From 5b485594b6ae7ab6ca844b755436b4ab0ba3a808 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vshcherb <victor.shcherb@gmail.com>
Date: Fri, 4 Apr 2014 01:10:05 +0200
Subject: [PATCH] Fix small issues 1.7

---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml                            | 6 +++---
 .../activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java     | 5 ++++-
 2 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 146469f65d..24b09ec6e1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1672,9 +1672,9 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
     \n\t* Scomparsa automatica dei pulsanti nella modalità navigazione ↵
     \n\t* Calcolo del percorso offline verso il primo punto della traccia GPX (opzione \'percorri tutta la traccia\')↵
 →\n\t* Simulazione attiva nei tunnel↵
-→\n\t* Molte piccole migliorie dell'interfaccia utente &amp; correzioni usabilità↵
+→\n\t* Molte piccole migliorie dell\'interfaccia utente &amp; correzioni usabilità↵
 →\n\t* Impostazioni della velocità della vocalizzazione↵
     </string>
-    <string name="calculate_osmand_route_without_internet">Calcola un percorso con OsmAnd senza l'utilizzo di internet</string>
-    <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Calcola una percorso OsmAnd per il primo e l'ultimo tratto del percorso</string>
+    <string name="calculate_osmand_route_without_internet">Calcola un percorso con OsmAnd senza l\'utilizzo di internet</string>
+    <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Calcola una percorso OsmAnd per il primo e l\'ultimo tratto del percorso</string>
     </resources>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java
index 44dcb0019f..deb0b00201 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchByNameAbstractActivity.java
@@ -236,7 +236,10 @@ public abstract class SearchByNameAbstractActivity<T> extends OsmandListActivity
 	
 	@Override
 	protected void onRestoreInstanceState(Bundle prevState) {
-		endingText = prevState.getString("ENDING_TEXT", "");
+		endingText = prevState.getString("ENDING_TEXT");
+		if(endingText == null) {
+			endingText = "";
+		}
 		previousSpan = prevState.getParcelable("PREVIOUS_SPAN"); 
 		super.onRestoreInstanceState(prevState);
 	}