From 5b5329b2114c21945235ebf18d7e88add6501436 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>
Date: Tue, 24 Nov 2015 17:06:03 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (2265 of 2265 strings)
---
 OsmAnd/res/values-es/phrases.xml | 214 +++++++++++++++----------------
 1 file changed, 107 insertions(+), 107 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index cc5972e229..1ddf85a617 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -785,50 +785,50 @@
 
 	<string name="poi_camera">Cámaras y lentes</string>
 	<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_en">Wikipedia inglesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ar">Wikipedia árabe</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_be">Wikipedia bielorrusa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_bg">Wikipedia búlgara</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ca">Wikipedia catalán</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_cs">Wikipedia checa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_da">Wikipedia danés</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_de">Wikipedia alemán</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_el">Wikipedia griega</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_et">Wikipedia estoniana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_es">Wikipedia español</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_fi">Wikipedia finlandesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_fr">Wikipedia francesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_gl">Wikipedia gallega</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_he">Wikipedia hebrea</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_hi">Wikipedia hindú</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_hr">Wikipedia croata</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ht">Wikipedia haitiana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_hu">Wikipedia húngara</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_id">Wikipedia indonesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_zh">Wikipedia china</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_en">Wiki en inglés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ar">Wiki en árabe</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_be">Wiki en bielorruso</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bg">Wiki en búlgaro</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ca">Wiki en catalán</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_cs">Wiki en checo</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_da">Wiki en danés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_de">Wiki en alemán</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_el">Wiki en griego</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_et">Wiki en estoniano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_es">Wiki en español</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fi">Wiki en finlandés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fr">Wiki en francés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_gl">Wiki en gallego</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_he">Wiki en hebreo</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hi">Wiki en hindú</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hr">Wiki en croata</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ht">Wiki en haitiano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hu">Wiki en húngaro</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_id">Wiki en indonesio</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_zh">Wiki en chino</string>
 
-<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wikipedia cebuana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_it">Wikipedia italiana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ja">Wikipedia japonesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ko">Wikipedia coreana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_lt">Wikipedia lituana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_lv">Wikipedia letona</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ms">Wikipedia malaya</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_nl">Wikipedia holandesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_no">Wikipedia noruega</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_pl">Wikipedia polaca</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_pt">Wikipedia portuguesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ro">Wikipedia rumana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ru">Wikipedia rusa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_sk">Wikipedia eslovaca</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_sl">Wikipedia eslovena</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_sr">Wikipedia serbia</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_sv">Wikipedia suiza</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_sw">Wikipedia Suajili</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_th">Wikipedia tailandesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_tr">Wikipedia turca</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_uk">Wikipedia ucraniana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_vi">Wikipedia vietnamita</string>
+<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wiki en cebuano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_it">Wiki en italiano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ja">Wiki en japonés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ko">Wiki en coreano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lt">Wiki en lituano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lv">Wiki en letón</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ms">Wiki en malayo</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nl">Wiki en holandés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_no">Wiki en noruego</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pl">Wiki en polaco</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pt">Wiki en portugués</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ro">Wiki en rumano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ru">Wiki en ruso</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sk">Wiki en eslovaco</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sl">Wiki en esloveno</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sr">Wiki en serbio</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sv">Wiki en suizo</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sw">Wiki en Suajili</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_th">Wiki en tailandés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_tr">Wiki en turco</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_uk">Wiki en ucraniano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_vi">Wiki en vietnamita</string>
 	<string name="poi_religious">Área religiosa</string>
 	<string name="poi_cheese">Quesería</string>
 	<string name="poi_chocolate">Chocolatería</string>
@@ -854,9 +854,9 @@
 	<string name="poi_pyrotechnics">Pirotecnia</string>
 	<string name="poi_weapons">Armería</string>
 
-	<string name="poi_wiki_lang_new">Wikipedia newar</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_te">Wikipedia Télugu</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_vo">Wikipedia Volapük</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_new">Wiki en newar</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_te">Wiki en Télugu</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_vo">Wiki en Volapük</string>
 	<string name="poi_bollard">Bolardo</string>
 	<string name="poi_cycle_barrier">Barrera para bicicletas</string>
 	<string name="poi_motorcycle_barrier">Barrera para motocicletas</string>
@@ -877,7 +877,7 @@
 
 	<string name="poi_highway_crossing">Cruce peatonal</string>
 
-<string name="poi_wiki_lang_nn">Wikipedia Noruega (Nynorsk)</string>
+<string name="poi_wiki_lang_nn">Wiki en Noruego (Nynorsk)</string>
 	<string name="poi_horse_stile">Portilla equina</string>
 	<string name="poi_breakwater">Rompeolas</string>
 	<string name="poi_groyne">Rompeolas</string>
@@ -2424,70 +2424,70 @@
 
 	<string name="poi_hackerspace">Encuentro de hackers</string>
 
-<string name="poi_wiki_lang_af">Wiki Afrikáans</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_als">Wiki alsaciana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_az">Wiki azerí</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_bn">Wiki bengalí</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_bpy">Wiki bishnupriya</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_br">Wiki bretona</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_bs">Wiki bosnia</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_cy">Wiki galés</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_eo">Wiki esperanto</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_eu">Wiki vasca</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_fa">Wiki persa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_fy">Wiki frisona</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ga">Wiki irlandesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_hy">Wiki armenia</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_is">Wiki islandesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ka">Wiki georgiana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ku">Wiki kurda</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_la">Wiki latina</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_lb">Wiki luxemburguesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_mk">Wiki macedonia</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_nv">Wiki navaja</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_os">Wiki osetiana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_tl">Wiki filipina</string>
+<string name="poi_wiki_lang_af">Wiki en Afrikáans</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_als">Wiki en alsaciano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_az">Wiki en azerí</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bn">Wiki en bengalí</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bpy">Wiki en bishnupriya</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_br">Wiki en bretón</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bs">Wiki en bosnio</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_cy">Wiki en galés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_eo">Wiki en esperanto</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_eu">Wiki en vasco</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fa">Wiki en persa</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fy">Wiki en frisón</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ga">Wiki en irlandés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hy">Wiki en armenio</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_is">Wiki en islandés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ka">Wiki en georgiano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ku">Wiki en kurdo</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_la">Wiki en latín</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lb">Wiki en luxemburgués</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_mk">Wiki en macedonio</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nv">Wiki en navajo</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_os">Wiki en osetiano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_tl">Wiki en filipino</string>
 
-<string name="poi_wiki_lang_ta">Wiki tamilesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_sq">Wiki albana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_sh">Wiki serbio-croata</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_sc">Wiki sarda</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_pms">Wiki piamontesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_nds">Wiki baja sajona</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_mr">Wiki maratí</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ml">Wiki malabari</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ast">Wiki Astur-Leonesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_an">Wiki aragonesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ne">Wiki nepalí</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_war">Wiki samareña</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_min">Wiki minangkabau</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_kk">Wiki kazaja</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_uz">Wiki uzbeka</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ce">Wiki chechena</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ur">Wiki urdu</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_oc">Wiki occitana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_mg">Wiki malagache</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_tt">Wiki tártara</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_jv">Wiki javanesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ky">Wiki kirguistán</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Wiki cantonesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_tg">Wiki tajik</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_scn">Wiki siciliana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_bar">Wiki bávara</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_mn">Wiki mongol</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_nap">Wiki napolitana</string>
+<string name="poi_wiki_lang_ta">Wiki en tamilés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sq">Wiki en albanés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sh">Wiki en serbio-croata</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sc">Wiki en sardo</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pms">Wiki en piamontés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nds">Wiki en bajo sajón</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_mr">Wiki en maratí</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ml">Wiki en malabari</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ast">Wiki en Astur-Leonesa</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_an">Wiki en aragonés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ne">Wiki en nepalí</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_war">Wiki en samareño</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_min">Wiki en minangkabau</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_kk">Wiki en kazajo</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_uz">Wiki en uzbeko</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ce">Wiki en checheno</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ur">Wiki en urdu</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_oc">Wiki en occitano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_mg">Wiki en malagache</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_tt">Wiki en tártaro</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_jv">Wiki en javanés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ky">Wiki en kirguistanés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_zhyue">Wiki en cantonés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_tg">Wiki en tajik</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_scn">Wiki en siciliano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bar">Wiki en bávaro</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_mn">Wiki en mongol</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nap">Wiki en napolitano</string>
 
 	<string name="poi_craft_electronics">Reparación de electrónicos</string>
 
-<string name="poi_wiki_lang_sco">Wiki escocesa</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_pnb">Wiki punyabí</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_cv">Wiki Chuvasia</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_my">Wiki birmana</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_yo">Wiki yoruba</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_gu">Wiki guyaratí</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Wiki Min del sur</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ba">Wiki baskir</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_lmo">Wiki lombard</string>
+<string name="poi_wiki_lang_sco">Wiki en escocés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pnb">Wiki en punyabí</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_cv">Wiki en chuvasio</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_my">Wiki en birmano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_yo">Wiki en yoruba</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_gu">Wiki en guyaratí</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_zhminnan">Wiki en Min del sur</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ba">Wiki en baskir</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lmo">Wiki en lombard</string>
 	<string name="poi_fireworks">Artificios pirotécnicos</string>
 
 </resources>