From 5a53fb41a49a3a6363914dc69bd10eb39e476d68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lu Ca <lmelonimamo@yahoo.it>
Date: Mon, 1 Dec 2014 22:19:33 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Sardinian)

Currently translated at 52.0% (305 of 586 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml | 189 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 189 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
index 9ba02c7ead..6b139a21a0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml
@@ -134,4 +134,193 @@
 	<string name="poi_bicycle_parking">Parchègiu bitzicletas</string>
 
 	<string name="poi_aerialway_gondola">Gondola</string>
+	<string name="poi_aerialway_station">Istatzione sciovia</string>
+	<string name="poi_aerialway_cable_car">Funivia</string>
+	<string name="poi_aerialway_chair_lift">Ascensore carrotzina</string>
+	<string name="poi_aerialway_t_bar">Sciovia a àncora</string>
+	<string name="poi_aerialway_j_bar">Sciovia a J</string>
+	<string name="poi_aerialway_platter">Sciovia a piatellu</string>
+	<string name="poi_aerialway_mixed_lift">Sciovia ammesturada</string>
+	<string name="poi_aerialway_drag_lift">Sciovia</string>
+	<string name="poi_aerialway_rope_tow">Sciovia a fune</string>
+	<string name="poi_aerialway_goods">Sciovia pro ogetos</string>
+	<string name="poi_aerialway_magic_carpet">Sciovia a tapete</string>
+
+	<string name="poi_tunnel">Galleria</string>
+	<string name="poi_bridge">Ponte</string>
+
+	<string name="poi_speed_camera">Autovelox</string>
+	<string name="poi_turning_circle">Retunda pro furriada de martza</string>
+	<string name="poi_water_well">Putzu</string>
+	<string name="poi_water_works">Impiantu ìdricu</string>
+	<string name="poi_wastewater_plant">Depuradore de sas abbas</string>
+	<string name="poi_water_tower">Turre ìdrica</string>
+	<string name="poi_dam">Diga</string>
+	<string name="poi_water_mill">Mulinu ad abba</string>
+
+	<string name="poi_power_transformer">Trasformadore</string>
+	<string name="poi_power_plant">Tzentrale elètrica</string>
+	<string name="poi_post_office">Ufìtziu postale</string>
+	<string name="poi_telephone">Telèfonu</string>
+	<string name="poi_communication_tower">Turre telecomunicatziones</string>
+	<string name="poi_telephone_exchange">Tzentralinu telefònicu</string>
+
+	<string name="poi_astronomical_observatory">Osservatòriu astronòmicu</string>
+	<string name="poi_construction">Fraigada</string>
+	<string name="poi_works">Fàbrica</string>
+	<string name="poi_adit">Intrada de una galleria minerària</string>
+	<string name="poi_petroleum_well">Putzu petrolìferu</string>
+	<string name="poi_survey_point">Puntu geodèticu</string>
+	<string name="poi_windmill">Mulinu a bentu</string>
+	<string name="poi_quarry">Cava</string>
+	<string name="poi_vineyard">Bìngia</string>
+	<string name="poi_orchard">Fruttedu</string>
+	<string name="poi_salt_pond">Salina</string>
+	<string name="poi_cricket_nets">Campu de cricket inghiriadu dae retzas</string>
+
+	<string name="poi_driving_school">Iscola de ghia</string>
+	<string name="poi_school">Iscola</string>
+	<string name="poi_college">Collègiu</string>
+	<string name="poi_university">Universidade</string>
+
+	<string name="poi_courthouse">Tribunale</string>
+	<string name="poi_prison">Càrtzere</string>
+	<string name="poi_register_office">Anàgrafe</string>
+	<string name="poi_embassy">Ambassada</string>
+	<string name="poi_government">Ufìtziu pùblicu</string>
+	<string name="poi_bailiff">Ufitziale giuditziàriu</string>
+	<string name="poi_prosecutor">Pùblicu ministeru</string>
+	<string name="poi_migration">Ufìtziu migratzione</string>
+	<string name="poi_tax_inspection">Guàrdia de finàntzia</string>
+	<string name="poi_administrative_office">Ufìtziu amministrativu</string>
+	<string name="poi_city">Tzitade cabu-de-logu de provìntzia</string>
+	<string name="poi_town">Tzitade</string>
+	<string name="poi_village">Bidda</string>
+	<string name="poi_hamlet">Bidditzolu</string>
+	<string name="poi_isolated_dwelling">Domo/os isolada/as</string>
+	<string name="poi_suburb">Apendìtziu</string>
+	<string name="poi_neighbourhood">Bighinadu</string>
+	<string name="poi_locality">Localidade</string>
+
+	<string name="poi_pharmacy">Potecaria</string>
+	<string name="poi_hospital">Ospidale</string>
+	<string name="poi_doctors">Dutore</string>
+	<string name="poi_clinic">Clìnica</string>
+	<string name="poi_dentist">Dentista</string>
+	<string name="poi_veterinary">Veterinàriu</string>
+	<string name="poi_sanatorium">Sanatòriu</string>
+	<string name="poi_healthcare_alternative">Meighina alternativa</string>
+	<string name="poi_blood_bank">Banca de su sàmbene</string>
+	<string name="poi_healthcare_centre">Tzentru mèdicu</string>
+	<string name="poi_midwife">Levadora</string>
+	<string name="poi_optometrist">Optometrista</string>
+	<string name="poi_physiotherapist">Fisioterapista</string>
+	<string name="poi_podiatrist">Podòlogu</string>
+	<string name="poi_psychotherapist">Psicoterapèuta</string>
+	<string name="poi_healthcare_rehabilitation">Riabilitassione</string>
+	<string name="poi_speech_therapist">Logopedista</string>
+	<string name="poi_healthcare_yes">Istrutura mèdica</string>
+
+	<string name="poi_insurance">Asseguratzione</string>
+	<string name="poi_estate_agent">Butega immobiliare</string>
+	<string name="poi_lawyer">Abogadu</string>
+	<string name="poi_ngo">ONG</string>
+	<string name="poi_town_hall">Munitzìpiu</string>
+	<string name="poi_employment_agency">Ufìtziu pro su traballu</string>
+	<string name="poi_it_office">Ufìtziu IT</string>
+	<string name="poi_newspaper_office">Redatzione de giornale</string>
+	<string name="poi_architect_office">Istùdiu de architetura</string>
+	<string name="poi_advertising_agency">Agentzia de publitzidade</string>
+	<string name="poi_educational_institution">Istitudu iscolàsticu</string>
+	<string name="poi_studio">Istùdiu de registratzione</string>
+	<string name="poi_bookmaker">Iscummissas</string>
+
+	<string name="poi_stadium">Istàdiu</string>
+	<string name="poi_sports_centre">Tzentru isportìvu</string>
+	<string name="poi_golf_course">Campu de golf</string>
+	<string name="poi_ice_rink">Pista pro patinare in astra</string>
+	<string name="poi_running_track">Pista pro cùrrere</string>
+	<string name="poi_bicycle_track">Pista pro bitziclètas</string>
+	<string name="poi_horse_track">Pista pro caddos</string>
+	<string name="poi_athletics">Atlètica</string>
+	<string name="poi_australian_football">Football australianu</string>
+	<string name="poi_baseball">Baseball</string>
+	<string name="poi_basketball">Basket</string>
+	<string name="poi_boules">Botzas</string>
+	<string name="poi_canoe">Canoa</string>
+	<string name="poi_chess">Iscacos</string>
+	<string name="poi_cricket">Cricket</string>
+	<string name="poi_croquet">Croquet</string>
+	<string name="poi_cycling">Tziclismu</string>
+	<string name="poi_dog_racing">Cursa de sos canes</string>
+	<string name="poi_equestrian">Equitassione</string>
+	<string name="poi_golf">Golf</string>
+	<string name="poi_gymnastics">Ginnàstica</string>
+	<string name="poi_hockey">Hockey</string>
+	<string name="poi_horse_racing">Cursas de sos caddos</string>
+	<string name="poi_ice_skating">Patinàgiu in s\'astra</string>
+	<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
+	<string name="poi_multi_sport">Prus isports</string>
+	<string name="poi_paddle_tennis">Paddle tènnis</string>
+	<string name="poi_pelota">Pelota</string>
+	<string name="poi_racquet">Racquetball</string>
+	<string name="poi_roller_skating">Patinàgiu a rodas</string>
+	<string name="poi_rowing">Canotàgiu</string>
+	<string name="poi_rugby_union">Rugby a 15</string>
+	<string name="poi_rugby_league">Rugby a 13</string>
+	<string name="poi_skating">Patinàgiu</string>
+	<string name="poi_skateboard">Skateboard</string>
+	<string name="poi_soccer">Fubalu</string>
+	<string name="poi_swimming">Piscina</string>
+	<string name="poi_tennis">Tennis</string>
+	<string name="poi_toboggan">Toboga</string>
+	<string name="poi_museum">Museu</string>
+	<string name="poi_attraction">Attràida turìstica</string>
+	<string name="poi_memorial">Memoriale</string>
+	<string name="poi_artwork">Opera d\'arte</string>
+	<string name="poi_archaeological_site">Giassu/situ archeològicu</string>
+	<string name="poi_battlefield">Campu de batalla</string>
+	<string name="poi_boundary_stone">Pedra de làcana</string>
+	<string name="poi_castle">Casteddu</string>
+	<string name="poi_city_gate">Ghenna de intrada a sa tzitade</string>
+	<string name="poi_fort">Forte</string>
+	<string name="poi_fountain">Funtana</string>
+	<string name="poi_ruins_historic">Ruinas istòricas</string>
+	<string name="poi_rune_stone">Pedra rùnica</string>
+	<string name="poi_ship_historic">Nave istòrica</string>
+	<string name="poi_mine_historic">Cava istòrica</string>
+	<string name="poi_monument">Monumentu</string>
+	<string name="poi_zoo">Zoo</string>
+	<string name="poi_theme_park">Parcu a tema</string>
+
+	<string name="poi_hotel">Albergo</string>
+	<string name="poi_hostel">Posada</string>
+	<string name="poi_motel">Motel</string>
+	<string name="poi_chalet">Chalet</string>
+
+	<string name="poi_place_of_worship">Logu de cultu</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_christian">Logu de cultu: cristianu</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_jewish">Logu de cultu: ebreu</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_muslim">Logu de cultu: musulmanu</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_sikh">Logu de cultu: sikh</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_buddhist">Logu de cultu: buddista</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_hindu">Logu de cultu: induista</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_shinto">Logu de cultu: shintoista</string>
+	<string name="poi_place_of_worship_taoist">Logu de cultu: taoista</string>
+	<string name="poi_monastery">Monastèriu/Muristene</string>
+	<string name="poi_historic_monastery">Monastèriu/Muristene istòricu</string>
+	<string name="poi_wayside_cross">Rughe istòrica</string>
+	<string name="poi_wayside_shrine">Tabernàculu istòricu</string>
+	<string name="poi_tourism_information">Informatziones turìsticas</string>
+	<string name="poi_clock">Relògiu</string>
+	<string name="poi_travel_agent">Agentzia de biàgios</string>
+	<string name="poi_viewpoint">Puntu panoràmicu</string>
+	<string name="poi_camp_site">Campègiu</string>
+	<string name="poi_caravan_site">Tretu pro caravan e camper</string>
+	<string name="poi_picnic_site">Logu atretzadu pro picnic</string>
+	<string name="poi_spring">Mitza</string>
+	<string name="poi_geyser">Geyser</string>
+	<string name="poi_cemetery">Campusantu</string>
+	<string name="poi_grave_yard">Campusantu</string>
+	<string name="poi_funicular">Funiculare</string>
 	</resources>