From 5cf7c091beb39340a753c7506e46eb4d9234cdc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SK <iamsunilk@gmail.com>
Date: Tue, 4 Oct 2016 20:22:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 16.2% (450 of 2763 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ml/phrases.xml | 131 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 131 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ml/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ml/phrases.xml
index e8cc2db7ae..5f59f194cd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ml/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ml/phrases.xml
@@ -353,4 +353,135 @@
 	<string name="poi_recycling_waste_oil">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (വേസ്ട് ഓയില്‍)</string>
 	<string name="poi_recycling_bottles">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (ബോട്ടില്‍)</string>
 	<string name="poi_recycling_cork">റീസൈക്ക്ളിങ്ങ് (കോര്‍ക്ക്)</string>
+	<string name="poi_customs">കസ്റ്റംസ്</string>
+	<string name="poi_country">രാജ്യം</string>
+	<string name="poi_city">നഗരം</string>
+	<string name="poi_capital">തലസ്ഥാനം</string>
+	<string name="poi_town">പട്ടണം</string>
+	<string name="poi_village">ഗ്രാമം</string>
+	<string name="poi_hamlet">ചെറുഗ്രാമം</string>
+	<string name="poi_isolated_dwelling">ഒറ്റപ്പെട്ട വീട്</string>
+	<string name="poi_suburb">പട്ടണപ്രാന്തം</string>
+	<string name="poi_quarter">വാസസ്ഥലം</string>
+	<string name="poi_neighbourhood">സമീപദേശം</string>
+	<string name="poi_locality">ദേശം</string>
+	<string name="poi_place_allotments">അലൊട്ട്മെന്റ്</string>
+	<string name="poi_place_farm">കൃഷിത്തോട്ടം</string>
+	<string name="poi_residential">ജനവാസ സ്ഥലം</string>
+
+	<string name="poi_pharmacy">ഫാര്‍മസി</string>
+	<string name="poi_hospital">ആശുപത്രി</string>
+	<string name="poi_doctors">ഡോക്ടര്‍</string>
+	<string name="poi_clinic">ക്ലിനിക്ക്</string>
+	<string name="poi_first_aid">പ്രഥമശുശ്രൂഷ</string>
+	<string name="poi_dentist">ഡെന്റിസ്റ്റ്</string>
+	<string name="poi_nursing_home">നെര്‍സിംഗ് ഹോം</string>
+	<string name="poi_veterinary">മൃഗഡോക്ടര്‍</string>
+	<string name="poi_sanatorium">സാനിട്ടോറിയം</string>
+	<string name="poi_healthcare_alternative">അല്ടെര്‍നേട്ടിവ് മെഡിസിന്‍</string>
+	<string name="poi_audiologist">ഓഡിയോളജിസ്ട്</string>
+	<string name="poi_blood_bank">രക്ത ബാങ്ക്</string>
+	<string name="poi_healthcare_centre">മെഡിക്കല്‍ സെന്റര്‍</string>
+	<string name="poi_midwife">പ്രസവശുശ്രൂഷിക</string>
+	<string name="poi_occupational_therapist">ഒക്ക്യുപ്പേഷണല്‍ തെറാപ്പിസ്റ്റ്</string>
+	<string name="poi_optometrist">നേത്രവിദഗ്ദന്‍</string>
+	<string name="poi_physiotherapist">ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റ്</string>
+	<string name="poi_podiatrist">" "</string>
+	<string name="poi_psychotherapist">പാദരോഗവിദഗ്ദന്‍</string>
+	<string name="poi_healthcare_rehabilitation">റിഹാബിലിറ്റെഷന്‍</string>
+	<string name="poi_speech_therapist">സ്പീച് തെറപ്പിസ്റ്റ്</string>
+	<string name="poi_healthcare_yes">മെഡിക്കല്‍ ഫസിലിറ്റി</string>
+	<string name="poi_paediatrics">ശിശുരോഗവിദഗ്ദന്‍</string>
+
+	<string name="poi_company">കമ്പനി</string>
+	<string name="poi_insurance">ഇന്ഷുറന്‍സ്</string>
+	<string name="poi_estate_agent">എസ്റ്റെറ്റ് ഏജന്റ്</string>
+	<string name="poi_lawyer">അഭിഭാഷകന്‍</string>
+	<string name="poi_office_telecommunication">വാര്‍ത്തവിനിമയകേന്ദ്രം</string>
+	<string name="poi_ngo">എന്‍ ജി ഓ</string>
+	<string name="poi_townhall">ടൌണ്‍ ഹാള്‍</string>
+	<string name="poi_employment_agency">എമ്പ്ളോയ്മെന്റ് എക്സ്ചേന്ജ്</string>
+	<string name="poi_research">ഗവേഷണകേന്ദ്രം</string>
+	<string name="poi_it">ഐടി ഓഫീസ്</string>
+	<string name="poi_newspaper">പത്രസ്ഥാപനം</string>
+	<string name="poi_architect">ആര്‍ക്കിടെക്ട്</string>
+	<string name="poi_advertising_agency">പരസ്യസ്ഥാപനം</string>
+	<string name="poi_educational_institution">വിദ്യാഭ്യാസസ്ഥാപനം</string>
+	<string name="poi_studio">സ്റ്റുഡിയോ</string>
+	<string name="poi_bookmaker">പുസ്തക പ്രസാധകന്‍</string>
+	<string name="poi_office_religion">മതസ്ഥാപനം</string>
+	<string name="poi_association">അസോസ്സിയേഷന്‍ ഓഫീസ്</string>
+	<string name="poi_financial">ധനകാര്യസ്ഥാപനം</string>
+	<string name="poi_political_party">രാഷ്ട്രീയപാര്‍ട്ടി ഓഫീസ്</string>
+	<string name="poi_notary">നോട്ടറി</string>
+	<string name="poi_foundation">ഫൗണ്ടേഷന്‍ ഓഫീസ്</string>
+	<string name="poi_tax_advisor">നികുതി വിദഗ്ദന്‍</string>
+
+	<string name="poi_stadium">സ്ടേഡിയം</string>
+	<string name="poi_sports_centre">സ്പോര്‍ട്സ് സെന്റര്‍</string>
+	<string name="poi_golf_course">ഗോള്‍ഫ് കോര്‍സ്</string>
+	<string name="poi_ice_rink">ഐസ് റിംഗ്</string>
+	<string name="poi_pitch">പിച്ച്</string>
+	<string name="poi_leisure_track">സ്പോര്‍ട്സ് ട്രാക്ക്</string>
+	<string name="poi_running_track">ഓടാനുള്ള ട്രാക്ക്</string>
+	<string name="poi_bicycle_track">സൈക്കിള്‍ ട്രാക്ക്</string>
+	<string name="poi_horse_track">കുതിരപ്പന്തയപംക്തി</string>
+	<string name="poi_raceway">റേസ് ട്രാക്ക്</string>
+	<string name="poi_9pin">9പിന്‍ ബൗളിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_10pin">10 പിന്‍ ബൗളിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_archery">അമ്പേയ്ത്ത്</string>
+	<string name="poi_athletics">കായികാഭ്യാസം</string>
+	<string name="poi_american_football">അമേരിക്കന്‍ ഫുഡ്ബോള്‍</string>
+	<string name="poi_australian_football">ഓസ്ട്രേലിയന്‍ ഫുട്ബോള്‍</string>
+	<string name="poi_base"/>
+	<string name="poi_baseball">ബേസ്ബോള്‍</string>
+	<string name="poi_basketball">ബാസ്കറ്റ്ബോള്‍</string>
+	<string name="poi_beachvolleyball">ബീച് വോളിബോള്‍</string>
+	<string name="poi_bmx">ബിഎംഎക്സ്</string>
+	<string name="poi_canadian_football">കനേഡിയന്‍ ഫുട്ബോള്‍</string>
+	<string name="poi_canoe">തോണി</string>
+	<string name="poi_chess">ചെസ്സ്</string>
+	<string name="poi_cricket">ക്രിക്കറ്റ്</string>
+	<string name="poi_cycling">സൈക്ളിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_diving">ഡൈവിംഗ്</string>
+	<string name="poi_scuba_diving">സ്കൂബ ഡൈവിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_dog_racing">ഡോഗ് റേസിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_equestrian"/>
+	<string name="poi_field_hockey"/>
+	<string name="poi_golf">ഗോള്‍ഫ്</string>
+	<string name="poi_gymnastics">ജിംനാസ്റ്റിക്</string>
+	<string name="poi_handball">ഹാന്റ്ബോള്‍</string>
+	<string name="poi_hockey">ഹോക്കീ</string>
+	<string name="poi_horse_racing">കുതിരപന്തയം</string>
+	<string name="poi_ice_skating">ഐസ് സ്കേറ്റിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_ice_stock"/>
+	<string name="poi_korfbal"/>
+	<string name="poi_sport_motor">മോട്ടോര്‍ സ്പോര്‍ട്ട്</string>
+	<string name="poi_sport_multi"/>
+	<string name="poi_orienteering"/>
+	<string name="poi_paddle_tennis"/>
+	<string name="poi_paragliding">പാരഗ്ലൈഡിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_pelota"/>
+	<string name="poi_racquet">റാക്കറ്റ്</string>
+	<string name="poi_roller_skating">റോളര്‍ സ്കേറ്റിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_rowing">റോവിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_rugby_union">റഗ്ബി യൂണിയന്‍</string>
+	<string name="poi_rugby_league">റഗ്ബി ലീഗ്</string>
+	<string name="poi_sailing">സെയിലിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_shooting">ഷൂട്ടിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_skating">സ്കേറ്റിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_skateboard">സ്കേറ്റ്ബോര്‍ഡ്</string>
+	<string name="poi_skiing">സ്കീയിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_soccer">ഫുട്ബോള്‍</string>
+	<string name="poi_surfing">സര്‍ഫിങ്ങ്</string>
+	<string name="poi_swimming">നീന്തല്‍</string>
+	<string name="poi_table_tennis">ടേബിള്‍ ടെന്നീസ്</string>
+	<string name="poi_tennis">ടെന്നീസ്</string>
+	<string name="poi_toboggan">
+</string>
+	<string name="poi_volleyball">വോളിബോള്‍</string>
+
+	<string name="poi_museum">മ്യൂസിയം</string>
+	<string name="poi_memorial">സ്മാരകം</string>
+	<string name="poi_artwork">കലാസൃഷ്ടി</string>
 	</resources>