diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index f021914ac3..d476a79a00 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -457,7 +457,7 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su \n\tZur Verwendung aktivieren: \'Menu\' → \'Karte konfigurieren\' → \'Kartenquelle…\' → \'Offline-Vektor-Karten\'. Navi-Sprachausgabe Ausgabemodus für Sprachansagen wählen (systemabhängig) - Wie Anrufe + Wie Anrufe (simuliert auch Anrufe zur Auto Stereo Anlage) Wie Benachrichtigungen Wie Medien/Musik Kartenebene %1$s wurde nicht heruntergeladen, bitte nochmal laden. @@ -1280,7 +1280,7 @@ Für Hilfe mit der OsmAnd-App kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter su Als letztes Ziel hinzufügen GPX-Datei auswählen… Ziel wählen - Musikwiedergabe bei Navigationsanweisung unterbrechen (auch simulierte Anrufe zur Auto Stereo Anlage) + Musikwiedergabe bei Navigationsanweisung vollständig unterbrechen (anstatt nur leiser zu spielen) Position immer in Bildschirmmitte anzeigen Stimme Verschiedenes diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index 92ca64a938..44c9c7de4c 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -1226,7 +1226,7 @@ Auto zoom map Snap position to roads during navigation Snap to road - Interrupt music when making announcement + Fully interrupt other music when making an announcement (not just lower its volume) Interrupt music OsmAnd Maps & Navigation Global Mobile Map Viewing & Navigation for Offline and Online OSM Maps