diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index ece9007075..9f972d5945 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -1237,7 +1237,7 @@ Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas pres
 	<string name="tip_app_mode">Profilu Impitadore</string>
 	<string name="tip_search">Chirca</string>
 	<string name="tip_map_context_menu">Menù \'Imprea positzione\'</string>
-	<string name="tip_initial">Cònsigios e trucos</string>
+	<string name="tip_initial">Impòsitos</string>
 	<string name="next_button">Sighi</string>
 	<string name="previous_button">Pretzedente</string>
 	<string name="unit_of_length_descr">Muda sas unidades de medida pro longària e lestresa</string>