diff --git a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
index f97df40ed5..6e79def92b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/phrases.xml
@@ -690,4 +690,5 @@
Грамадзкі транспарт
Славутасьці
Доступ у Інтэрнэт
+ Кафэ і рэстаран
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 7826b54d72..4b72b15ad9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-Без аўтаматычнага маштабаваньня
+
+Без аўтаматычнага маштабаваньня
Буйней
Для сярэдняга маштаба
Драбней
@@ -2085,4 +2086,5 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
Не выкарыстоўваць
Вы зьбіраецеся адаслаць %1$d зьменаў у OSM. Вы ўпэўненыя?
"Модуль для OsmAnd дае вам доступ да дадзеных аб гарналыжных трасах, маршрутах для бегавых лыж, альпійскіх спусках, фунікулёрах і гарналыжных пад\'ёмніках. Маршруты і спускі адзначаны рознымі колерамі ў залежнасці ад іх складанасьці і намаляваныя з выкарыстаньнем адмысловага \"зімовага\" стылю мапы, які заключаецца ў тым, што выкарыстоўваюцца \"сьнежныя\" колеры зімовага пэйзажу.↵\n↵\nСусьветная мапа, на якую нанесеныя ўсе гарналыжныя спускі і лыжныя трасы, даступная для сьцягваньня пад назвай \"World ski map\".↵\n↵\nУ выпадку актывацыі гэтага віду, стыль мапы мяняецца на \"Winter and ski\", паказваючы ўсё дэталі пэйзажу так, як яны выглядаюць зімой. Такі (зімовы) выгляд можа быць адменены альбо шляхам дэактывацыі тут, альбо калі вы памяняеце \"Стыль мапы\" у мэню \"Налада мапы\" на жаданы выгляд. "
-
\ No newline at end of file
+ Імя групы павінна быць мінімум 3 сімвала!
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 06948e6cc8..e09805bcc7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-Mostra els missatges d\'avís…
+
+Mostra els missatges d\'avís…
Rutes amb fluorescència
Mostra el regle
Aparença amb transparència
@@ -60,7 +61,7 @@
PM
AM
Punt d\'aparcament
-Aquest connector s\'ha desenvolupar per utilitzar OsmAnd per desar amb comoditat la localització del vostre cotxe aparcat.
+Aquest connector s\'ha desenvolupat per facilitar desar a l\'OsmAnd la localització del vostre cotxe aparcat.
Posició d\'aparcament
Marca com a posició d\'aparcament
Suprimeix un marcador d\'aparcament
@@ -1037,7 +1038,7 @@
Mesura de distàncies
Encara no teniu definida la localització de la nota. «Usa localització...» per assignar una nota a la localitzacio especificada
- El connector de notes d\'àudio/vídeo permet la funció de registrar notes de so/fotografies/vídeo durant un trajecte, mitjançant un botó a la pantalla o directament pel menú de context de qualsevol punt del mapa.
+ El connector de notes d\'àudio/vídeo permet la funció d\'enregistrar notes d\'àudio/fotografies/vídeo durant un trajecte, mitjançant un botó a la pantalla o directament al menú contextual a qualsevol punt del mapa.
Connector de notes d\'àudio
peces
Línies de nivell
@@ -1400,7 +1401,7 @@
Selecciona una traça GPX…
Selecciona un destí
- Seleccioneu al mapa
+ Selecciona al mapa
Preferida
Preferències de ruta
Informació de ruta
@@ -1910,11 +1911,18 @@
Segments de traça
Punts de traça
Vista turística del mapa
- Activant aquests canvis en l\'estil de la vista del mapa de OsmAnd a <<Vista turística del mapa>>, aquesta és una vista especial de gran detall per viatgers i conductors professionals.
-
-Aquesta vista proporciona,sigui el que sigui el nivell de zoom al mapa, la quantitat màxima de detalls de viatge disponible a les dades del mapa (particularment carreteres, pistes, camins i senyals d\'orientació). També es discrimina amb nitidesa tots els tipus de carreteres pel codi de colors, la qual cosa és molt útil, per exemple, conduint vehicles pesats.
-
-No cal baixar un mapa específic, aquesta vista es crea amb els nostres mapes estàndards.
-
-Aquesta vista es pot desfer tornant a fer la mateixa selecció, o canviant <<Estil del mapa>> de <<Configuració del mapa>> a com es desitgi.
-
\ No newline at end of file
+ "En activar el canvi en l\'estil de la vista del mapa de l\'OsmAnd a «Vista turística del mapa», es mostra una vista especial de gran detall per viatgers i conductors professionals.\n\nAquesta vista proporciona, per a qualsevol nivell de zoom al mapa, la quantitat màxima de detalls de viatge disponibles a les dades del mapa (particularment carreteres, pistes, camins i senyals d\'orientació).\n\nTambé es discrimina amb nitidesa tots els tipus de carreteres pel codi de colors, la qual cosa és molt útil, per exemple, conduint vehicles pesats.\n\nNo cal baixar un mapa específic, aquesta vista es crea amb els nostres mapes estàndards.\n\nAquesta vista es pot desfer tornant a fer la mateixa selecció, o en canviar l\'«Estil del mapa» de «Configuració del mapa» a la vista que es desitgi. "
+ El nom de grup ha de tenir una mida mínima de 3 símbols!
+ Esteu a punt de pujar %1$d modificacions a OSM. N\'esteu segur?
+ Voleu esborrar completament l\'històric?
+ Inici automàtic de navegació un cop transcorregut l\'interval indicat
+ Sense planificació de ruta
+ Anar
+ obsolet
+ Acció de crear
+ Acció de modificar
+ Acció d\'esborrar
+ Edicions OSM
+ h
+ min
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 49a8f206f3..9d1cbf31c2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-Overvej at købe Højdekurve udvidelsen (\'Contour lines\') på Google Play for at støtte den videre udvikling.
+
+Overvej at købe Højdekurve udvidelsen (\'Contour lines\') på Google Play for at støtte den videre udvikling.
Optag video
Optag audio
Vælg standard modulhandling
@@ -1975,5 +1976,5 @@
Ikke brugt
Skal hele historikken slettes?
Overfør %1$d ændringer til OSM?
- Gruppenavn skal være mindst 3 tegn langt!
+ Gruppenavn skal være på mindst 3 tegn!
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 303c070f62..86ab42d739 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
Geschwindigkeitsbegrenzung
Grenzkontrolle
Mautstelle
@@ -215,7 +216,7 @@
Zurück zum Menü
Herauszoomen
Hereinzoomen
- Zoom ist
+ Zoom-Level ist
Nord
Nord-Nord-Ost
Nord-Ost
@@ -1169,7 +1170,7 @@
Die Basis-Karte wird für die korrekte Benutzung der Anwendungen benötigt und ist für das Herunterladen vorausgewählt.
Routing-Daten
- Format:
+ Format
POI-Suche (Point of Interest)
Adress-Suche
Koordinaten
@@ -2092,4 +2093,4 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
…
Ausgewählt
ausgewählt
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index 67654f5fbd..ec1adc77cc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-Modifications hors-ligne
+
+Modifications hors-ligne
Toujours utiliser l\'édition hors-ligne
"Changements en 0.7.1 :
\n\t- Modification hors-ligne des PI
@@ -1315,7 +1316,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
altitude
Nom du fichier GPX
L\'enregistrement du fichier GPX {0} a réussi.
- Ce greffon permet de créer un chemin (ou d\'ouvrir et modifier un fichier GPX existant) pour mesurer la distance entre des points et de l\'enregistrer au format GPX. Peut être utilisé pour préparer un itinéraire GPX.
+ Ce greffon permet, depuis la carte, de créer un itinéraire soit un cliquant sur la carte, soit en ouvrant soit en modifiant un fichier GPX existant; ainsi que de mesurer la distance entre des points. L\'itinéraire peut être enregistré dans un fichier GPX qui peut lui-même être utilisé plus tard pour une navigation.
Mesure de distance et Outil de planification
Ne plus afficher
Fichier de modifications OSM %1$s généré avec succès
@@ -1996,4 +1997,5 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
Souhaitez-vous effacer tout l\'historique ?
%1$d modification(s) vont être envoyé(s) vers OSM. Confirmez-vous cet envoi ?
Passer le calcul d\'itinéraire
-
\ No newline at end of file
+ Le nom d\'un groupe doit être de 3 caractères minimum !
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index bc108a3a4b..ff1ce561b8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+
+
Использовать безопасное подключение к серверу
Использовать HTTPS
"Плагин обеспечивает наложение контурных линий и (рельефа) затемняющего слоя, которые будут отображаться поверх оффлайн карт OsmAnd. Эта функция высоко оценится спортсменами, туристами, путешественниками и всеми, кто заинтересован в рельефной структуре ландшафта.\n\nГлобальные данные (между 70 градусов на севере и 70 градусов на юге) основываются на измерениях SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) и ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), инструментом визуализации Terra, флагманского спутника Земли системы наблюдения NASA. ASTER является результатом совместных усилий NASA, министерства экономики Японии, торговли и промышленности (METI), космических систем Японии (J-spacesystems). "
@@ -1937,4 +1938,5 @@
Вы собираетесь загрузить %1$d изменений OSM. Вы уверены?
Вы хотите очистить всю историю?
"Плагин обеспечивает вам доступ к данным о горнолыжных трассах, маршрутах для беговых лыж, альпийских спусках, фуникулерах и горнолыжных подъемниках. Маршруты и спуски отмечены разными цветами в зависимости от их сложности и изображены с использованием специального \"зимнего\" стиля карты, который заключается в том, что используются \"снежные\" цвета зимнего пейзажа.\n\nВ случае активации этого вида, стиль карты меняется на \"Winter and ski\", показывая все детали пейзажа так, как они выглядят зимой. Такой (зимний) вид может быть отменен либо путем деактивации здесь, либо если вы поменяете \"Стиль карты\" в меню \"Настройка карты\" на желаемый вид. "
-
\ No newline at end of file
+ Имя группы должно быть минимум 3 символа!
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 8b064197a2..5f2a991380 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-Zobraziť
+
+Zobraziť
Fotografia %1$s %2$s
Zachytiť fotografiu
Zachytiť fotografiu
@@ -2127,4 +2128,5 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
Idete odoslať %1$d zmien do OSM. Ste si istí?
Chcete vymazať celú históriu?
prekročený čas
-
\ No newline at end of file
+ Názov skupiny by mal mať aspoň 3 písmená!
+
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 714efa6b86..96e9630bc1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen
+
+För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen
Välj land
Välj stad
Välj byggnad
@@ -1838,4 +1839,5 @@
Kör
Du håller på att skicka %1$d ändringar till OSM. Är du säker?
Vill du ta bort hela historiken?
-
\ No newline at end of file
+ Gruppnamn bör vara minst tre tecken långa!
+