Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician)

Browse source 
Currently translated at 92.4% (2153 of 2330 strings)
This commit is contained in:
Roi 2017-05-17 16:12:23 +00:00 committed by Weblate
parent 22957666c6
commit 5bc92197df
1 changed files with 9 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
View file

@ -964,7 +964,7 @@ Os mapas en teselas pódense obter directamente a través de recursos na rede ou
<string name="index_name_us">Norteamérica - Estados Unidos</string> <string name="index_name_us">Norteamérica - Estados Unidos</string>
<string name="index_name_central_america">América Central</string> <string name="index_name_central_america">América Central</string>
<string name="index_name_south_america">Sudamérica</string> <string name="index_name_south_america">Sudamérica</string>
<string name="index_name_europe">Europ</string> <string name="index_name_europe">Europa</string>
<string name="index_name_france">Europa - Francia</string> <string name="index_name_france">Europa - Francia</string>
<string name="index_name_germany">Europa - Alemaña</string> <string name="index_name_germany">Europa - Alemaña</string>
<string name="index_name_russia">Rusia</string> <string name="index_name_russia">Rusia</string>
@ -1757,7 +1757,7 @@ Os mapas en teselas pódense obter directamente a través de recursos na rede ou
<string name="shared_string_search">Buscar</string> <string name="shared_string_search">Buscar</string>
<string name="shared_string_show_description">Mostrar a descrición</string> <string name="shared_string_show_description">Mostrar a descrición</string>
<string name="shared_string_message">Mensaxe</string> <string name="shared_string_message">Mensaxe</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">En moitos países (Alemaña, Franza, Italia e outros) a lei non permite o uso de avisos de radares de velocidade. O OsmAnd non asume ningunha responsabilidade se vostede viola a lei. Prema si se ten dereito a empregar esta funcionalidade.</string> <string name="confirm_usage_speed_cameras">En moitos países (Alemaña, Francia, Italia e outros) a lei non permite o uso de avisos de radares de velocidade. OsmAnd non asume ningunha responsabilidade se vostede viola a lei. Prema en «Si», se ten dereito a empregar esta funcionalidade.</string>
<string name="welmode_download_maps">Descargar mapas</string> <string name="welmode_download_maps">Descargar mapas</string>
<string name="welcome_select_region">Para reflectir de maneira correcta os seus sinais de tráfico e as normas, indique a rexión pola que conduce:</string> <string name="welcome_select_region">Para reflectir de maneira correcta os seus sinais de tráfico e as normas, indique a rexión pola que conduce:</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd fornece mapas globais sen conexión e navegación global sen conexión!</string> <string name="welcome_text">OsmAnd fornece mapas globais sen conexión e navegación global sen conexión!</string>
@ -2505,4 +2505,11 @@ Pódese pechar esta vista desactivándoa aquí ou cambiando o «Estilo de mapa»
<string name="favorite_category_add_new">Engadir novo</string> <string name="favorite_category_add_new">Engadir novo</string>
<string name="lang_ber">Bérber</string> <string name="lang_ber">Bérber</string>
<string name="lang_kn">Kannada</string> <string name="lang_kn">Kannada</string>
<string name="shared_string_install">Instalar</string>
<string name="improve_coverage_mapillary">Mellorar a cobertura con Mapillary</string>
<string name="open_mapillary">Abrir Mapillary</string>
<string name="improve_coverage_install_mapillary_desc">Podes facer as túas propias fotos ou serie de fotos e engadilas a esta localización do mapa.
\n
\nPara facer isto, tes que instalar a aplicación Mapillary dende Google Play.</string>
<string name="online_photos">Fotos en liña</string>
</resources> </resources>