Translated using Weblate (Tatar)
Currently translated at 3.2% (121 of 3713 strings)
This commit is contained in:
Timur Seber
Hosted Weblate
parent
f6948a891d
commit
5d233dbfb2
1 changed files with 142 additions and 1 deletions
|
|
@ -1 +1,142 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources/>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Кулланучының исемен языгыз</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_move_up">Күчерү ↑</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_move_down">Күчерү ↓</string>
|
||||||
|
<string name="postcode">Почта индексы</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_is_open_24_7">24/7 ачык</string>
|
||||||
|
<string name="map_widget_search">Эзләү</string>
|
||||||
|
<string name="back_to_search">Эзләүгә кире кайту</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_move">Күчерү</string>
|
||||||
|
<string name="max_speed">Максималь тизлек</string>
|
||||||
|
<string name="mapillary">Mapillary</string>
|
||||||
|
<string name="open_mapillary">Mapillary ачу</string>
|
||||||
|
<string name="enter_gpx_name">GPX файл исеме:</string>
|
||||||
|
<string name="last_seven_days">Соңгы 7 көн</string>
|
||||||
|
<string name="yesterday">Кичә</string>
|
||||||
|
<string name="today">Бүген</string>
|
||||||
|
<string name="date_added">Өстәлде</string>
|
||||||
|
<string name="ascendingly">А-Я</string>
|
||||||
|
<string name="descendingly">Я-А</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_left">Сулда</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_right">Дөрес</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_two">Ике</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_one">Бер</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_added">Өстәлде</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_deleted">Бетерелде</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_read_full_article">Тулы мәкаләне уку</string>
|
||||||
|
<string name="context_menu_read_article">Мәкаләне уку</string>
|
||||||
|
<string name="osc_file">ОSС файл</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_gpx_file">GPX файл</string>
|
||||||
|
<string name="dd_mm_mmm_format">DD°MM.MMM′</string>
|
||||||
|
<string name="dd_mm_mmmm_format">DD°MM.MMMM′</string>
|
||||||
|
<string name="dd_ddddd_format">DD.DDDDD°</string>
|
||||||
|
<string name="dd_dddddd_format">DD.DDDDDD°</string>
|
||||||
|
<string name="dd_mm_ss_format">DD°MM′SS″</string>
|
||||||
|
<string name="delete_search_history">Эзләү тарихын бетерү</string>
|
||||||
|
<string name="download_images">Рәсемнәрне йөкләү</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_read">Уку</string>
|
||||||
|
<string name="wikivoyage_download_pics">Рәсемнәрне йөкләү</string>
|
||||||
|
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia оффлайн</string>
|
||||||
|
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage оффлайн</string>
|
||||||
|
<string name="purchase_unlim_title">Сатып алу - %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="download_file">Файлны йөкләү</string>
|
||||||
|
<string name="download_all">Барысын да йөкләү</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_bookmark">Кыстыргыч</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_world">Дөнья</string>
|
||||||
|
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="osm_live_payment_discount_descr">%1$s саклау</string>
|
||||||
|
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr_ex">%1$.2f %2$s / ай</string>
|
||||||
|
<string name="osm_live_payment_month_cost_descr">%1$s / ай</string>
|
||||||
|
<string name="metric_ton">т</string>
|
||||||
|
<string name="cubic_m">м³</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_smoothness_very_bad_name">Бик начар</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_smoothness_bad_name">Начар</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_smoothness_good_name">Яхшы</string>
|
||||||
|
<string name="quick_action_day_night_mode">%s режим</string>
|
||||||
|
<string name="settings_routing_mode_string">Режим: %s</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_horse">Ат</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_taxi">Такси</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_no_thank_you">Юк, рәхмәт</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_file_is_saved">%s сакланган</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_default">Килешү</string>
|
||||||
|
<string name="price_and_discount">%1$s • %2$s саклау</string>
|
||||||
|
<string name="months_3">Өч ай</string>
|
||||||
|
<string name="month">Ай</string>
|
||||||
|
<string name="week">Атна</string>
|
||||||
|
<string name="day">Көн</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_other">Башка</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_select_folder">Папка…</string>
|
||||||
|
<string name="data_storage_preference_summary">%1$s • %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_piste_difficulty_connection_name">Бәйләнеш</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_osmand_usage">OsmAnd куллану</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_turn_off">Сүндерү</string>
|
||||||
|
<string name="selected_profile">Сайланган профиль</string>
|
||||||
|
<string name="select_color">Төсне сайлау</string>
|
||||||
|
<string name="login_and_pass">Кулланучы исеме һәм парол</string>
|
||||||
|
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash">%1$s/%2$s</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_angle">Почмак</string>
|
||||||
|
<string name="n_items_of_z">%1$s / %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="lang_tt">Татар</string>
|
||||||
|
<string name="lang_yo">Йоруба</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_all_languages">Барлык телләр</string>
|
||||||
|
<string name="lang_ba">Башкир</string>
|
||||||
|
<string name="lang_an">Арагон</string>
|
||||||
|
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_slash_with_space">%1$s / %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_uninstall">Бетерү</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_meters">метр</string>
|
||||||
|
<string name="item_deleted">%1$s бетерелде</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_file_name">Файл исеме</string>
|
||||||
|
<string name="monitoring_control_start">REC</string>
|
||||||
|
<string name="use_live_routing">OsmAnd Live мәгълүматы</string>
|
||||||
|
<string name="use_live_public_transport">OsmAnd Live мәгълүматы</string>
|
||||||
|
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="icon_group_sport">Спорт</string>
|
||||||
|
<string name="use_login_password">Логин һәм парол куллану</string>
|
||||||
|
<string name="login_account">Хисап язмасы</string>
|
||||||
|
<string name="user_password">Парол</string>
|
||||||
|
<string name="user_login">Логин</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_last_used">Соңгы кулланылган</string>
|
||||||
|
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_star">%1$s * %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_api_key">API ачкычы</string>
|
||||||
|
<string name="change_folder">Папканы үзгәртү</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_sec">сек</string>
|
||||||
|
<string name="upload_photo">Йөкләү</string>
|
||||||
|
<string name="activity_type_water_name">Су</string>
|
||||||
|
<string name="activity_type_winter_name">Кыш</string>
|
||||||
|
<string name="sort_last_modified">Соңгы үзгәртелде</string>
|
||||||
|
<string name="sort_name_descending">Исем: Я - A</string>
|
||||||
|
<string name="sort_name_ascending">Исем: А - Я</string>
|
||||||
|
<string name="routing_engine_vehicle_type_car">Машина</string>
|
||||||
|
<string name="activity_type_car_name">Машина</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_done">Булды</string>
|
||||||
|
<string name="osmand_live">OsmAnd Live</string>
|
||||||
|
<string name="other_menu_group">Бүтәннәр</string>
|
||||||
|
<string name="new_version">Яңа версия</string>
|
||||||
|
<string name="downloads">Йөкләүләр</string>
|
||||||
|
<string name="app_name_osmand">OsmAnd</string>
|
||||||
|
<string name="poi_dialog_poi_type">POI тибы</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_value_white_name">Ак</string>
|
||||||
|
<string name="app_mode_osm">OSM</string>
|
||||||
|
<string name="live_monitoring_adress">Веб адрес</string>
|
||||||
|
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
|
||||||
|
<string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_menu">Меню</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_languages">Телләр</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_language">Тел</string>
|
||||||
|
<string name="mapillary_item">OsmAnd + Mapillary</string>
|
||||||
|
<string name="sqlite_db_file">SQLiteDB файл</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_resume">Дәвам итү</string>
|
||||||
|
<string name="rendering_attr_hideWaterPolygons_description">Су</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_time">Вакыт</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_color">Төс</string>
|
||||||
|
<string name="driving_region_automatic">Автоматик</string>
|
||||||
|
<string name="subscribe_email_error">Хата</string>
|
||||||
|
<string name="edit_name">Исемне үзгәртү</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_reset">Бетерү</string>
|
||||||
|
<string name="mapillary_menu_title_username">Кулланучы исеме</string>
|
||||||
|
<string name="mapillary_menu_title_dates">Дата</string>
|
||||||
|
<string name="shared_string_install">Урнаштыру</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue