From 5b26bdb27e7b3bb9c3044bd8d5cd56be9bfda7d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jan madsen <jsm@janz.dk>
Date: Wed, 26 Apr 2017 09:37:49 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (2317 of 2317 strings)
---
 OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 53d6b8d3fd..2466670cc7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -318,7 +318,9 @@ Kortfliser kan hentes direkte via online-kilder, eller kan fremstilles til offli
 
     <string name="prefs_plugins_descr">Udvidelser aktiverer avancerede indstillinger og ekstra funktionalitet</string>
     <string name="prefs_plugins">Udvidelser</string>
-    <string name="osm_editing_plugin_description">Udvidelsen giver OsmAnd mulighed for at lave OSM bidrag såsom at oprette eller ændre OSM interessepunkter (IP), åbne eller kommentere OSM fejl, og bidrage med optagede GPX-filer.\n\nOSM er et i fællesskab drevet, globalt offentligt domæne kortlægningsprojekt. For nærmere oplysninger henvises til https://openstreetmap.org. Aktiv deltagelse er værdsat, og bidragene kan ske direkte fra OsmAnd, hvis man angiver OSM legitimationsoplysninger.</string>
+    <string name="osm_editing_plugin_description">Udvidelsen giver OsmAnd mulighed for at lave OSM bidrag såsom at oprette eller ændre OSM interessepunkter (IP), åbne eller kommentere OSM noter, og bidrage med optagede GPX-filer.
+
+OSM er et i fællesskab drevet, globalt offentligt domæne kortlægningsprojekt. For nærmere oplysninger henvises til https://openstreetmap.org. Aktiv deltagelse er værdsat, og bidragene kan ske direkte fra OsmAnd, hvis man angiver OSM legitimationsoplysninger.</string>
     <string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkort vises sandsynligvis hurtigere. Fungerer muligvis ikke godt på nogle enheder.</string>
     <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Afspil kommandoer med den valgte stemme</string>
     <string name="debugging_and_development">OsmAnd udvikling</string>
@@ -2759,7 +2761,7 @@ Hvis du  ønsker at støtte OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det p
     <string name="quick_action_take_audio_note">Optag lydnote</string>
     <string name="quick_action_take_video_note">Optag videonote</string>
     <string name="quick_action_take_photo_note">Tag en fotonote</string>
-    <string name="quick_action_add_osm_bug">Tilføj OSM fejl</string>
+    <string name="quick_action_add_osm_bug">Tilføj OSM note</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice">Talevejledning til/fra</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_off">Talevejledning er inaktiv</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_on">Talevejledning er aktiv</string>
@@ -2778,7 +2780,7 @@ Hvis du  ønsker at støtte OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det p
     <string name="quick_action_take_audio_note_descr">Tryk på gennvejen vil tilføje en lydnote på skærmens centrum.</string>
     <string name="quick_action_take_video_note_descr">Tryk på genvejen vil føje en videonote på skærmens centrum.</string>
     <string name="quick_action_take_photo_note_descr">Tryk på genvej vil tilføje en billednote på skærmens centrum.</string>
-    <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Tryk på genvejen tilføjer en OSM fejlnote på skærmens centrum.</string>
+    <string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Tryk på genvejen tilføjer en OSM note på skærmens centrum.</string>
     <string name="quick_action_add_poi_descr">Tryk på genvej vil tilføje et interessepunkt på skærmens centrum.</string>
     <string name="quick_action_navigation_voice_descr">Tryk på genvej vil deaktivere eller aktivere stemmevejledning under navigation.</string>
     <string name="quick_action_add_parking_descr">Tryk på genvejen vil tilføje en parkeringsplads på skærmens centrum.</string>