (Dalvik %2$s MB, другое %3$s MB). Proportional memory %4$s MB (Ограничение Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). + Всего физической памяти выделено приложению %1$s MB (Dalvik %2$s MB, другое %3$s MB). +\nПропорциональная память %4$s MB (Ограничение Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Всего физической памяти Часов Минут @@ -1117,7 +1118,7 @@ Избегать просёлочных дорог Избегать паромов Избегать при прокладке маршрута… - Избегать платных и просёлочных дорог, паромов + Избегать платных и просёлочных дорог, паромов. Настройка оповещений (ограничения скорости, вынужденные остановки, искусственные неровности), камеры скорости, информацию о полосах. Флуоресцентные маршруты Показывать сигналы… @@ -1136,9 +1137,9 @@ email Восход/закат OsmAnd - это навигационное приложение для путешествий с открытым исходным кодом - " OsmAnd (Open Street Maps Automated Navigation Directions) OsmAnd - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернет. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту. Некоторые из основных возможностей приложения: - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства); - доступность компактных векторных карт для всех стран мира; - загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения; - отображение дополнительной информации (слоёв) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью; - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет; - построение маршрутов на небольшие расстояния без доступа в Интернет (экспериментальная функция); - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями: - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты; - изменения масштабы карты в зависимости от скорости; - вращения карты по компасу или направлению движения; - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или генерированными голосами) при движении по маршруту; - предупреждения о превышении допустимой скорости движения. Ограничения бесплатной версии OsmAnd: - ограниченное число загрузок карт; - нет возможности просматривать описание достопримечательностей из Wikipedia без использования Интернет. OsmAnd продолжает активно развиваться. Но так как проект финансируется только взносами пользователей, то дальнейшее развитие проекта и появление новых функциональных возможностей зависит от наличия этого финансирования. Поэтому если вам нравится приложение, подумайте о покупке OsmAnd+. Также на сайте osmand.net Вы можете профинансировать конкретную функциональную возможность или внести общий финансовый вклад в развитие проекта. " + "OsmAnd (Open Street Maps Automated Navigation Directions) OsmAnd - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернет. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту. Некоторые из основных возможностей приложения: - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства); - доступность компактных векторных карт для всех стран мира; - загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения; - отображение дополнительной информации (слоёв) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью; - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет; - построение маршрутов на небольшие расстояния без доступа в Интернет (экспериментальная функция); - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями: - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты; - изменения масштабы карты в зависимости от скорости; - вращения карты по компасу или направлению движения; - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или генерированными голосами) при движении по маршруту; - предупреждения о превышении допустимой скорости движения. Ограничения бесплатной версии OsmAnd: - ограниченное число загрузок карт; - нет возможности просматривать описание достопримечательностей из Wikipedia без использования Интернет. OsmAnd продолжает активно развиваться. Но так как проект финансируется только взносами пользователей, то дальнейшее развитие проекта и появление новых функциональных возможностей зависит от наличия этого финансирования. Поэтому если вам нравится приложение, подумайте о покупке OsmAnd+. Также на сайте osmand.net Вы можете профинансировать конкретную функциональную возможность или внести общий финансовый вклад в развитие проекта." OsmAnd - это навигационное приложение для путешествий с открытым исходным кодом - " OsmAnd+ (Open Street Maps Automated Navigation Directions) OsmAnd+ - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернет. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту. OsmAnd+ оплаченная версия программы, означает, что вы поддерживаете проект, финансируя разработку нового функционала и получаете последние обновления. Некоторые из основных возможностей приложения: - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства); - доступность компактных векторных карт для всех стран мира; - неограниченная загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения; - достопримечательности из Wikipedia без доступа в Интернет (необходимо предварительно загрузить Wikipedia POI); - отображение дополнительной информации (слоёв) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью; - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет; - построение маршрутов на небольшие расстояния без доступа в Интернет (экспериментальная функция); - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями: - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты; - изменения масштабы карты в зависимости от скорости; - вращения карты по компасу или направлению движения; - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или TTS голосами) при движении по маршруту; - предупреждения о превышении допустимой скорости движения. " + "OsmAnd+ (Open Street Maps Automated Navigation Directions) OsmAnd+ - это навигационное приложение с открытым исходным кодом и доступом к картам и данным на основе (OpenStreetMap). Все данные карт (векторные или растровые) могут быть сохранены на карту памяти устройства для использования без подключения к Интернет. OsmAnd также предоставляет оффлайн и онлайн средства построения маршрута включая голосовые инструкции по маршруту. OsmAnd+ оплаченная версия программы, означает, что вы поддерживаете проект, финансируя разработку нового функционала и получаете последние обновления. Некоторые из основных возможностей приложения: - работа с векторными и растровыми картами без доступа в Интернет (для этого нужно предварительно сохранить карты на карту памяти устройства); - доступность компактных векторных карт для всех стран мира; - неограниченная загрузка векторных и растровых карт для страны или области из самого приложения; - достопримечательности из Wikipedia без доступа в Интернет (необходимо предварительно загрузить Wikipedia POI); - отображение дополнительной информации (слоёв) на карте, такой как GPX или навигационные маршруты, объекты (POI), избранные местоположения, линии высот, остановки общественного транспорта; наложение дополнительных карт с настраиваемой прозрачностью; - поиск адресов и объектов (POI) без доступа в Интернет; - построение маршрутов на небольшие расстояния без доступа в Интернет (экспериментальная функция); - режимы автомобиля, велосипеда и пешехода с возможностями: - автоматического переключения на дневной/ночной режим отрисовки карты; - изменения масштабы карты в зависимости от скорости; - вращения карты по компасу или направлению движения; - использования голосовых команд (воспроизводимых записанными или TTS голосами) при движении по маршруту; - предупреждения о превышении допустимой скорости движения." Избегать автомагистралей Привязывать текущую позицию к дороге. Привязка к дороге @@ -1195,7 +1196,7 @@ Вы уверены, что хотите остановить навигацию? Вы уверены, что хотите удалить пункт назначения (и промежуточные пункты)? Точный маршрут (alpha) - Пожертвуйте, чтобы увидеть новые опции реализованными в приложении + Пожертвуйте, чтобы увидеть новые опции реализованными в приложении. Включите, для расчёта точных маршрутов без затруднений. Всё ещё ограниченн расстоянием и медленный. Затенение рельефа Использовать системное приложение для фото. @@ -1448,7 +1449,7 @@ " OsmAnd - открытый источник и активно развивается. Все могут способствовать развитию, сообщая об ошибках, улучшая переводы или программируя новые дополнения. Проект находится в живом состоянии непрерывного улучшения всеми этими формами взаимодействия разработчика и пользователя. Прогресс проекта также полагается на финансовые взносы, чтобы финансировать развитие, кодирование и тестирование новых функциональностей. Покупая OsmAnd+ Вы помогаете приложению быть ещё лучше! Также возможно финансировать определенные новые особенности или сделать общее пожертвование на osmand.net. Приблизительное покрытие карты и качество: - Западная Европа: **** - Восточная Европа: *** - Россия: *** - Северная Америка: *** - Южная Америка: ** - Азия: ** - Япония & Корея: *** - Ближний Восток: ** - Африка: ** - Антарктида: * Список поддерживаемых стран (в основном по всему миру!):↵ Афганистан, Албания, Алжир, Андорра, Ангола, Ангилья, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Аруба, Австралия, Австрия, Азербайджан, Багамы, Бахрейн, Бангладеш, Барбадос, Белоруссия, Бельгия, Белиз, Бенин, Бермуды, Бутан, Боливия, Бонэйр, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Британские Виргинские острова, Бруней, Болгария, Буркина-Фасо, Бурунди, Камбоджа, Камерун, Канада, Кабо-Верде, Центральноафриканская Республика, Чад, Чили, Китай, Колумбия, Коморские острова, Конго, Коста-Рика, Кот-д\"Ивуар, Хорватия, Куба, Кюрасао, Кипр, Чешская Республика, Дания, Джибути, Доминика, Доминиканская Республика, Эквадор, Египет, Сальвадор, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эстония, Эфиопия, Фиджи, Финляндия, Франция, Французская Гвиана, Французская Полинезия, Габон, Гамбия, Грузия, Германия, Гана, Гибралтар, Греция, Гренландия, Гренада, Гваделупа, Гуам, Гватемала, Гернси, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гайана, Гаити, Ватикан, Гондурас, Гонконг, Венгрия, Исландия, Индия, Индонезия, Иран, Ирак, Ирландия, Остров Мэн, Израиль, Италия, Ямайка, Япония, Джерси, Иордания, Казахстан, Кения, Кирибати, Северная Корея и Южная Корея, Кувейт, Кыргызстан, Лаос, Латвия, Ливан, Лесото, Либерия, Ливия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Макао, Македония, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мальдивы, Мали, Мальта, Мартиника, Мавритания, Маврикий, Майотта, Мексика, Микронезия, Молдова, Монако, Монголия, Черногория, Монтсеррат, Марокко, Мозамбик, Мьянма, Намибия, Науру, Непал, Нидерланды, Нидерландские Антильские острова, Новая Каледония, Новая Зеландия, Никарагуа, Нигер, Нигерия, Норвегия, Оман, Пакистан, Палау, палестинская Территория, Панама, Папуа-Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Филиппины, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико, Катар, Румыния, Россия, Руанда, Сен-Бартелеми, Остров Святой Елены, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сен-Мартен, Сен-Пьер и Микелон, Сент-Винсент и Гренадины, Самоа, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Сенегал, Сербия, Сейшельские острова, Сьерра-Леоне, Сингапур, Словакия, Словения, Сомали, Южная Африка, Южная Георгия, Южный Судан, Испания, Шри-Ланка, Судан, Суринам, Свазиленд, Швеция, Швейцария, Сирия, Тайвань, Таджикистан, Танзания, Таиланд, Тимор-Leste, Того, Токелау, Тонга, Тринидад и Тобаго, Тунис, Турция, Туркмения, Тувалу, Уганда, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Соединенное Королевство (UK), Соединенные Штаты Америки (США), Уругвай, Узбекистан, Вануату, Венесуэла, Вьетнам, Уоллис и Футуна, Западная Сахара, Йемен, Замбия, Зимбабве. " Только вручную (нажатием \"стрелочки\") - Повторять навигационные инструкции с регулярными интервалами + Повторять навигационные инструкции с регулярными интервалами. Повторять навигационные инструкции Объявление прибытия Как скоро вы хотите объявить о прибытии? @@ -1659,7 +1660,7 @@ "Плагин активирует функции для записи и сохранения ваших треков вручную нажатием на виджет записи GPX на экране карты, или также автоматически записывает все ваши маршруты навигации в файл GPX. \n \nЗаписанными треками можно поделиться с вашими друзьями или использовать их для вклада в OSM. Спортсмены могут использовать записанные треки для контроля за тренировками. Некоторый базовый анализ треков может быть выполнен непосредственно в OsmAnd, например, время прохождения круга, средняя скорость и т.д., треки, конечно, позднее также могут быть проанализированы в специальных инструментах анализа сторонних производителей." - Online OSM карта с картинками + Online OSM карта с изображениями. Всегда спрашивать Выберите интервал для записи трека (включается через виджет записи GPX на карте). Общий интервал записи трека @@ -1678,7 +1679,7 @@ Указанное название избранной точки уже используется, для предотвращения дублирования имен название было изменено на %1$s. Установите размер текста для карты. Размер текста - Нажмите на любой элемент списка для просмотра более подробной информации, нажмите и удерживайте, чтобы поместить в архив или удалить. Текущие данные на устройстве (%1$s свободно): + Нажмите на любой элемент списка для просмотра более подробной информации, долго удерживайте, чтобы поместить в архив или удалить. Текущие данные на устройстве (%1$s свободно): Устройство не обнаружено Анонимный пользователь Сервис OsMo не доступен:\n- проверьте интернет соединение;\n- проверьте настройки;\n- проверьте наш Twitter: https://twitter.com/OsMomobi