diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
index 065ddab8ee..db55a5b3b0 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
@@ -543,7 +543,7 @@
 	<string name="poi_grave_yard">墓地</string>
 	<string name="poi_tomb">墳墓</string>
 	<string name="poi_shelter">涼亭</string>
-	<string name="poi_funicular">纜索鐵路</string>
+	<string name="poi_funicular">纜索車</string>
 	<string name="poi_resort">度假村</string>
 	<string name="poi_hanami">賞花</string>
 	<string name="poi_wine_cellar">酒窖</string>
@@ -1903,4 +1903,39 @@
 	<string name="poi_bridge_movable_transporter">活動橋類型：運輸型</string>
 	<string name="poi_bridge_movable_retractable">活動橋類型：伸縮型</string>
 
+	<string name="poi_lit_yes">路燈：有</string>
+	<string name="poi_lit_no">路燈：無</string>
+
+	<string name="poi_surface_unpaved">路面：未鋪設</string>
+	<string name="poi_surface_paved">路面：已鋪設</string>
+	<string name="poi_surface_asphalt">路面：柏油</string>
+	<string name="poi_surface_concrete">路面：混凝土</string>
+	<string name="poi_surface_sett">路面：石塊</string>
+	<string name="poi_surface_cobblestone">路面：圓扁石</string>
+	<string name="poi_surface_paving_stones">路面：鋪路石</string>
+	<string name="poi_surface_pebblestone">路面：鵝卵石</string>
+	<string name="poi_surface_stone">路面：石頭</string>
+	<string name="poi_surface_metal">路面：金屬</string>
+	<string name="poi_surface_wood">路面：木頭</string>
+	<string name="poi_surface_gravel">路面：礫石</string>
+	<string name="poi_surface_fine_gravel">路面：細礫石</string>
+	<string name="poi_surface_compacted">路面：壓緊實</string>
+	<string name="poi_surface_sand">路面：沙</string>
+	<string name="poi_surface_grass">路面：草地</string>
+	<string name="poi_surface_grass_paver">路面：植草磚</string>
+	<string name="poi_surface_ground">路面：土壤</string>
+	<string name="poi_surface_dirt">路面：爛泥</string>
+	<string name="poi_surface_mud">路面：泥漿</string>
+	<string name="poi_surface_ice">路面：冰</string>
+	<string name="poi_surface_salt">路面：鹽</string>
+	<string name="poi_surface_snow">路面：雪</string>
+
+	<string name="poi_route_bus_ref">公車</string>
+	<string name="poi_route_share_taxi_ref">共乘計程車</string>
+	<string name="poi_route_trolleybus_ref">無軌電車</string>
+	<string name="poi_route_tram_ref">電車</string>
+	<string name="poi_route_train_ref">火車</string>
+	<string name="poi_route_light_rail_ref">輕軌車</string>
+	<string name="poi_route_monorail_ref">單軌車</string>
+	<string name="poi_route_funicular_ref">纜索車</string>
 	</resources>