diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/phrases.xml
index 3af1a76522..07cbf034cb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/phrases.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="poi_telescope_type">类型</string>
     <string name="poi_outdoor_seating">户外座位</string>
     <string name="poi_smoking">吸烟</string>
-    <string name="poi_takeaway">外带</string>
+    <string name="poi_takeaway">外卖</string>
     <string name="poi_cocktails">鸡尾酒</string>
     <string name="poi_washing_machine">洗衣机</string>
     <string name="poi_motorcycle_services">服务</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="poi_social_facility_type">类型</string>
     <string name="poi_zoo_type">类型</string>
     <string name="poi_shop">商店</string>
-    <string name="poi_emergency">急</string>
+    <string name="poi_emergency">紧急救助</string>
     <string name="poi_man_made">人造</string>
     <string name="poi_landuse">土地利用</string>
     <string name="poi_administrative">行政</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="poi_tourism">旅游</string>
     <string name="poi_sightseeing">遊覽</string>
     <string name="poi_accomodation">住宿</string>
-    <string name="poi_entertainment">闲暇</string>
+    <string name="poi_entertainment">休闲娱乐</string>
     <string name="poi_finance">金融</string>
     <string name="poi_natural">自然</string>
     <string name="poi_military">军事</string>
@@ -360,7 +360,7 @@
     <string name="poi_recycling_furniture">家具</string>
     <string name="poi_tower">塔</string>
     <string name="poi_capital">是</string>
-    <string name="poi_town">镇</string>
+    <string name="poi_town">乡镇</string>
     <string name="poi_village">村</string>
     <string name="poi_hamlet">村庄</string>
     <string name="poi_suburb">市郊</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="poi_drive_through_yes">是</string>
     <string name="poi_microbrewery_yes">是</string>
     <string name="poi_takeaway_filter_yes">是</string>
-    <string name="poi_takeaway_yes">外带</string>
+    <string name="poi_takeaway_yes">外卖</string>
     <string name="poi_delivery_filter_yes">是</string>
     <string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">是</string>
     <string name="poi_cocktails_yes">是</string>
@@ -766,4 +766,7 @@
     <string name="poi_craft_scaffolder">脚手架</string>
     <string name="poi_wreck">沉船</string>
     <string name="poi_pile">桩</string>
+    <string name="poi_charging_station">充电站</string>
+    <string name="poi_takeaway_no">无外卖</string>
+    <string name="poi_takeaway_only">仅限外卖</string>
 </resources>
\ No newline at end of file