Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of ssh://github.com/osmandapp/Osmand

Browse source
This commit is contained in:
Victor Shcherb 2014-06-08 22:46:48 +02:00
commit 5d371035d3
18 changed files with 401 additions and 195 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

224
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="auto_zoom_none">Без аўтаматычнага масштабіраваньня</string>
<string name="auto_zoom_close">Зачыніць</string>
<string name="auto_zoom_far">Для сярэдняга масштаба</string>
@ -9,7 +9,18 @@
<string name="about_settings">Аб праграме</string>
<string name="about_settings_descr">Версія, ліцэнзіі, удзельнікі праекта</string>
<string name="tips_and_tricks">Парады</string>
<string name="tip_recent_changes_1_6_t">Зьмены ў 1.6: \n\t* Вызначеньне/зьмена анлайн-крыніц квадратаў мапф (пазначце тэрмін дзеяньня)</string>
<string name="tip_recent_changes_1_6_t">Зьмены ў 1.6: ↵
\n\t* Падтрымка прылад з Full HD; ↵
\n\t* Падтрымка празрыстага фону мапы; ↵
\n\t* Адлюстраванне загружаных мапаў і палёгка загрузкі адсутных мапаў непасрэдна з акна агляду мапаў; ↵
\n\t* Файлы ізаліній вышынь на мапе зараз у камплекце для краін/рэгіёнаў; ↵
\n\t* Новая базавая мапа з найбуйнейшымі дарогамі, чыгункамі і асноўнымі элементамі як, напрыклад, лясы; ↵
\n\t* Маштабаванне мапы (доўгі націск на кнопку павелічэньня) - выкарыстоўваецца як для вектарных так і растравых мапаў; ↵
\n\t* Увод / рэдагаваньне онлайн крыніц растравых мапаў (указаньне заканчэньня тэрміну дзеяньня);
\n\t* Падтрымка часовага абмежавання хуткасці (Нідэрланды); ↵
\n\t* Паскораны ўвод адраснага пошуку; ↵
\n\t* Выпраўленні памылак маршрутызацыі і адмалёўкі; ↵
</string>
<string name="local_index_tile_data_zooms">Сьцягнутыя маштабы: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Термін дзеяньня (у хвілінах): %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_downloadable">Можна сьцягнуць: %1$s</string>
@ -26,7 +37,7 @@
<string name="edit_tilesource_name">Назва</string>
<string name="maps_define_edit">Вызначыць/зьмянiць…</string>
<string name="map_widget_fps_info">Адладачная інфармацыя FPS</string>
<string name="driving_region_descr">Абярыце рэгіён для кіраваньня : ЗША, Еўропа, Вялікабрытанія, Азія і іншыя</string>
<string name="driving_region_descr">Абярыце рэгіён для кіраваньня: ЗША, Еўропа, Вялікабрытанія, Азія і іншыя</string>
<string name="driving_region">Рэгіён для кіраваньня</string>
<string name="driving_region_japan">Японія</string>
<string name="driving_region_us">ЗША</string>
@ -79,7 +90,7 @@
\n\t* Падтрымка нататак OSM
</string>
<string name="search_street_in_neighborhood_cities">Пошук вуліцы ў суседніх гарадах</string>
<string name="intermediate_items_sort_return">Прамежкавыя кропкі перасартыраваныя ў парадку шляху да месца прызначэньня.</string>
<string name="intermediate_items_sort_return">Прамежкавыя кропкі шляху адсартаваныя аптымальным чынам ад пачатковай да канчатковай.</string>
<string name="intermediate_items_sort_by_distance">Упарадкаваць па адлегласьці</string>
<string name="local_osm_changes_backup_successful">Файл зьмяненьняў OSM пасьпяхова зтвораны ў %1$s</string>
<string name="local_osm_changes_backup_failed">Збой рэзервовага капіяванья файлу зьмяненьняў OSM</string>
@ -105,11 +116,11 @@
<string name="wait_current_task_finished">Калі ласка, пачакайце, пакуль бягучая задача не будзе завершаная</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Выкарыстоўваць фільтар Калман каб прадухіліць абэрацыю компасу</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">Выкарыстоўваць фільтар Калман</string>
<string name="access_mark_final_location_first">Рэжым даступнасці : Калі ласка, спачатку вылучыце прызначэнне</string>
<string name="access_mark_final_location_first">Рэжым даступнасьці: Калі ласка, спачатку вылучыце пункт прызначэньня</string>
<string name="use_magnetic_sensor_descr">Выкарыстоўваць для працы компаса магнітны датчык замест датчыка арыентацыі</string>
<string name="use_magnetic_sensor">Выкарыстоўваць магнітны датчык</string>
<string name="use_magnetic_sensor">Выкарыстоўваць магнітометр</string>
<string name="other_location">Іншае</string>
<string name="files_limit">Засталося %1$d файлаў</string>
<string name="files_limit">засталося %1$d файлаў</string>
<string name="available_downloads_left">Даступна %1$d файлаў для сьцягваньня</string>
<string name="install_paid">Поўная вэрсія</string>
<string name="cancel_route">Адкінуць шлях</string>
@ -172,11 +183,11 @@
</string>
<string name="dist_control_start">Пачаць</string>
<string name="local_indexes_cat_srtm">Дадзеныя гарызанталяў</string>
<string name="local_indexes_cat_srtm">Дадзеныя ізаліній вышынь</string>
<string name="local_indexes_cat_av">Аўдыё/відэа зьвесткі</string>
<string name="stop_routing_confirm">Сапраўды спыніць навігацыю ?</string>
<string name="clear_dest_confirm">Сапраўды сьцерці месца прызначэньня (і кропкі шляху)?</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Дазволіць вельмі дакладную навігацыю каб шукаць шлях без памылак. Толькі для невялікіх адлегласьцяў і бяз свойскіх бібліятэк.</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Дазволіць дакладную навігацыю каб шукаць шлях без памылак. Усё яшчэ абмежавана адлегласцю і павольная.</string>
<string name="precise_routing_mode">Вельмі дакладная навігацыя (неаттэставана)</string>
<string name="recording_context_menu_show">Паказаць</string>
<string name="recording_photo_description">Фота %1$ з %2$</string>
@ -195,7 +206,7 @@
<string name="av_widget_action">Дзеяньне віджэте па змаўчанні</string>
<string name="av_video_format_descr">Выбар выхаднога фармату відэа</string>
<string name="av_video_format">Video output format</string>
<string name="av_use_external_recorder_descr">Выкарыстоўваць сістэмны рэкордэр для відэа</string>
<string name="av_use_external_recorder_descr">Выкарыстоўваць сістэмную праграму для запісу відэа</string>
<string name="av_use_external_recorder">Выкарыстоўваць сістэмны рэкордэр</string>
<string name="av_use_external_camera_descr">Выкарыстоўваць сістэмную праграму для фота</string>
<string name="av_use_external_camera">Выкарыстоўваць праграму камеры</string>
@ -214,21 +225,21 @@
<string name="recording_can_not_be_played">Запіс не можа быць прайграны</string>
<string name="recording_context_menu_delete">Выдаліць запіс</string>
<string name="recording_context_menu_play">Граць</string>
<string name="recording_description">Запіс %1$s %2$s з %3$s</string>
<string name="recording_description">Запіс %1$s %2$s у %3$s</string>
<string name="recording_default_name">запіс</string>
<string name="av_control_stop">stop</string>
<string name="av_control_start">Пачаць</string>
<string name="av_control_stop">Cтоп</string>
<string name="av_control_start">Старт</string>
<string name="map_widget_av_notes">Аўдыё/відэа нататкі</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Модуль OsmAnd для пазасеткавых ізаліній вышынь</string>
<string name="map_widget_distancemeasurement">Вымярэньне адлегласьці</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">Месцазнаходжаньне для прывязкі нататкі пакуль яшчэ не вызначылася. \"Выкарыстаць месцазнаходжаньне…\" каб прызначыць нататку ў выбраным месцы</string>
<string name="monitoring_control_stop">stop</string>
<string name="monitoring_control_stop">Стоп</string>
<string name="map_widget_audionotes">Аўдыё-нататкі</string>
<string name="audionotes_plugin_description">Запісваць аўдыё/відэа-нататкі падчас вандроўкі</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Аўдыё/відэа нататкі</string>
<string name="index_srtm_parts">часткі</string>
<string name="index_srtm_ele">Гарызанталі</string>
<string name="srtm_plugin_name">Дадатак Contour lines</string>
<string name="srtm_plugin_name">Дадатак ізаліній вышынь</string>
<string name="download_select_map_types">Іншыя мапы</string>
<string name="download_roads_only_item">Толькі дарогі</string>
<string name="download_srtm_maps">Гарызанталі</string>
@ -243,7 +254,7 @@
<string name="map_widget_max_speed">Абмежаваньне хуткасьці</string>
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
<string name="no_buildings_found">Будынкаў ня знойдзена.</string>
<string name="incremental_search_city">Пошук горада паступова</string>
<string name="incremental_search_city">Выберыце горад</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">Пошук вёсак / паштовага індэкса</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Абярыце час для адлюстраваньня дарожных карт:</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Мапы дарог</string>
@ -282,7 +293,7 @@
<string name="add_as_last_destination_point">Дадаць апошняй кропкай шляху</string>
<string name="add_as_first_destination_point">Дадаць першай кропкай шляху</string>
<string name="replace_destination_point">Замяніць пункт прызначэння</string>
<string name="new_destination_point_dialog">You already have destination point set.</string>
<string name="new_destination_point_dialog">Вы ўжо абралі пункт прызначэньня.</string>
<string name="target_points">Кропкі шляху</string>
<string name="intermediate_point_too_far">Кропка %1$s занадта далёка ад бліжэйшай дарогі.</string>
<string name="arrived_at_intermediate_point">Вы прыбылі ў канцавы пункт</string>
@ -290,14 +301,14 @@
<string name="map_widget_intermediate_distance">Кропка шляху</string>
<string name="ending_point_too_far">Канчатковая кропка занадта далёка ад бліжэйшай дарогі.</string>
<string name="btn_add_tag">Дадаць адзнаку</string>
<string name="btn_advanced_mode">Advanced Mode…</string>
<string name="btn_advanced_mode">Пашыраны рэжым…</string>
<string name="poi_filter_parking">Паркоўка</string>
<string name="poi_filter_emergency">Аварыйны</string>
<string name="poi_filter_emergency">Аварыйныя службы</string>
<string name="poi_filter_public_transport">Грамадзкі транспарт</string>
<string name="poi_filter_entertainment">Забавы</string>
<string name="poi_filter_accomodation">Жыллё</string>
<string name="poi_filter_restaurants">Рэстараны</string>
<string name="poi_filter_sightseeing">Экскурсійны</string>
<string name="poi_filter_sightseeing">Славутасці</string>
<string name="poi_filter_car_aid">Аўтамабільная дапамога</string>
<string name="poi_filter_food_shop">Прадуктовая крама</string>
<string name="poi_filter_for_tourists">Для турыстаў</string>
@ -506,7 +517,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
</string>
<string name="tip_update_index">Абнаўленне мапаў для аўтаномнага выкарыстання</string>
<string name="filterpoi_activity">Стварыць фільтар цікавосткаў</string>
<string name="recalculate_route_to_your_location">Транспартны рэжым:</string>
<string name="recalculate_route_to_your_location">Від транспарту:</string>
<string name="select_navigation_mode">Выберыце від транспарту</string>
<string name="day_night_info_description">Узыход: %1$s \nЗаход: %2$s</string>
<string name="day_night_info">Узыход/заход</string>
@ -525,7 +536,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="avoid_in_routing_descr">Пазьбягаць платных і грунтавых дарог, паромаў</string>
<string name="map_widget_fluorescent">Люмінесцэнтныя маршруты</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Лінейкі</string>
<string name="map_widget_appearance">Рознае:</string>
<string name="map_widget_appearance">Астатнія элементы:</string>
<string name="map_widget_view_direction">Кірунак погляду</string>
<string name="map_widget_transparent">Празрыстае афармленьне</string>
<string name="monitoring_mode_off">Запіс GPX</string>
@ -553,9 +564,9 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="map_widget_next_turn">Паварот</string>
<string name="map_widget_next_turn_small">Невялікі паварот</string>
<string name="map_widget_next_next_turn">Наступны паварот</string>
<string name="map_widget_mini_route">Міні карта маршруту</string>
<string name="map_widget_mini_route">Міні мапа маршруту</string>
<string name="bg_service_screen_lock">Блякаваць экран</string>
<string name="bg_service_screen_unlock">Разблакіроўка экрана</string>
<string name="bg_service_screen_unlock">Разблакаваць экран</string>
<string name="bg_service_screen_lock_toast">Экран заблакаваны</string>
<string name="bg_service_interval">Задайце інтэрвал абуджэння:</string>
<string name="show_cameras">Камэры хуткасьці</string>
@ -580,7 +591,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="global_app_allocated_memory">Выдзеленая памяць</string>
<string name="native_app_allocated_memory_descr">Усяго фізічнай памяці занятай праграмай %1$s МБ (Dalvik %2$s МБ, іншае %3$s МБ).
Прапарцыйнай памяці %4$s МБ (Абмежаванне Android %5$s МБ, Dalvik %6$s МБ).</string>
<string name="native_app_allocated_memory">Усяго роднай памяці</string>
<string name="native_app_allocated_memory">Усяго фізічнай памяці</string>
<string name="update_downlod_list">Перачытаць сьпіс</string>
<string name="starting_point_too_far">Пачатковая кропка занадта далёка ад бліжэйшай дарогі.</string>
<string name="shared_location">Агульныя месцы</string>
@ -610,7 +621,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="gpxup_trackable">Адсочвальны</string>
<string name="gpxup_private">Прыватны</string>
<string name="asap">ASAP</string>
<string name="save_route_as_gpx">Захаваць маршрут як GPX файл</string>
<string name="save_route_as_gpx">Захаваць маршрут у GPX файл</string>
<string name="route_roundabout">Кругавы рух: %1$d зьезд</string>
<string name="route_kl">Трымайцеся левага боку і працягвайце рух</string>
<string name="route_kr">Трымайцеся правага боку і працягвайце рух</string>
@ -805,8 +816,8 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="index_name_oceania">Акеанія</string>
<string name="index_name_other">Сусьветныя і тэматычныя мапы</string>
<string name="index_name_wiki">Сусветная Вікіпедыя</string>
<string name="index_name_voice">Галасавыя пакункі (запісаныя)</string>
<string name="index_name_tts_voice">Галасавыя пакункі (TTS)</string>
<string name="index_name_voice">Галасавыя пакункі (запісаныя, абмежаваныя магчымасьці)</string>
<string name="index_name_tts_voice">Галасавыя пакункі (TTS, пажадана)</string>
<string name="amenity_type_osmwiki">Вікіпэдыя (пазасеціўная)</string>
<string name="amenity_type_user_defined">Вызначанае карыстальнікам</string>
<string name="fav_export_confirmation">Файл з экспартаванымі ўпадабанымі ўжо існуе. Ці хочаце замяніць яго ?</string>
@ -822,7 +833,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="user_name_descr">Патрэбна для прадстаўленьня ў openstreetmap.org</string>
<string name="user_password">Ваш пароль OSM</string>
<string name="user_password_descr">Патрэбна для прадстаўленьня ў openstreetmap.org</string>
<string name="osmand_service">Функцыянальнасць рэжыму сну</string>
<string name="osmand_service">Фонавы рэжым</string>
<string name="osmand_service_descr">Ужываць каб OsmAnd працавала падчас выключанага экрану</string>
<string name="tip_rotation_switching">Арыентацыя мапы</string>
<string name="tip_rotation_switching_t_v2">Націснуўшы на значок компаса на экране з картай Вы можаце змяніць рэжым павароту карты. ↵
@ -913,7 +924,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="local_index_mi_rename">Пераназваць</string>
<string name="show_gpx_route">Паказаць на мапе</string>
<string name="poi_filter_nominatim">Сеткавы Nominatim</string>
<string name="search_position_current_location_search">Пошук месца…</string>
<string name="search_position_current_location_search">Вызначэньне месцазнаходжаньня…</string>
<string name="search_position_current_location_found">Месцазнаходжаньне (знойдзена)</string>
<string name="search_position_address">Адрас…</string>
<string name="search_position_favorites">Упадабаныя…</string>
@ -962,7 +973,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="local_index_mi_reload">Перачытаць з карткі SD</string>
<string name="local_index_download">Зладаваць</string>
<string name="local_index_poi_data">Зьвесткі цікавосткаў</string>
<string name="local_index_address_data">Адрасныя дадзеныя</string>
<string name="local_index_address_data">Адрас</string>
<string name="local_index_transport_data">Транспартныя дадзеныя</string>
<string name="local_index_map_data">Дадзеныя мапы</string>
<string name="local_indexes_cat_backup">Не актыўны</string>
@ -987,7 +998,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
</string>
<string name="voice_not_use">Не карыстацца</string>
<string name="voice_not_specified">None</string>
<string name="installing_new_resources">Unpacking new data…</string>
<string name="installing_new_resources">Распакоўваюцца новыя дадзеныя…</string>
<string name="internet_connection_required_for_online_route">Абраны навігацыйны анлайн сэрвіс, але няма злучэння з Інтэрнэтам.</string>
<string name="tts_language_not_supported_title">Мова не падтрымліваецца</string>
<string name="tts_language_not_supported">Абраная мова не падтрымліваецца устаноўленым Android TTS (пераўтварэнне тэксту ў гук). Вы хочаце пашукаць іншы TTS? Калі не, то будзе выкарыстоўвацца другая ўстаноўленая мова TTS.</string>
@ -1007,10 +1018,10 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="overlay_transparency">Празрыстасць накладаньня</string>
<string name="map_transparency_descr">Змяніць празрыстасць асноўнай карты</string>
<string name="map_transparency">Празрыстасьць асноўнай мапы</string>
<string name="layer_underlay">Underlay map…</string>
<string name="layer_underlay">Мапа падкладкі…</string>
<string name="map_underlay">Мапа падкладкі</string>
<string name="map_underlay_descr">Абраць мапу для падкладкі</string>
<string name="layer_overlay">Overlay map…</string>
<string name="layer_overlay">Мапа пакрыцьця…</string>
<string name="default_none">None</string>
<string name="map_overlay">Мапа для накладаньня</string>
<string name="map_overlay_descr">Абраць мапу для накладаньня</string>
@ -1033,7 +1044,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="preferred_locale">Мова інтэрфэйсу</string>
<string name="incomplete_locale">няскончана</string>
<string name="tip_map_switch">Абраць крыніцу карты</string>
<string name="tip_app_mode">Профіль карыстальніка</string>
<string name="tip_app_mode">Профіль</string>
<string name="tip_app_mode_t_v2">OsmAnd падтрымлівае розныя профілі для розных рэжымаў. ↵
\n\nВы можаце змяніць бягучы профіль, націснуўшы кнопку выбару профіляў ў ніжнім левым куце экрана карты (абразок аўтамабіля, ровара або пешахода) або пры пабудове маршруту (\'рэжым перамяшчэння\'). ↵
</string>
@ -1069,7 +1080,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="amenity_type_administrative">Адміністрацыйны</string>
<string name="amenity_type_barrier">Бар’ер</string>
<string name="amenity_type_education">Адукацыя</string>
<string name="amenity_type_emergency">Аварыйны</string>
<string name="amenity_type_emergency">Экстранныя службы</string>
<string name="amenity_type_entertainment">Забавы</string>
<string name="amenity_type_finance">Фінансы</string>
<string name="amenity_type_geocache">Геакэшынг</string>
@ -1078,7 +1089,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="amenity_type_landuse">Землекарыстанне</string>
<string name="amenity_type_leisure">Вольны час</string>
<string name="amenity_type_man_made">Створана чалавекам</string>
<string name="amenity_type_military">Ваенны</string>
<string name="amenity_type_military">Ваеннае</string>
<string name="amenity_type_natural">Прырода</string>
<string name="amenity_type_office">Офіс</string>
<string name="amenity_type_other">Іншае</string>
@ -1088,9 +1099,9 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="amenity_type_tourism">Турызм</string>
<string name="amenity_type_transportation">Транспарт</string>
<string name="indexing_address">Індэксаваньне адрасоў…</string>
<string name="indexing_map">Індэксаваньне мапы…</string>
<string name="indexing_map">Індэксаваньне мапаў…</string>
<string name="indexing_poi">Індэксаваньне цікавосткаў…</string>
<string name="indexing_transport">Indexing transportation…</string>
<string name="indexing_transport">Індэксуецца транспарт…</string>
<string name="input_output_error">Надарылася I/O памылка</string>
<string name="km">км</string>
<string name="km_h">км/г</string>
@ -1099,8 +1110,8 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="poi_filter_closest_poi">Бліжэйшыя цікавосткі</string>
<string name="poi_filter_custom_filter">Дапасаваны фільтар</string>
<string name="poi_filter_namefinder">Сеткавы NameFinder</string>
<string name="reading_cached_tiles">Reading cached tiles…</string>
<string name="version_index_is_big_for_memory">Індэкс \'\'{0}\'\' не змяшчаецца ў памяці</string>
<string name="reading_cached_tiles">Счытваньне кэшаваных растравых мапаў…</string>
<string name="version_index_is_big_for_memory">Недастаткова памяці для лакальнай мапы \'\'{0}\'\'</string>
<string name="version_index_is_not_supported">Версія індэкса \'\'{0}\'\' не падтрымліваецца</string>
<string name="use_osmand_routing_service">Навігацыя OsmAnd &gt; 20 км</string>
<string name="use_osmand_routing_service_descr">Выкарыстоўваць аўтаномную OsmAnd навігацыю на адлегласці &gt; 20 км (эксперыментальна)</string>
@ -1110,10 +1121,10 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="osmand_net_previously_installed">У вас ўсталяваная папярэдняя версія OsmAnd. Усе лакальныя дадзеныя падтрымліваюцца новай версіяй. Але захаваныя кропкі трэба экспартаваць з папярэдняй версіі і імпартаваць у новую.</string>
<string name="build_installed">Зборка {0} пасьпяхова ўсталявана ({1}).</string>
<string name="downloading_build">Downloading build…</string>
<string name="downloading_build">Загружаецца зборка…</string>
<string name="install_selected_build">Хочаце ўсталяваць OsmAnd - {0} з {1} {2} МБ?</string>
<string name="loading_builds_failed">Не ўдалося атрымаць спіс зборак OsmAnd</string>
<string name="loading_builds">Loading OsmAnd builds…</string>
<string name="loading_builds">Загружаюцца зборкі OsmAnd…</string>
<string name="select_build_to_install">Выберыце зборку OsmAnd для ўстаноўкі</string>
<string name="gps_status_app_not_found">Праграма статуса GPS не ўсталяваная. Пашукаць яе ў Краме ?</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">Галасавыя каманды не даступны. Калі ласка, перайдзіце ў налады, абярыце пажаданы пакет галасавых дадзеных і спампуйце яго.</string>
@ -1133,13 +1144,13 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="fast_route_mode">Найхутчэйшы шлях</string>
<string name="fast_route_mode_descr">Пазначыць каб разьлічваць найхутчэйшы шлях, ці зьняць пазнаку для найкарацейшага шляху </string>
<string name="tiles_to_download_estimated_size">На маштабе {0} загрузіць {1} фрагментаў ({2} МБ)</string>
<string name="context_menu_item_download_map">Спампаваць карту</string>
<string name="context_menu_item_download_map">Спампаваць мапу</string>
<string name="select_max_zoom_preload_area">Выберыце максімальнае павелічэнне для папярэдняй загрузкі</string>
<string name="maps_could_not_be_downloaded">Гэтая карта не можа быць загружана</string>
<string name="continuous_rendering">Бесперапынны рэндэрынг</string>
<string name="continuous_rendering_descr">Паказваць бесперапынную адмалёуку замест выявы цалкам</string>
<string name="rendering_exception">Памылка пры адмалёўцы абранай вобласьці</string>
<string name="renderer_load_sucess">Renderer паспяхова загружаны</string>
<string name="renderer_load_sucess">Стыль пасьпяхова загружаны</string>
<string name="renderer_load_exception">Выключная сітуацыя: адмалёўшчык не загружаны</string>
<string name="renderers">Маляваньне</string>
<string name="show_point_options">Гэтае месца …</string>
@ -1148,7 +1159,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="poi_context_menu_call">Паказаць POI тэлефон</string>
<string name="download_type_to_filter">набярыце каб фільтраваць</string>
<string name="use_high_res_maps">Дысплей высокай рэзалюцыі</string>
<string name="use_high_res_maps_descr">Не расцягваць фрагменты мапы на дысплеях высокай шчыльнасці</string>
<string name="use_high_res_maps_descr">Не расьцягваць (з размыццём) растравыя мапы на дысплеях з высокай шчыльнасьцю</string>
<string name="download_files">Зладаваць</string>
<string name="context_menu_item_search_transport">Пошук транспарту</string>
<string name="transport_searching_transport">Пошук транспарту (няма цэлі):</string>
@ -1162,8 +1173,8 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="gpx_files_not_found">GPX файлы не знойдзены ў каталогу /tracks</string>
<string name="layer_gpx_layer">GPX сьлед…</string>
<string name="error_reading_gpx">Памылка пры чытанні GPX дадзеных</string>
<string name="vector_data">Оффлайн вектарныя карты</string>
<string name="transport_context_menu">Пошук транспарт на прыпынку</string>
<string name="vector_data">Лакальныя вектарныя мапы</string>
<string name="transport_context_menu">Пошук транспарту на прыпынку</string>
<string name="point_on_map">Месца:\n %1$.5f шыр.\n %2$.5f даў.</string>
<string name="osb_bug_name">Памылка</string>
<string name="poi_context_menu_modify">Зьмяніць цікавостку</string>
@ -1194,7 +1205,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="layer_transport">Прыпынкі транспарту</string>
<string name="layer_poi">Цікавосткі…</string>
<string name="layer_map">Крыніца мапы…</string>
<string name="menu_layers">Вызначыць выгляд</string>
<string name="menu_layers">Слаі мапы</string>
<string name="context_menu_item_search_poi">Пошук POI</string>
<string name="use_trackball_descr">Выкарыстоўвайце трэкбол для перамяшчэння мапы</string>
<string name="use_trackball">Выкарыстоўвайце трэкбол</string>
@ -1221,13 +1232,13 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="menu_mute_on">Гук выключаны</string>
<string name="voice_provider_descr">Выберыце галасавыя ўказанні для навігацыі (коды моў гл. у ISO 639-1)</string>
<string name="voice_provider">Галасавыя падказкі</string>
<string name="voice_data_initializing">Initializing voice data…</string>
<string name="voice_data_initializing">Ініцыялізуюцца галасавыя дадзеныя …</string>
<string name="voice_data_not_supported">Непадтрымліваемая версія галасавых дадзеных</string>
<string name="voice_data_corrupted">Абраныя галасавыя дадзеныя пашкоджаны</string>
<string name="voice_data_unavailable">Абраныя галасавыя дадзеныя не даступныя</string>
<string name="sd_unmounted">SD-карта не даступная.\nВы не зможаце бачыць мапу або штосьці знайсці.</string>
<string name="sd_mounted_ro">SD карта даступная толькі для чытання.\nВы не можаце сьцягнуць мапы з Інтэрнэту.</string>
<string name="unzipping_file">Unzipping file…</string>
<string name="unzipping_file">Файл распакоўваецца…</string>
<string name="route_tr">Направа і наперад</string>
<string name="route_tshr">Рэзка направа і наперад</string>
<string name="route_tslr">Трохі направа і наперад</string>
@ -1238,7 +1249,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="route_head">Рухайцеся</string>
<string name="first_time_continue">Пазьней</string>
<string name="first_time_download">Зладаваць рэгіёны</string>
<string name="search_poi_location">Searching for signal…</string>
<string name="search_poi_location">Пошук сігналу…</string>
<string name="search_near_map">Пошук побач з апошнім месцам на карце</string>
<string name="search_nearby">Шукаць паблізу</string>
<string name="map_orientation_default">Як прылада</string>
@ -1278,11 +1289,11 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="favorite">Упадабанае</string>
<string name="clear_all">Выдаліць усё</string>
<string name="history">Гісторыя</string>
<string name="uploading_data">Uploading data…</string>
<string name="uploading">Uploading…</string>
<string name="uploading_data">Адсылка дадзеных…</string>
<string name="uploading">Адсылка…</string>
<string name="search_nothing_found">Нічога не знойдзена</string>
<string name="searching">Пошук…</string>
<string name="searching_address">Searching address…</string>
<string name="searching_address">Пошук адрасу…</string>
<string name="search_osm_nominatim">Сеткавы пошук праз OSM Nominatim</string>
<string name="hint_search_online">Нумар дому, вуліца, горад</string>
<string name="search_offline_address">Пазасеціўны пошук</string>
@ -1307,37 +1318,37 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="fav_points_not_exist">Няма ўпадабаным месцаў</string>
<string name="update_existing">Зьмяніць</string>
<string name="only_show">Паказаць маршрут</string>
<string name="follow">Кіравацца</string>
<string name="follow">Пачаць навігацыю</string>
<string name="mark_final_location_first">Абярыце спачатку месца прызначэньня</string>
<string name="get_directions">Навігацыя</string>
<string name="show_gps_status">Паказаць статус GPS</string>
<string name="opening_hours">Гадзіны працы</string>
<string name="opening_changeset">Opening changeset…</string>
<string name="closing_changeset">Closing changeset…</string>
<string name="commiting_node">Committing node…</string>
<string name="loading_poi_obj">Loading POI…</string>
<string name="opening_changeset">Адкрыцьцё пакета паправак…</string>
<string name="closing_changeset">Закрыцьцё пакета паправак…</string>
<string name="commiting_node">Захаваньне аб\'екта…</string>
<string name="loading_poi_obj">Загрузка POI…</string>
<string name="auth_failed">Не атрымалася выканаць аўтарызацыю</string>
<string name="failed_op">не ўдалося</string>
<string name="converting_names">Converting native/English names…</string>
<string name="converting_names">Канвертацыя мясцовых/ангельскіх назваў…</string>
<string name="loading_streets_buildings">Загружаюцца вуліцы і дамы…</string>
<string name="loading_postcodes">Loading postcodes…</string>
<string name="loading_streets">Loading streets…</string>
<string name="loading_cities">Loading cities…</string>
<string name="loading">Loading…</string>
<string name="loading_postcodes">Загружаюцца паштовыя індэксы…</string>
<string name="loading_streets">Загружаюцца вуліцы…</string>
<string name="loading_cities">Загружаюцца гарады…</string>
<string name="loading">Загрузка…</string>
<string name="poi">POI</string>
<string name="error_occurred_saving_gpx">Памылка пры захаванні GPX</string>
<string name="error_calculating_route">Памылка разліку маршруту</string>
<string name="error_calculating_route_occured">Памылка пры разліку маршруту</string>
<string name="error_calculating_route">Памылка разьліку маршруту</string>
<string name="error_calculating_route_occured">Памылка пры разбліку маршруту</string>
<string name="empty_route_calculated">Памылка: Разлічаны маршрут пусты</string>
<string name="new_route_calculated_dist">Новы шлях разьлічаны, адлегласьць</string>
<string name="arrived_at_destination">Вы прыбылі ў пункт прызначэння</string>
<string name="arrived_at_destination">Вы прыбылі ў пункт прызначэньня</string>
<string name="invalid_locations">Каардынаты несапраўдныя!</string>
<string name="go_back_to_osmand">Вярнуцца да мапы OsmAnd</string>
<string name="close">Зачыніць</string>
<string name="loading_data">Чытаем зьвесткі…</string>
<string name="loading_data">Дадзеныя загружаюцца…</string>
<string name="reading_indexes">Чытаньне лякальных зьвестак…</string>
<string name="previous_run_crashed">Папярэдні старт OsmAnd скончыўся аварыйна. Хроніка запісаная ў файл {0}. Калі ласка, паведаміце пра праблему й прычапіце файл хронікі.</string>
<string name="saving_gpx_tracks">Saving GPX tracks to SD…</string>
<string name="saving_gpx_tracks">Захаваньне GPX-сьлядоў на SD…</string>
<string name="finished_task">Скончана</string>
<string name="reload_indexes_descr">Перачытаць лакальныя вектарныя карты з SD</string>
<string name="reload_indexes">Перачытаць лакальныя дадзеныя</string>
@ -1374,7 +1385,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="choose_city">Абраць горад</string>
<string name="ChooseCountry">Абраць краіну</string>
<string name="show_view_angle">Адлюстроўваць напрамак позірку</string>
<string name="map_view_3d_descr">Ўключыць 3D від на карце</string>
<string name="map_view_3d_descr">Уключыць 3D выгляд для мапы</string>
<string name="map_view_3d">3D від</string>
<string name="show_poi_over_map_description">Паказаць POI па карце (выкарыстаць апошні абраны фільтр)</string>
<string name="show_poi_over_map">Паказаць POI</string>
@ -1440,7 +1451,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="favourites_remove_dialog_success">Кропка {0} была паспяхова выдаленая з закладак.</string>
<string name="osb_add_dialog_title">Калі ласка, увядзіце тэкст памылкі</string>
<string name="osb_add_dialog_success">Памылка паспяхова створана</string>
<string name="osb_add_dialog_error">Выключная сітуацыя: памылка не была створана</string>
<string name="osb_add_dialog_error">Выключная сітуацыя: заўвага не была створана</string>
<string name="osb_author_dialog_password">OSM пароль (неабавязковы)</string>
<string name="osb_comment_menu_item">Дадаць камэнтар</string>
<string name="osb_comment_dialog_message">Паведамленьне</string>
@ -1608,7 +1619,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="local_osm_changes_delete_all_confirm">Вы зьбіраецеся выдаліць %1$d змены OSM. Вы ўпэўненыя?</string>
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Калі ласка, разлічыць маршрут першым</string>
<string name="osmodroid_unseek">Не сачыць за аб\'ектам</string>
<string name="android_19_location_disabled">З версіі KitKat вы ня можаце загружаць і абнаўляць карту ў папярэднім месцы захоўвання (%s). Вы хочаце змяніць каталог на дазволены і скапіраваць ўсе файлы туды?
<string name="android_19_location_disabled">З версіі KitKat вы ня можаце загружаць і абнаўляць мапу ў папярэднім месцы захоўваньня (%s). Вы хочаце зьмяніць каталог на дазволены і скапіяваць усе файлы туды?
         \n Увага: старыя файлы застануцца некранутымі.
         \n Увага: будзе немагчымы абмен файламі паміж OsmAnd і OsmAnd+. </string>
<string name="route_is_too_long">Пазасеціўная маршрутызацыя OsmAnd можа заняць вельмі шмат часу (а часам і не спрацаваць) для кропак на адлегласьці больш чым у 200 км адзін ад аднаго. Вы можаце дадаць прамежкавыя шляхавыя кропкі для павышэння прадукцыйнасці.</string>
@ -1636,7 +1647,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
Паўнавартасныя групы ствараюцца праз вэб-сайт і толькі зарэгістраваныя карыстальнікі маюць доступ да іх.
Падрабязьней на http://osmo.mobi.</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Пашыранае адсочваньне ў рэальным часе)</string>
<string name="osmo_settings">OSMo</string>
<string name="osmo_settings">OsMo OpenStreetMap-Маніторынг (эксп.)</string>
<string name="always_center_position_on_map">Паказваць становішча заўсёды ў цэнтры</string>
<string name="route_descr_destination"> </string>
<string name="interrupt_music_descr">Перапыняць музыку робячы аб\'яву</string>
@ -1645,7 +1656,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="navigation_intent_invalid">Няправільны фармат: %s</string>
<string name="create_poi_link_to_osm_doc"> <u>Online OSM</u> map classification with images</string>
<string name="keep_informing_never">Ніколі</string>
<string name="keep_informing_descr">Анонс навігацыйных інструкцый праз рэгулярныя прамежкі часу</string>
<string name="keep_informing_descr">Паўтараць навігацыйныя інструкцыі праз рэгулярныя прамежкі часу</string>
<string name="keep_informing">Паўтараць навігацыйныя інструкцыі</string>
<string name="arrival_distance">Абвяшчэньне прыбыцьця</string>
<string name="tip_recent_changes_1_1_0_t">Зьмены ў 1.1.0:
@ -1714,49 +1725,50 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
\n\t- Паляпшэнне рухавічка TTS (паведамленне дакладнай адлегласці, можна і ў мілях) ↵
\n\t- Выпраўленні памылак ↵
</string>
<string name="osmo_io_error">Праблема з падключэннем OSMo: </string>
<string name="osmo_mode_on">Спыніць OSMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Запусьціць OSMo</string>
<string name="osmo_io_error">Праблема з падключэньнем OsMo: </string>
<string name="osmo_mode_on">Спыніць сесію OsMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Запусьціць сесію OSMo</string>
<string name="osmo_register_device">Рэгістрацыя прылады... </string>
<string name="share_fav">Падзяліцца</string>
<string name="share_fav_subject">Выбранае адаслана праз OsmAnd</string>
<string name="use_points_as_intermediates">Разлічыць маршрут паміж кропкамі</string>
<string name="tip_recent_changes_1_8_alpha">Змены ў 1.8:
         * Разлік маршруту паміж маршрутнымі пунктамі GPX-следу
         * Змененая раскладка краін для загрузкі (падтрымлівае лакальны пошук па назвах)
<string name="tip_recent_changes_1_8_alpha">Зьмены ў 1.8:
* Разьлік маршруту паміж маршрутнымі пунктамі GPX-сьледу
* Зьмененая раскладка краін для загрузкі (падтрымлівае лакальны пошук па назвах)
* Падтрымка імпарту GPX/KML (канвертацыя KML у GPX)
</string>
<string name="osmo_auto_send_locations_descr">Аўтаматычна пачынаць запіс следу і перадачу месцазнаходжання пасля старту праграмы</string>
<string name="osmo_auto_send_locations">Аўтаматычна пачынаць запіс следу</string>
<string name="osmo_auto_send_locations_descr">Аўтаматычна пачынаць запіс сьледу і перадачу месцазнаходжаньня пасьля старту праграмы</string>
<string name="osmo_auto_send_locations">Аўтаматычна пачынаць адсылку месцазнаходжаньня</string>
<string name="osmo_tracker_id">Персанальны ID трэкера</string>
<string name="osmo_tracker_id_descr">Націсніце, каб паглядзець ці падзяліцца ідэнтыфікатарам трэкера.
         Выкарыстанне ідэнтыфікатара трэкера звязанага з прыстасаваннем дасць магчымасць кантраляваць усе перамяшчэнні гэтага прыстасавання! Для адключэння выберыце опцыю рэгенерацыі.</string>
<string name="osmo_session_token">Токен сесіі: %1$s</string>
<string name="osmo_auth_pending">У чаканні дазволу ...</string>
<string name="osmo_auth_pending">У чаканні дазволу...</string>
<string name="osmo_locations_sent">Месцазнаходжанне адаслана %1$d (у буферы %2$d) </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Злучэнне ўстаноўлена : %1$s </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Злучэньне ўстаноўлена: %1$s </string>
<string name="osmo_mode_restart">Пачаць OsMo сэсію паўторна</string>
<string name="osmo_settings_debug">Адладачная інфармацыя</string>
<string name="hours_ago">гадзін таму</string>
<string name="minutes_ago">хвілін таму</string>
<string name="seconds_ago">секунд таму</string>
<string name="osmo_connect_to_device_name">Назва прыстасавання</string>
<string name="osmo_connect_to_device_name">Імя карыстальніка</string>
<string name="osmo_connect_to_device_tracker_id">ID трэкера</string>
<string name="osmo_connect_to_device">Сувязь з прыстасаваннем</string>
<string name="osmo_connect_to_device">Сувязь з прыстасаваньнем</string>
<string name="osmo_join_group">Уступіць у групу</string>
<string name="osmo_new_device">Падключыцца да прыстасавання</string>
<string name="osmo_connected_devices">Падключаныя прыстасаванні</string>
<string name="osmo_groups">OsMo Групы/Прыстасаванні</string>
<string name="osmo_connected_devices">Падключаныя прыстасаваньні</string>
<string name="osmo_groups">OsMo Групы/Прыстасаваньні</string>
<string name="osmo_group_info">Інфармацыя</string>
<string name="osmo_group">Група OsMo</string>
<string name="osmo_group_share">Каб падключыцца да групы %2$s, задайце ID групы (%1$s) або націсніце %3$s .</string>
<string name="osmo_share_connect_device">Дазволіць пастаянна адсочваць дадзенае прыстасаванне</string>
<string name="osmo_group_share">Каб падключыцца да групы %2$s, задайце ID групы (%1$s) або націсьніце %3$s.</string>
<string name="osmo_share_connect_device">Дазволіць пастаянна адсочваць дадзенае прыстасаваньне</string>
<string name="osmo_share_current_session">Падзяліцца бягучай сесіяй у браўзэры</string>
<string name="osmo_share_session">Падзяліцца сэсіяй</string>
<string name="osmo_session_id_share">URL сесіі для адсочвання прыстасавання (%1$s)</string>
<string name="osmo_track_interval_descr">Выберыце часавы інтэрвал для адпраўкі месцазнаходжання</string>
<string name="osmo_session_id_share">URL сесіі для адсочваньня прыстасаваньня (%1$s)</string>
<string name="osmo_track_interval_descr">Выберыце часавы інтэрвал для адпраўкі месцазнаходжаньня</string>
<string name="int_days">дзён</string>
<string name="osmo_connect_menu">Падлучыцца</string>
<string name="osmo_group_description">Апісанне</string>
<string name="osmo_group_description">Апісаньне</string>
<string name="osmo_group_policy">Палітыка</string>
<string name="osmo_connect_to_group_id">ID групы</string>
<string name="osmo_group_name">Назва групы</string>
@ -1764,16 +1776,16 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="osmo_connect">Падлучыцца да</string>
<string name="osmo_create_group">Стварыць групу</string>
<string name="osmo_server_operation_failed">Памылка аперацыі на сэрвэры OsMo</string>
<string name="osmo_activity">Osm Маніторынг</string>
<string name="osmo_enable_tracker">Адправіць маё месцазнаходжанне</string>
<string name="osmo_activity">OpenStreetMap-Маніторынг</string>
<string name="osmo_enable_tracker">Адсылаць маё месцазнаходжаньне</string>
<string name="local_index_mi_export">Экспарт</string>
<string name="import_file_favourites">Захаваць як файл GPX або імпартаваць у абранае?</string>
<string name="import_save">Захаваць</string>
<string name="osmo_track_interval">Інтэрвал адсылкі дадзеных</string>
<string name="osmo_expire_group">Тэрмін дзеяння сканчаецца праз</string>
<string name="osmo_expire_group">Тэрмін дзеяньня сконьчыцца праз</string>
<string name="osmo_control">Хуткі доступ OsMo</string>
<string name="osmo_session_not_available">Сесія не даступная, калі ласка, пераканайцеся, што пункт \'Адсылаць месцазнаходжанне\' уключаны.</string>
<string name="osmo_tracker_id_share">Каб падключыцца да патрэбнага прыстасавання %2$s задайце ідэнтыфікатар трэкеру (%1$s)</string>
<string name="osmo_session_not_available">Сесія не даступная, калі ласка, пераканайцеся, што пункт \'Адсылаць месцазнаходжаньне\' уключаны.</string>
<string name="osmo_tracker_id_share">Каб падключыцца да патрэбнага прыстасаваньня %2$s націсьніце на спасылку %3$s альбо задайце ідэнтыфікатар трэкеру (%1$s)</string>
<string name="color_red">чырвоны</string>
<string name="color_pink">ружовы</string>
<string name="color_orange">аранжавы</string>
@ -1787,7 +1799,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="osmo_edit_device">Зьмяніць налады карыстальніка</string>
<string name="osmo_sign_in">Увайсьці</string>
<string name="osmo_create_groups_confirm">Для таго каб стварыць групы вы павінны быць зарэгістраваным карыстальнікам OsMo.</string>
<string name="osmo_credentials_not_valid">Уведзеныя зьвесткі няправільныя.</string>
<string name="osmo_credentials_not_valid">Уведзеныя зьвесткі не сапраўдныя.</string>
<string name="osmo_regenerate_login_ids_confirm">Вы ўпэўненыя, што хочаце перагенераваць асабістыя ідэнтыфікатары? Усе прыстасаваньні, падлучаныя да вас больш не змогуць адсочваць вас.</string>
<string name="osmo_regenerate_login_ids">Перагенераваць ідэнтыфікатар карыстальніка</string>
<string name="osmo_use_server_name">Зарэгістраваная назва</string>
@ -1795,8 +1807,18 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="osmo_user_name">Карыстальнік</string>
<string name="color_green">зялёны</string>
<string name="osmo_set_moving_target">Ўсталяваць як рухомая мішэнь</string>
<string name="osmo_set_moving_target">Усталяваць рухомай мішэньню</string>
<string name="osmo_cancel_moving_target">Скасаваць рухомую мішэнь</string>
<string name="osmo_center_location">Цэнтраваць экран</string>
<string name="osmo_follow">Суправаджаць</string>
<string name="osmo_user_joined">Карыстальнік %1$s далучыўся да групы %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">Карыстальнік %1$s пакінуў групу %2$s</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Паказваць апавяшчэньні групы</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Паказваць паведамленьні, калі карыстальнік далучаецца або пакідае групу</string>
<string name="selected_track">Сьлед</string>
<string name="my_tracks">Усе сьляды</string>
<string name="my_favorites">Мае закладкі</string>
<string name="my_data_Button">Мае дадзеныя</string>
<string name="my_data_activity">Мае дадзеныя</string>
<string name="gpx_file_is_empty">GPX-сьлед пусты</string>
</resources>

12
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="show_warnings_title">Mostra els missatges d\'avís…</string>
<string name="map_widget_fluorescent">Rutes amb fluorescència</string>
<string name="map_widget_show_ruler">Mostra el regle</string>
@ -1800,4 +1800,14 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània,
<string name="osmo_edit_device">Canviar propietats d\'usuari</string>
<string name="osmo_edit_color">Mostra color</string>
<string name="gpx_file_is_empty">La traça GPX està buida</string>
<string name="selected_track">Pista</string>
<string name="my_tracks">Totes les pistes</string>
<string name="my_favorites">El meus favorits</string>
<string name="my_data_Button">Les meves dades</string>
<string name="my_data_activity">Les meves dades</string>
<string name="osmo_user_joined">L'usuari %1$s s'ha unit al grup %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">L'usuari %1$s ha deixat el grup %2$s</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Veure les notificacions de grup</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Veure missatges quan un usuari s'uneix o deixa el grup</string>
</resources>

22
OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="switch_to_raster_map_to_see">Vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastaveních (Offline data), nebo se přepněte na online mapy.</string>
<string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">"Změny ve verzi 0.7.2 :
\n\t- Native rendering pro všechna zařízení
@ -1513,13 +1513,13 @@ s často kladenými otázkami.</string>
<string name="osmo_edit_color">Zobrazit barvu</string>
<string name="osmo_group_info">Informace</string>
<string name="osmo_group">Skupina OsMo</string>
<string name="osmo_group_share">Aby bylo možné se připojit ke skupině %2$s, určete id skupiny (%1$s)</string>
<string name="osmo_group_share">Aby bylo možné se připojit ke skupině %2$s, určete id skupiny (%1$s) nebo klikněte %3$s.</string>
<string name="osmo_share_connect_device">Trvale sledovat toto zařízení</string>
<string name="osmo_share_current_session">Sdílet aktuální relaci v prohlížeči</string>
<string name="osmo_session_not_available">Relace není k dispozici, prosím zkontrolujte že je zapnuta volba \'Odesílat pozici\'.</string>
<string name="osmo_share_session">Sdílet relaci</string>
<string name="osmo_session_id_share">Relace URL k sledování zařízení (%1$s)</string>
<string name="osmo_tracker_id_share">Aby bylo možné připojit cílové zařízení %2$s, určete ID sledovacího zařízení (%1$s)</string>
<string name="osmo_tracker_id_share">Aby bylo možné připojit cílové zařízení %2$s, klikněte na link %3$s nebo určete ID sledovacího zařízení (%1$s)</string>
<string name="osmo_track_interval">Interval logování</string>
<string name="osmo_track_interval_descr">Vyberte časový interval odesílání polohy</string>
<string name="int_days">dnů</string>
@ -1540,19 +1540,19 @@ s často kladenými otázkami.</string>
<string name="osmo_enable_tracker">Odeslat mou pozici</string>
<string name="osmo_control">OsMo rychlý přístup</string>
<string name="hours_ago">hodin dozadu</string>
<string name="minutes_ago">munut dozadu</string>
<string name="minutes_ago">minut dozadu</string>
<string name="seconds_ago">sekund dozadu</string>
<string name="osmo_connected_devices">Připojená zařízení</string>
<string name="osmo_groups">OsMo skupiny/zařízení</string>
<string name="osmo_auto_send_locations_descr">Automaticky spustit relaci sledování a odesílat polohu po spuštení aplikace</string>
<string name="osmo_auto_send_locations">Automaticky spustit relaci sledování</string>
<string name="osmo_tracker_id">Osobní ID sledovacího zařízení</string>
<string name="osmo_tracker_id_descr">Klikněte pro zobrazení nebo sdílení ID sledovacího zařízení.↵
Pomocí ID budou připojená zařízení schopná sledovat všechny pohyby tohoto zařízení! Pro odpojení použijte možnost "Přegenerovat".</string>
<string name="osmo_session_token">Token relace : %1$s</string>
<string name="osmo_tracker_id_descr">Klikněte pro zobrazení nebo sdílení ID sledovacího zařízení.
Pomocí ID budou připojená zařízení schopná sledovat všechny pohyby tohoto zařízení! Pro odpojení použijte možnost "Regenerovat".</string>
<string name="osmo_session_token">Token relace: %1$s</string>
<string name="osmo_auth_pending">Čekání na autorizaci...</string>
<string name="osmo_locations_sent">Odeslané polohy %1$d (v zásobníku %2$d) </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Vytvořená spojení : %1$s </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Vytvořená spojení: %1$s </string>
<string name="osmo_io_error">Problém s připojením OsMo: </string>
<string name="osmo_settings_uuid">Jedinečné ID zařízení</string>
<string name="interrupt_music_descr">Přerušit hudbu při oznámení</string>
@ -1579,4 +1579,8 @@ s často kladenými otázkami.</string>
<string name="osmo_use_server_name">Registrované jméno</string>
<string name="osmo_connect_to_my_nickname">Moje přezdívka</string>
<string name="osmo_user_name">Uživatel</string>
</resources>
<string name="osmo_user_joined">Uživatel %1$s připojen ke skupině %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">Uživatel %1$s odebrán ze skupiny %2$s</string>
<string name="color_green">zelená</string>
</resources>

12
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="srtm_paid_version_msg">Overvej at købe Højdekurve udvidelsen (\'Contour lines\') på Google Play for at støtte den videre udvikling.</string>
<string name="av_def_action_video">Optag video</string>
<string name="av_def_action_audio">Optag audio</string>
@ -1869,4 +1869,14 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda,
<string name="color_green">grøn</string>
<string name="osmo_follow">Følg</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Vis gruppe meddelelser</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Vis popup-meddelelser, når brugeren slutter sig til gruppen eller forlader den</string>
<string name="osmo_user_joined">Bruger %1$s sluttede sig til gruppen %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">Bruger %1$s forlod gruppen %2$s</string>
<string name="selected_track">Spor</string>
<string name="my_tracks">Alle spor</string>
<string name="my_favorites">Mine favoritter</string>
<string name="my_data_Button">Mine data</string>
<string name="my_data_activity">Mine data</string>
<string name="gpx_file_is_empty">GPX-spor er tomt</string>
</resources>

19
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="route_is_too_long">Die Route ist wahrscheinlich zu lang um vom OsmAnd-Offline-Router berechnet zu werden. Offline-Routing ist bis ungefähr 200 km Abstand zwischen einzelnen Punkten möglich. Bitte einen oder mehrere Zwischenpunkte setzen um die Route berechnen zu können.</string>
<string name="auto_zoom_none">Kein Auto-Zoom</string>
<string name="auto_zoom_close">Auf Nahbereich</string>
@ -862,7 +862,7 @@
<string name="search_online_address">Internet verwenden</string>
<string name="max_level_download_tile">Max. Online-Zoom</string>
<string name="max_level_download_tile_descr">Maximale Vergrößerung bis zu der Online-Karten-Daten (Kacheln) aus dem Internet geladen werden</string>
<string name="route_general_information">%1$s Gesamtentfernung\n%2$d:%3$d Reisezeit</string>
<string name="route_general_information">Gesamtentfernung: %1$s\nReisezeit: %2$d h %3$d min</string>
<string name="router_service_descr">Online- oder Offline-Dienst zur Routenberechnung wählen</string>
<string name="router_service">Navigationsdienst</string>
<string name="sd_dir_not_accessible">Auf das Verzeichnis auf der SD-Karte kann nicht zugegriffen werden</string>
@ -1341,7 +1341,7 @@
<string name="cancel_route">Route verwerfen</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Kalman-Filter verwenden, um Kompass-Ungenauigkeiten auszublenden</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">Kalman-Filter verwenden</string>
<string name="access_mark_final_location_first">Eingabehilfen-Modus : Bitte zuerst Ziel auswählen</string>
<string name="access_mark_final_location_first">Eingabehilfen-Modus: Bitte zuerst Ziel auswählen</string>
<string name="use_magnetic_sensor_descr">Magnetsensor statt Lagesensor zur Kompassermittlung verwenden</string>
<string name="use_magnetic_sensor">Magnetsensor verwenden</string>
<string name="local_indexes_cat_srtm">Höhenlinien-Daten</string>
@ -1400,7 +1400,7 @@
<string name="context_menu_item_directions_to">Navigiere zu</string>
<string name="route_descr_map_location">Karte: </string>
<string name="route_to">nach:</string>
<string name="route_via">via:</string>
<string name="route_via">über:</string>
<string name="route_from">von:</string>
<string name="osb_author_dialog_password">OSM-Passwort (optional)</string>
<string name="tip_recent_changes_1_5_t">Änderungen in 1.5:
@ -1826,4 +1826,15 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="color_green">grün</string>
<string name="osmo_follow">Folgen</string>
<string name="gpx_file_is_empty">GPX-Track ist leer</string>
<string name="selected_track">Track</string>
<string name="my_tracks">Alle Tracks</string>
<string name="my_favorites">Meine Favoriten</string>
<string name="my_data_Button">Meine Daten</string>
<string name="my_data_activity">Meine Daten</string>
<string name="osmo_user_joined">Nutzer %1$s hat die Gruppe %2$s betreten</string>
<string name="osmo_user_left">Nutzer %1$s hat die Gruppe %2$s verlassen</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Gruppenbenachrichtigungen anzeigen</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Zeige Pop-up-Meldung, wenn eine Nutzer der Gruppe beitritt oder sie verlässt</string>
<string name="osmo_tracker_id_share">Um eine Verbindung zum Gerät %2$s herzustellen, bitte den Link %3$s anklicken oder die Tracker-ID (%1$s) angeben</string>
</resources>

17
OsmAnd/res/values-es/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="live_monitoring_mode_off">Iniciar\n seguimiento en directo</string>
<string name="live_monitoring_mode_on">Parar\n seguimiento en directo</string>
<string name="layer_map_appearance">Configura pantalla</string>
@ -1561,8 +1561,8 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="routing_attr_weight_name">Peso máximo</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Indica limitación de peso del vehículo</string>
<string name="android_19_location_disabled">Desde la versión Android KitKat (4.4), no puedes descargar ni actualizar el mapa en el anterior lugar de almacenamiento (%s). ¿Quieres cambiar a una nueva localización permitida y copiar todos los archivos allí?
\n Nota : los archivos antiguos permanecerán intactos.
\n Nota : no será posible compartir archivos entre OsmAnd y OsmAnd+. </string>
\n Nota: los archivos antiguos permanecerán intactos.
\n Nota: no será posible compartir archivos entre OsmAnd y OsmAnd+. </string>
<string name="use_displayed_track_for_navigation">¿Desea usar la ruta mostrada para la navegación?</string>
<string name="keep_and_add_destination_point">Añadir como punto de destino</string>
<string name="select_gpx">Seleccionar GPX …</string>
@ -1659,7 +1659,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="keep_informing">Repetir instrucciones de navegación</string>
<string name="arrival_distance">Anuncio de llegada</string>
<string name="arrival_distance_descr">¿Para cuándo quiere el anuncio de llegada?</string>
<string name="osmo_io_error">Problema de conexión con OsMo : </string>
<string name="osmo_io_error">Problema de conexión con OsMo: </string>
<string name="osmo_mode_on">Parar sesión de OsMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Iniciar sesión de OsMo</string>
<string name="osmo_register_device">Registrando dispositivo... </string>
@ -1676,7 +1676,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="osmo_connected_devices">Dispositivos conectados</string>
<string name="osmo_auth_pending">Esperando autorización...</string>
<string name="osmo_locations_sent">Localizaciones enviadas %1$d (en buffer %2$d) </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Conexión establecida : %1$s </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Conexión establecida: %1$s </string>
<string name="osmo_groups">Grupos/Dispositivos OsMo</string>
<string name="osmo_group_info">Info</string>
<string name="color_red">rojo</string>
@ -1744,4 +1744,11 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="osmo_user_name">Usuario</string>
<string name="color_green">verde</string>
<string name="osmo_user_joined">El usuario %1$s se ha unido al grupo %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">El usuario %1$s ha abandonado el grupo %2$s</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Mostrar notificaciones de grupo</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Mostrar mensajes emergentes cuando usuarios se unen o abandonan el grupo</string>
<string name="my_favorites">Mis Favoritos</string>
<string name="my_data_Button">Mis Datos</string>
<string name="my_data_activity">Mis datos</string>
</resources>

55
OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="offline_edition">Modifications hors-ligne</string>
<string name="offline_edition_descr">Toujours utiliser l\'édition hors-ligne</string>
<string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">"Changements en 0.7.1 :
@ -416,7 +416,7 @@
<string name="rendering_exception">Erreur lors de l\'affichage de la zone sélectionnée</string>
<string name="rendering_out_of_memory">Pas suffisamment de mémoire pour afficher la zone sélectionnée</string>
<string name="show_point_options">Options du point…</string>
<string name="renderer_load_sucess">Le moteur de rendu a bien été chargé</string>
<string name="renderer_load_sucess">Moteur de rendu chargé correctement</string>
<string name="renderer_load_exception">Erreur: le moteur de rendu n\'est pas chargé</string>
<string name="renderers">Rendu vectoriel</string>
<string name="renderers_descr">Choisir le style de rendu vectoriel</string>
@ -739,7 +739,7 @@
<string name="osb_close_dialog_title">Fermeture du bogue</string>
<string name="osb_close_dialog_close_button">Fermer bogue</string>
<string name="osb_close_dialog_success">Bogue ajouté avec succès</string>
<string name="osb_close_dialog_error">Erreur : bogue n\'a pas été fermé</string>
<string name="osb_close_dialog_error">Erreur : le bogue n\'a pas été fermé</string>
<string name="poi_edit_title">Éditer PI</string>
<string name="poi_create_title">Créer un point d\'intérêt (PI)</string>
<string name="poi_error_poi_not_found">Objet introuvable ou l\'équipement n\'est pas un composé d\'un seul objet</string>
@ -750,8 +750,8 @@
<string name="poi_action_add">ajouter</string>
<string name="poi_action_change">modifier</string>
<string name="poi_action_succeded_template">Action {0} réussie.</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Erreur lors de l\'exécution de l\'action {0}.</string>
<string name="poi_error_io_error_template">Erreur d\'entrée/sortie lors de l\'exécution de l\'action {0}.</string>
<string name="poi_error_unexpected_template">Erreur lors de l\'action {0}.</string>
<string name="poi_error_io_error_template">Erreur d\'entrée/sortie lors de l\'action {0}.</string>
<string name="poi_error_info_not_loaded">Les informations sur l\'objet n\'ont pas étés chargés</string>
<string name="poi_dialog_name">Nom</string>
<string name="poi_dialog_opening_hours">Ouvert</string>
@ -976,7 +976,7 @@
<string name="map_widget_next_turn_small">Prochaine bifurcation (petit)</string>
<string name="map_widget_next_next_turn">Deuxième prochaine bifurcation</string>
<string name="map_widget_mini_route">Mini-carte de l\'itinéraire</string>
<string name="bg_service_screen_lock">Verrouillage/déverrouillage de l\'écran</string>
<string name="bg_service_screen_lock">Verrouillage de l\'écran</string>
<string name="bg_service_screen_unlock">Déverrouiller écran</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_off">Activer\nmode veille</string>
<string name="bg_service_sleep_mode_on">Désactiver\nmode veille</string>
@ -1317,7 +1317,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="local_indexes_cat_srtm">Courbes de niveau</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Utiliser un filtre de Kalman pour éviter les interférences de la boussole</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">Utiliser un filtre de Kalman</string>
<string name="access_mark_final_location_first">Mode accessibilité : veuillez d\'abord définir la destination</string>
<string name="access_mark_final_location_first">Mode d'accessibilité : veuillez d\'abord définir la destination</string>
<string name="distance_measurement_start_editing">Commencer à modifier</string>
<string name="distance_measurement_finish_editing">Finir de modifier</string>
<string name="distance_measurement_save_gpx">Sauvegarder comme GPX</string>
@ -1369,7 +1369,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="edit_tilesource_expiration_time">Expire (minutes)</string>
<string name="edit_tilesource_minzoom">Zoom min</string>
<string name="edit_tilesource_url_to_load">Lien</string>
<string name="driving_region_descr">Sélectionner la région de conduite : États-Unis, Europe, Angleterre, Asie et autres</string>
<string name="driving_region_descr">Sélectionner la région de conduite : États-Unis, Europe, Royaume-Uni, Asie et autres</string>
<string name="driving_region">Région de conduite</string>
<string name="driving_region_europe_asia">Europe &amp; Asie</string>
<string name="driving_region_uk">Angleterre, Inde, Australie et autres</string>
@ -1572,7 +1572,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="lang_uk">Ukrainien</string>
<string name="lang_vi">Vietnamien</string>
<string name="lang_cy">Gallois</string>
<string name="always_center_position_on_map">Toujours centrer la carte sur la position</string>
<string name="always_center_position_on_map">Position courante placée au centre de l\'écran</string>
<string name="voice_pref_title">Voix</string>
<string name="misc_pref_title">Divers</string>
<string name="localization_pref_title">Localisation</string>
@ -1591,14 +1591,14 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="osmo_settings">OSMo OpenStreetMap Monitoring (beta)</string>
<string name="osmo_register_device">Enregistrement de l\'appareil…</string>
<string name="osmo_io_error">Problème de connexion OSMo : </string>
<string name="osmo_mode_on">Arrêter\nsession OSMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Démarrer\nsession OSMo</string>
<string name="osmo_mode_restart">Redémarrer\nsession OSMo</string>
<string name="osmo_mode_on">Arrêter session OsMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Démarrer session OsMo</string>
<string name="osmo_mode_restart">Redémarrer session OsMo</string>
<string name="osmo_settings_debug">Informations de débogage</string>
<string name="osmo_tracker_id">Identifiant personnel de suivi</string>
<string name="osmo_tracker_id_descr">Cliquer pour voir ou partager l\'identifiant de suivi.
L\'utilisation d\'appareils connectés par identifiant de suivi permettra de suivre tous les mouvements de cet appareil ! Pour se déconnecter, sélectionnez l\'option Redémarrer.</string>
<string name="osmo_session_token">Marque de session : %1$s</string>
<string name="osmo_session_token">Jeton de session : %1$s</string>
<string name="osmo_auth_pending">En attente de l\'autorisation…</string>
<string name="osmo_locations_sent">Emplacements envoyés %1$d (en mémoire tampon %2$d) </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Connexion établie : %1$s </string>
@ -1610,6 +1610,12 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="navigation_intent_invalid">Format invalide : %s</string>
<string name="arrival_distance">Annonce de l\'arrivée</string>
<string name="arrival_distance_descr">Choisir à quel moment est annoncée l\'arrivée à destination</string>
<string-array name="arrival_distance_factors">
<item>Précoce</item>
<item>Normale</item>
<item>Tardive</item>
<item>Dans les derniers mètres</item>
</string-array>
<string name="share_fav">Partager</string>
<string name="share_fav_subject">Favoris partagés via OsmAnd</string>
<string name="use_points_as_intermediates">Calculer un intinéraire entre des points</string>
@ -1632,7 +1638,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="osmo_tracker_id">Identifiant personnel de suivi</string>
<string name="osmo_group_info">Info</string>
<string name="osmo_group">Groupe OsMo</string>
<string name="osmo_group_share">Pour vous connecter au groupe %2$s, veuillez spécifier l\'identifiant du groupe (%1$s)</string>
<string name="osmo_group_share">Pour vous connecter au groupe %2$s, veuillez spécifier l\'identifiant du groupe (%1$s) ou cliquer %3$s.</string>
<string name="osmo_share_connect_device">Autoriser le suivi de cet appareil de façon permanente</string>
<string name="osmo_share_current_session">Partager la session courante dans le navigateur</string>
<string name="osmo_session_not_available">Session non disponible, veuillez vérifier que \'Envoyer mes positions\' est activé.</string>
@ -1654,7 +1660,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="osmo_connect">Connexion à</string>
<string name="osmo_create_group">Créer un groupe</string>
<string name="osmo_server_operation_failed">Échec du serveur OsMo</string>
<string name="osmo_activity">Monitoring OsMo</string>
<string name="osmo_activity">Monitoring OpenStreetMap</string>
<string name="osmo_control">Accès rapide OsMo</string>
<string name="local_index_mi_export">Exporter</string>
<string name="import_file_favourites">Sauvegarder comme fichier GPX ou importer dans les favoris ?</string>
@ -1674,7 +1680,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="osmo_sign_in">Se connecter</string>
<string name="osmo_create_groups_confirm">Pour créer des groupes que vous devez être un utilisateur enregistré d\'OsMo.</string>
<string name="osmo_credentials_not_valid">Vos identifiants OsMo sont incorrects.</string>
<string name="osmo_regenerate_login_ids_confirm">Êtes-vous sûr de régénérer les identifiants personnels? Tous les appareils connectés à vous ne seront plus capables de vous suivre.</string>
<string name="osmo_regenerate_login_ids_confirm">Êtes-vous sûr de régénérer les identifiants personnels ? Tous les appareils connectés à vous ne seront plus capables de vous suivre.</string>
<string name="osmo_regenerate_login_ids">Régénérer l\'identifiant de l\'utilisateur</string>
<string name="osmo_cancel_moving_target">Annuler la cible mobile</string>
<string name="osmo_center_location">Centrer sur l\'écran</string>
@ -1683,5 +1689,20 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="osmo_connect_to_my_nickname">Mon pseudo</string>
<string name="osmo_user_name">Utilisateur</string>
<string name="color_green">vert</string>
<string name="gpx_file_is_empty">La trace GPX est vide</string>
<string name="selected_track">Trace</string>
<string name="my_tracks">Toutes les traces</string>
<string name="my_favorites">Mes favoris</string>
<string name="my_data_Button">Mes données</string>
<string name="my_data_activity">Mes données</string>
<string name="osmo_user_joined">L'utilisateur %1$s a rejoint le groupe %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">L'utilisateur %1$s a quitté le groupe %2$s</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Montrer les notifications de groupe</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Afficher des messages quand un utilisateur rejoint ou quitte le groupe</string>
<string name="selected_track">Piste</string>
<string name="my_tracks">Toutes les pistes</string>
<string name="my_favorites">Mes Favoris</string>
<string name="my_data_Button">Mes Données</string>
<string name="my_data_activity">Mes Données</string>
<string name="gpx_file_is_empty">La trace GPX est vide</string>
</resources>

24
OsmAnd/res/values-it/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="use_fluorescent_overlays">Sovrapposizioni fluorescenti</string>
<string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colori fluorescenti per visualizzare tracce e percorsi</string>
<string name="offline_edition">Modifiche offline</string>
@ -1566,7 +1566,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="announce_gpx_waypoints">Annuncia i punti GPX di passaggio</string>
<string name="osmodroid_mode_on">Ferma OsMoDroid</string>
<string name="osmodroid_mode_off">Avvia OsMoDroid</string>
<string name="driving_region_descr">Scegliete la regione di guida: USA, Europa, UK, Asia e Altre</string>
<string name="driving_region_descr">Scegliete la regione di guida: USA, Europa, UK, Asia o Altre</string>
<string name="driving_region">Regione di guida</string>
<string name="driving_region_japan">Giappone</string>
<string name="driving_region_us">Stati Uniti</string>
@ -1661,7 +1661,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="guidance_preferences_descr">Preferenze di navigazione</string>
<string name="routing_preferences_descr">Preferenze di calcolo del percorso</string>
<string name="app_mode_truck">Camion</string>
<string name="android_19_location_disabled">Dalla versione di KitKat non è più possibile scaricare e aggiornare le mappe nel precedente indirizzo di memorizzazione (%s). Vuoi sostituirlo con quello consentito e copiare lì tutti i file?
<string name="android_19_location_disabled">Dalla versione KitKat non è più possibile scaricare e aggiornare le mappe nel precedente indirizzo di memorizzazione (%s). Vuoi sostituirlo con quello consentito e copiare lì tutti i file?
\n Nota: i file precedenti non verranno modificati.
\n Nota: non sarà possibile condividere i files fra OsmAnd and OsmAnd+. </string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd può provare a spostare i dati nella nuova destinazione. Volete farlo?</string>
@ -1758,7 +1758,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="lang_hr">Croato</string>
<string name="always_center_position_on_map">Mostra la posizione sempre al centro</string>
<string name="voice_pref_title">Voce</string>
<string name="misc_pref_title">Miscellanea</string>
<string name="misc_pref_title">Varie</string>
<string name="localization_pref_title">Localizzazione</string>
<string name="interrupt_music">Interrompi la musica</string>
<string name="interrupt_music_descr">Interrompi la musica per fare gli annunci</string>
@ -1775,8 +1775,8 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="keep_informing">Ripeti le istruzioni di navigazione</string>
<string name="arrival_distance">Annuncio arrivo</string>
<string name="arrival_distance_descr">Quanto prima vuoi l\'annuncio dell\'arrivo?</string>
<string name="osmo_io_error">Problema di connessione ad OsMo: </string>
<string name="osmo_mode_on">Interrompi la sessione di OsMo</string>
<string name="osmo_io_error">Problema di connessione di OsMo: </string>
<string name="osmo_mode_on">Interrompi la sessione OsMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Avvia sessione OSMo</string>
<string name="osmo_register_device">Registrazione del dispositivo in corso ... </string>
<string name="share_fav">Condividi</string>
@ -1809,7 +1809,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="osmo_groups">Grupppi/Dispositivi OsMo</string>
<string name="osmo_group_info">Informazioni</string>
<string name="osmo_group">Gruppo OsMo</string>
<string name="osmo_group_share">Per collegarsi al gruppo %2$s, specifica l\'id del gruppo (%1$s).</string>
<string name="osmo_group_share">Per collegarsi al gruppo %2$s, specificare l\'id del gruppo (%1$s) o cliccare %3$s.</string>
<string name="osmo_share_connect_device">Permetti di seguire permanentemente questo dispositivo</string>
<string name="osmo_share_current_session">Condividi questa sessione nel browser</string>
<string name="osmo_session_not_available">Sessione non disponibile, per favore controllare che \'Invia posizioni\' sia attivo.</string>
@ -1860,4 +1860,14 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
<string name="color_green">verde</string>
<string name="osmo_follow">Segui</string>
<string name="osmo_user_joined">L'utente %1$s è entrato nel gruppo %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">L'utente %1$s ha lasciato il gruppo %2$s</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Mostra le notifiche del gruppo</string>
<string name="selected_track">Traccia</string>
<string name="my_tracks">Tutte le tracce</string>
<string name="my_favorites">I miei preferiti</string>
<string name="my_data_Button">I miei dati</string>
<string name="my_data_activity">I miei dati</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Mostra un messaggio popup quando l'utente aderisce o lascia il gruppo</string>
<string name="gpx_file_is_empty">La traccia Gpx è vuota</string>
</resources>

18
OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">벡터 맵이 더욱 빠르게 표시됩니다. 하지만, 어떤 기기에서는 잘 작동하지 않을 수 있습니다.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">현재 선택된 음성 명령을 재생합니다</string>
@ -1044,7 +1044,7 @@ OsmAnd 는 Openstreetmap.org (OSM) 데이터 기반의 맵을 사용하며 -맵
<string name="edit_tilesource_minzoom">최소 줌</string>
<string name="edit_tilesource_name">이름</string>
<string name="map_widget_fps_info">FPS 디버그 정보</string>
<string name="driving_region_descr">운전 지역 선택 : 미국, 유럽 , 영국, 아시아 및 기타</string>
<string name="driving_region_descr">운전 지역 선택 : 미국, 유럽, 영국, 아시아 및 기타</string>
<string name="driving_region">운전 지역</string>
<string name="driving_region_japan">일본</string>
<string name="driving_region_us">미국</string>
@ -1893,7 +1893,7 @@ Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Z
</string>
<string name="always_center_position_on_map">센터에 항상 위치 표시</string>
<string name="voice_pref_title">음성</string>
<string name="misc_pref_title">잡동사니</string>
<string name="misc_pref_title">기타</string>
<string name="localization_pref_title">현지화</string>
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">이 플러그인은 OsmAnd 의 오프라인 지도에 표시할 수 있는 등고선을 제공합니다. (북쪽으로 70도 남쪽으로 70도 사이 ) 글로벌 데이터는 SRTM (셔틀 레이더 지형 미션 ) 과 ASTER (고급화 된 Spaceborne 열 방출 및 반사 복사계 테라 온보드영상 기기) NASA 의 주력 위성에 의한 측정을 기반으로 합니다. 지구 관측 시스템의 애스터 는 NASA 사이의 협력 노력 , 일본의 경제 산업성(METI ), 일본 우주 시스템 (J- spacesystems )의 장관.</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">대부분의 GPS 장치는 로컬로 사용되는 시스템에 대한 변환이 위치에 의존하는 보정을 필요로 하는 타원체 기반 WGS84 참조 시스템에서 고도 측정을 보고합니다.
@ -1981,7 +1981,7 @@ Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Z
<string name="osmo_session_token">세션 토큰 : %1$s</string>
<string name="osmo_auth_pending">허가를 기다리는 중...</string>
<string name="osmo_locations_sent">위치 전송 %1$d (in buffer %2$d) </string>
<string name="osmo_conn_successfull">설정 된 연결 : %1$s </string>
<string name="osmo_conn_successfull">설정된 연결 : %1$s </string>
<string name="tip_recent_changes_1_8_alpha">Changes in 1.8:
* GPX 트랙의 루트 포인트 사이의 도로 계산
* 다운로드에 대한 국가의 변경된 레이아웃 (support local names search)
@ -2042,4 +2042,14 @@ Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Z
<string name="osmo_user_name">사용자</string>
<string name="color_green">녹색</string>
<string name="osmo_user_joined">사용자 %1$s 이(가) 그룹 %2$s 에 합류</string>
<string name="osmo_user_left">사용자 %1$s 그룹 %2$s 남기다</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">그룹 알림 보기</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">사용자가 그룹에 참여 또는 해체 할때 토스트 메시지를 표시</string>
<string name="gpx_file_is_empty">GPX 트랙이 비어있습니다</string>
<string name="selected_track">트랙</string>
<string name="my_tracks">모든 트랙</string>
<string name="my_favorites">내 즐겨찾기</string>
<string name="my_data_Button">내 데이터</string>
<string name="my_data_activity">내 데이터</string>
</resources>

12
OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="plugins_screen">Spraudņu pārvaldnieks</string>
<string name="select_plugin_to_activate">Atzīmējiet spraudni, lai to aktivizētu vai deaktivizētu. (Iespējams OsmAnd vajadzēs restartēt.)</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Spraudņi iespējo aplikācijas papildus funkcijas un uzstādījumus kā piemēram sekošana, enerģijas taupīšana, pieejamība un daudzas citas</string>
@ -1732,4 +1732,14 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
<string name="color_green">zaļš</string>
<string name="osmo_follow">Sekot</string>
<string name="osmo_user_joined">Lietotājs %1$s pievienojās %2$s grupai</string>
<string name="osmo_user_left">Lietotājs %1$s pameta %2$s grupu</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Rādīt grupas ziņojumus</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Rādīt ziņojumos, kad lietotāji pievienojas vai pamet grupu</string>
<string name="selected_track">Treks</string>
<string name="my_tracks">Visi treki</string>
<string name="my_favorites">Mana izlase</string>
<string name="my_data_Button">Mani dati</string>
<string name="my_data_activity">Mani dati</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Gpx treks ir tukšs</string>
</resources>

16
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="live_monitoring_mode_off">Start\n online tracking</string>
<string name="live_monitoring_mode_on">Stop\n online tracking</string>
<string name="layer_map_appearance">Configureer scherm</string>
@ -1620,7 +1620,7 @@ De maximale afstand tussen start en bestemming is ongeveer 200 km. Maak één of
<string name="guidance_preferences_descr">Navigatievoorkeuren</string>
<string name="routing_preferences_descr">Routeberekening-voorkeuren</string>
<string name="app_mode_truck">Vrachtauto</string>
<string name="android_19_location_disabled">Sinds Android KitKat kunnen kaarten niet meer worden opgeslagen in de huidige directory (%s). Wilt u deze wijzigen in een versie die is toegestaan en de bestanden er heen kopiëren?
<string name="android_19_location_disabled">Sinds Android KitKat kunnen kaarten niet meer worden opgeslagen in de huidige map(%s). Wil je deze wijzigen in een toegestane map en de bestanden daar naartoe kopiëren?
\t\n Let op: oude bestanden blijven bestaan.
\t\n Let op: het is niet meer mogelijk bestanden te delen tussen OsmAnd en Osmand+. </string>
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd kan proberen de bestanden naar de nieuwe bestemming te verplaatsen. Wil je dat?</string>
@ -1754,7 +1754,7 @@ De maximale afstand tussen start en bestemming is ongeveer 200 km. Maak één of
<string name="osmo_tracker_id">Persoonlijk tracker-ID</string>
<string name="osmo_tracker_id_descr">Tik om tracker-ID te bekijken of te delen.
LET OP: met het tracker-ID kunnen verbonden toestellen alle bewegingen van dit toestel volgen! Maak een nieuw ID om ze los te koppelen.</string>
<string name="osmo_session_token">Sessietoken: %1$s</string>
<string name="osmo_session_token">Sessie-token: %1$s</string>
<string name="osmo_auth_pending">Wacht op autorisatie…</string>
<string name="osmo_locations_sent">%1$d verzonden locaties (in buffer %2$d) </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Verbinding gemaakt: %1$s </string>
@ -1819,4 +1819,14 @@ De maximale afstand tussen start en bestemming is ongeveer 200 km. Maak één of
<string name="color_green">groen</string>
<string name="osmo_follow">Volgen</string>
<string name="osmo_user_joined">Gebruiker %1$s is nu lid van groep %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">Gebruiker %1$s heeft groep %2$s verlaten</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Toon groepsmeldingen</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Toon meldingen als een gebruiker bij een groep komt of deze verlaat</string>
<string name="my_favorites">Mijn favorieten</string>
<string name="my_data_Button">Mijn gegevens</string>
<string name="my_data_activity">Mijn gegevens</string>
<string name="selected_track">Track</string>
<string name="my_tracks">Alle tracks</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Gpx track is leeg</string>
</resources>

16
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="tip_recent_changes_0_6_9_t">"Zmiany w 0.6.9: \n\t- poprawiono renderowanie map offline \n\t- szybkie renderowanie natywne (wersja eksperymentalna - może nie działać na niektórych urządzeniach) \n\t- poprawki w interfejsie \n\t- dodano wyświetlanie informacji o wysokości (altitude) \n\t- nowe tłumaczenia (polskie, wietnamskie) \n\t- inne, mniejsze poprawki "</string>
<string name="use_transparent_map_theme">Przezroczysty styl</string>
@ -1369,7 +1369,7 @@
<string name="driving_region_us">Stany Zjednoczone</string>
<string name="driving_region_europe_asia">Europa i Azja</string>
<string name="driving_region_uk">Wielka Brytania, Indie, Australia i inne</string>
<string name="driving_region_descr">Wybierz region, w którym będziesz się poruszał: Stany Zjednoczone, Europa, Wielka Brytania, Azja i inne</string>
<string name="driving_region_descr">Wybierz region, w którym będziesz się poruszał: Stany Zjednoczone, Europa, Wielka Brytania, Azja oraz Inne</string>
<string name="driving_region">Region poruszania się</string>
<string name="driving_region_canada">Kanada</string>
<string name="map_widget_fps_info">Informacje debugowania FPS</string>
@ -1705,7 +1705,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="localization_pref_title">Lokalizacja</string>
<string name="share_route_as_gpx">Udostępnij trasę jako plik GPX</string>
<string name="share_route_subject">Trasa udostępniona przez OsmAnd</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Nieprawidłowy format : %s</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Nieprawidłowy format: %s</string>
<string name="osmo_settings_uuid">Unikatowy identyfikator urządzenia</string>
<string name="osmo_settings_descr">Skonfiguruj monitorowanie i ustaw osobisty kanał monitorowania</string>
<string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-Monitoring - Zaawansowany Monitoring na Żywo. Daje możliwość śledzenia innych urządzeń i vice versa.
@ -1806,4 +1806,14 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant
<string name="osmo_user_name">Użytkownik</string>
<string name="color_green">zielony</string>
<string name="osmo_user_joined">Użytkownik %1$s dołączył do grupy %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">Użytkownik %1$s opuścił grupę %2$s</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Pokazuj powiadomienia grup</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Pokazuj powiadomienia, gdy użytkownik dołącza do grupy lub opuszcza grupę</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Plik GPX jest pusty</string>
<string name="selected_track">Trasa</string>
<string name="my_tracks">Wszystkie trasy</string>
<string name="my_favorites">Moje Ulubione</string>
<string name="my_data_Button">Moje dane</string>
<string name="my_data_activity">Moje dane</string>
</resources>

17
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="srtm_plugin_description">Этот плагин позволяет загружать линии высот (Загрузка данных -&gt; Меню -&gt; "Другие карты") для использования оффлайн.</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Рассмотрите пожалуйста покупку плагина \"Линии высот\" на Market, чтобы поддержать последующую разработку.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Линии высот</string>
@ -1621,7 +1621,7 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается.
<string name="osmo_auto_send_locations_descr">Автоматически стартовать сессию трекера и отправлять местоположение после запуска приложения</string>
<string name="osmo_auto_send_locations">Автоматически запускать мониторинг</string>
<string name="osmo_tracker_id">Персональный ID трекера</string>
<string name="osmo_session_token">Токен: %1$s</string>
<string name="osmo_session_token">Токен сессии: %1$s</string>
<string name="tip_recent_changes_1_8_alpha">Изменения в 1.8:
* Расчёт маршрута между маршрутными точками трека GPX
* Изменённый порядок стран для загрузок (поддерживается местный поиск имён)
@ -1634,7 +1634,7 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается.
<string name="osmo_group_name">Название группы</string>
<string name="osmo_connect_to_group">Подключиться к группе</string>
<string name="osmo_create_group">Создать группу</string>
<string name="osmo_enable_tracker">Мониторинг</string>
<string name="osmo_enable_tracker">Отправлять мои местоположения</string>
<string name="osmo_group_description">Описание</string>
<string name="int_days">дней</string>
<string name="osmo_track_interval">Интервал отправки</string>
@ -1674,4 +1674,15 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается.
<string name="osmo_credentials_not_valid">Ваши учётные данные osmo не верные.</string>
<string name="osmo_follow">Следовать</string>
<string name="osmo_edit_device">Изменить пользовательские свойства</string>
<string name="gpx_file_is_empty">Трэк GPX пуст</string>
<string name="selected_track">Трэк</string>
<string name="my_tracks">Все трэки</string>
<string name="my_favorites">Мои избранные</string>
<string name="my_data_Button">Мои данные</string>
<string name="my_data_activity">Мои данные</string>
<string name="osmo_user_joined">Пользователь %1$s присоединился к группе %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">Пользователь %1$s покинул группу %2$s</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Показывать извещения группы</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Показывать сообщения, когда пользователь присоединяется или покидает группу</string>
<string name="osmo_group_policy">Политика</string>
</resources>

14
OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="always_center_position_on_map">Ammustra sa positzione semper a su tzentru</string>
<string name="voice_pref_title">Boghe</string>
<string name="misc_pref_title">Mistura</string>
@ -259,7 +259,7 @@ Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas pres
<string name="wait_current_task_finished">Pro piaghere iseta sa fine de su traballu presente</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">Imprea su filtru pro istransire traviaduras de sa bùssola</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">Impreu de su filtru de Kalman</string>
<string name="access_mark_final_location_first">Modalidade de atzessu fatzilidadu: Isseberare in antis sa destinatzione</string>
<string name="access_mark_final_location_first">Modalidade de atzessu fatzilidadu: issebera in antis sa destinatzione</string>
<string name="use_magnetic_sensor_descr">Imprea su sensore magneticu pro determinare su balore de sa bùssola imbetzes de su sensore de orientamentu</string>
<string name="use_magnetic_sensor">Imprea su sensore magneticu (bùssola)</string>
<string name="other_location">Àtera</string>
@ -283,10 +283,10 @@ Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas pres
<string name="monitoring_settings">Servitzios de registratzione e modalidade "a reposu"</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Cunfigura comente registrare biàgios e ativare sa modalidade "a reposu"</string>
<string name="osmo_settings_uuid">ID ùnicu de su dispositivu</string>
<string name="osmo_settings_descr">Ammustra sa crae ùnica de registratzione de su dispositivu e àteras impostaduras dislindadas de compidada. </string>
<string name="osmo_settings_descr">Cunfigura sas impostaduras de compidada de su dispositivu e imposta su canale de compidada pessonale.</string>
<string name="osmo_plugin_description">OpenStreetMap-Compidada - Compidada avantzada in dereta cun medas tareas pro su tentu remotu http://osmo.mobi</string>
<string name="osmo_plugin_name">OSMo (Compidada Avantzada in Dereta)</string>
<string name="osmo_settings">Impostaduras OSMo</string>
<string name="osmo_plugin_name">OsMo (Compidada Avantzada in Dereta)</string>
<string name="osmo_settings">OsMo OpenStreetMap Compidada (beta)</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_description">Ativa sa compidada e su nàvigu in sa modalidade "a reposu" (ischermu istudau)impreande ischidaduras periòdicas de su dispositivu GPS.
Ammustra sas impostaduras chi fatzititana sa regitratzione de sos biàgios in documentos GPX locales o in lìnia, impreande unu servitziu in retza.</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_name">Servitzios de registratzione e modalidade "a reposu"</string>
@ -516,8 +516,8 @@ Si cussigiat de annànghere unu o prus puntos intermedios pro megiorare sas pres
<string name="poi_dialog_opening_hours">Aberi</string>
<string name="poi_action_change">muda</string>
<string name="poi_action_add">annanghe</string>
<string name="osmo_io_error">OSMo problema de connessione: </string>
<string name="osmo_mode_on">Firma OSMo</string>
<string name="osmo_io_error">OsMo problema de connessione: </string>
<string name="osmo_mode_on">Firma sa sessione de OSMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Inghitza/avia OSMo</string>
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">Mapas OsmAnd+ e Nàvigu</string>
<string name="osmand_plus_short_description_80_chars">OsmAnd est un\'àplicu a mitza aperta pro su nàvigu cun mapas in lìnia e sena lìnia</string>

60
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="recording_context_menu_show">Zobraziť</string>
<string name="recording_photo_description">Fotografia %1$s zachytená dňa %2$s</string>
<string name="av_def_action_picture">Zachytiť fotografiu</string>
@ -80,7 +80,7 @@
<string name="map_widget_speed">Rýchlosť</string>
<string name="map_widget_distance">Cieľ</string>
<string name="map_widget_altitude">Nadm. výška</string>
<string name="map_widget_time">Trvanie cesty</string>
<string name="map_widget_time">Zostávajúci čas</string>
<string name="map_widget_next_turn">Nasledujúca odbočka</string>
<string name="map_widget_next_turn_small">Nasled. odbočka (malá)</string>
<string name="map_widget_next_next_turn">Druhá nasled. odbočka</string>
@ -798,8 +798,8 @@
<string name="loading">Načítava sa…</string>
<string name="poi">POI</string>
<string name="error_occurred_saving_gpx">Chyba počas ukladania GPX</string>
<string name="error_calculating_route">Chyba počas počítania cesty</string>
<string name="error_calculating_route_occured">Vyskytla sa chyba počas počítania cesty</string>
<string name="error_calculating_route">Chyba počas počítania trasy</string>
<string name="error_calculating_route_occured">Vyskytla sa chyba počas počítania trasy</string>
<string name="empty_route_calculated">Chyba: Vypočítaná cesta je prázdna</string>
<string name="new_route_calculated_dist">Vypočítaná nová cesta, vzdialenosť</string>
<string name="arrived_at_destination">Dorazili ste do cieľa</string>
@ -815,7 +815,7 @@
<string name="reload_indexes">Znovu načítať stiahnuté údaje</string>
<string name="download_indexes_descr">Stiahnutie údajov pre offline použitie z internetu</string>
<string name="download_indexes">Stiahnuť offline údaje</string>
<string name="use_online_routing_descr">Použitie internetu na výpočet cesty</string>
<string name="use_online_routing_descr">Použiť Internet na výpočet trasy</string>
<string name="use_online_routing">Použiť online navigáciu</string>
<string name="user_password_descr">Vaše OSM heslo</string>
<string name="user_password">Užívateľské heslo</string>
@ -1155,7 +1155,7 @@
</string>
<string name="native_library_not_running">Aplikácia je spustená v bezpečnom režime (vypnete ho v nastaveniach).</string>
<string name="download_roads_only_maps">Iba mapy ciest</string>
<string name="download_roads_only_item">Cesty</string>
<string name="download_roads_only_item">Len cestná sieť</string>
<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Iba mapy ciest</string>
<string name="download_regular_maps">Bežné mapy</string>
<string name="close_changeset">Zavrieť súbor zmien</string>
@ -1649,8 +1649,8 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
<string name="application_dir_change_warning2">OsmAnd sa môže pokúsiť presunúť údaje do nového cieľa. Súhlasíte?</string>
<string name="calculate_osmand_route_gpx">Vypočítať OsmAnd offline trasu</string>
<string name="android_19_location_disabled">Od verzie KitKat nie je možné sťahovať a aktualizovať mapy v pôvodnom úložisku (%s). Chcete ho zmeniť na vhodné nové a skopírovať tam všetky súbory?
\n Poznámka : pôvodné súbory zostanú nedotknuté.
\n Poznámka : nebude možné zdieľať súbory medzi OsmAnd a OsmAnd+. </string>
\n Poznámka: pôvodné súbory zostanú nedotknuté.
\n Poznámka: nebude možné zdieľať súbory medzi OsmAnd a OsmAnd+. </string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Uprednostniť diaľnice</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Uprednostniť diaľnice</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">Najkratšia cesta</string>
@ -1712,7 +1712,7 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
<string name="localization_pref_title">Lokalizácia</string>
<string name="share_route_as_gpx">Zdieľať trasu ako GPX súbor</string>
<string name="share_route_subject">Trasa zdieľaná cez OsmAnd</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Neplatný formát : %s</string>
<string name="navigation_intent_invalid">Neplatný formát: %s</string>
<string name="lang_pt_br">Portugalsky (Brazília)</string>
<string name="lang_af">Afrikánsky (Afrikaans)</string>
<string name="lang_hy">Arménsky (հայերեն)</string>
@ -1760,7 +1760,7 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
<string name="keep_informing">Opakuj navigačné pokyny</string>
<string name="arrival_distance">Oznámenie príjazdu</string>
<string name="arrival_distance_descr">Ako skoro má byť oznámený príjazd do cieľa?</string>
<string name="osmo_io_error">Problém s pripojením OsMo : </string>
<string name="osmo_io_error">Problém s pripojením OsMo: </string>
<string name="osmo_mode_on">Zastaviť reláciu OsMo</string>
<string name="osmo_mode_off">Spustiť reláciu OsMo</string>
<string name="osmo_register_device">Registruje sa zariadenie… </string>
@ -1787,10 +1787,10 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
<string name="osmo_tracker_id">Osobné ID sledovacieho zariadenia</string>
<string name="osmo_tracker_id_descr">Kliknite pre zobrazenia alebo zdieľanie ID sledovacieho zariadenia.
Pomocou ID budú pripojené zariadenia schopné sledovať všetky pohyby tohto zariadenia! Pre odpojenie použite možnosť "Pregenerovať".</string>
<string name="osmo_session_token">Token relácie : %1$s</string>
<string name="osmo_session_token">Token relácie: %1$s</string>
<string name="osmo_auth_pending">Čaká sa na autorizáciu...</string>
<string name="osmo_locations_sent">Odoslané polohy %1$d (v zásobníku %2$d) </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Vytvorené spojenie : %1$s </string>
<string name="osmo_conn_successfull">Vytvorené spojenie: %1$s </string>
<string name="osmo_mode_restart">Reštartovať reláciu OsMo</string>
<string name="osmo_settings_debug">Informácie pre ladenie</string>
<string name="import_save">Uložiť</string>
@ -1816,10 +1816,44 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
<string name="osmo_connect">Pripojiť k</string>
<string name="osmo_create_group">Vytvoriť skupinu</string>
<string name="osmo_server_operation_failed">Zlyhala operácia s OsMo serverom</string>
<string name="osmo_enable_tracker">Odoslať moje pozície</string>
<string name="osmo_enable_tracker">Odosielať moje pozície</string>
<string name="osmo_control">Rýchly prístup k OsMo</string>
<string name="osmo_follow">Nasledovať</string>
<string name="color_green">zelená</string>
<string name="osmo_connect_to_group_id">ID skupiny</string>
<string name="selected_track">Stopa</string>
<string name="my_tracks">Všetky stopy</string>
<string name="my_favorites">Moje obľúbené</string>
<string name="my_data_Button">Moje dáta</string>
<string name="my_data_activity">Moje dáta</string>
<string name="osmo_user_joined">Používateľ %1$s sa pripojil ku skupine %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">Používateľ %1$s opustil skupinu %2$s</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Zobrazovať oznamy skupiny</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Zobraziť správu ak sa používateľ pripojí alebo odpojí zo skupiny</string>
<string name="gpx_file_is_empty">GPX stopa je prázdna</string>
<string name="osmo_create_groups_confirm">Pre vytváranie skupín musíte byť zaregistrovaným používateľom OsMo.</string>
<string name="osmo_credentials_not_valid">Vaše prihlasovacie údaje nie sú správne.</string>
<string name="osmo_regenerate_login_ids_confirm">Naozaj chcete znovu generovať osobné ID? Všetky pripojené zariadenia Vás už nebudú môcť sledovať.</string>
<string name="osmo_regenerate_login_ids">Znovu generovať používateľské ID</string>
<string name="osmo_cancel_moving_target">Zrušiť pohyblivý cieľ</string>
<string name="osmo_center_location">Na stred obrazovky</string>
<string name="osmo_set_moving_target">Nastaviť ako pohyblivý cieľ</string>
<string name="osmo_use_server_name">Registrované meno</string>
<string name="osmo_connect_to_my_nickname">Moja prezývka</string>
<string name="osmo_user_name">Používateľ</string>
<string name="osmo_group_share">Na pripojenie do skupiny %2$s, zadajte ID skupiny (%1$s) alebo kliknite %3$s.</string>
<string name="osmo_share_connect_device">Trvale sledovať toto zariadenie</string>
<string name="osmo_share_current_session">Zdieľať aktuálnu reláciu v prehliadači</string>
<string name="osmo_session_not_available">Relácia nie je k dispozícii, prosím skontrolujte či je 'Odosielať pozície' zapnuté.</string>
<string name="osmo_share_session">Zdieľať reláciu</string>
<string name="osmo_session_id_share">URL relácie pre sledovanie zariadenia (%1$s)</string>
<string name="osmo_tracker_id_share">Pre pripojenie cieľového zariadenia %2$s, kliknite linku %3$s alebo zadajte ID sledovacieho zariadenia (%1$s)</string>
<string name="osmo_track_interval">Interval logovania</string>
<string name="osmo_track_interval_descr">Vyberte časový interval odosielania pozície</string>
<string name="int_days">dní</string>
<string name="osmo_connect_menu">Pripojiť</string>
<string name="osmo_expire_group">Vyprší za</string>
<string name="osmo_group_description">Popis</string>
<string name="osmo_group_policy">Pravidlá</string>
</resources>

18
OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="screen_is_locked">För att låsa upp skärmen tryck på låsikonen</string>
<string name="ChooseCountry">Välj land</string>
<string name="choose_city">Välj stad</string>
@ -1534,13 +1534,23 @@ Aktuella data på enheten (%1$s ledigt):</string>
<string name="osmo_sign_in">Logga in</string>
<string name="osmo_create_groups_confirm">För att kunna skapa grupper måste du registrera dig på OsMo.</string>
<string name="osmo_credentials_not_valid">Dina OsMo-uppgifter är inte giltiga.</string>
<string name="osmo_regenerate_login_ids_confirm">Är det säkert att du vill generera om personliga id? Alla enheter som är kopplade till dig kommer inte att kunna följa dig längre.</string>
<string name="osmo_regenerate_login_ids">Generera om användar-id</string>
<string name="osmo_regenerate_login_ids_confirm">Är det säkert att du vill återskapa personliga id? Alla enheter som är kopplade till dig kommer inte att kunna följa dig längre.</string>
<string name="osmo_regenerate_login_ids">Återskapa användar-id</string>
<string name="osmo_cancel_moving_target">Avbryt rörligt mål</string>
<string name="osmo_center_location">Centrera på skärmen</string>
<string name="osmo_set_moving_target">Ange som rörligt mål</string>
<string name="osmo_use_server_name">Registrerat namn</string>
<string name="osmo_connect_to_my_nickname">Mitt nick</string>
<string name="osmo_connect_to_my_nickname">Mitt alias</string>
<string name="osmo_user_name">Användare</string>
<string name="osmo_follow">Följ</string>
<string name="osmo_user_joined">Användare %1$s anslöt till grupp %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">Användare %1$s lämnade grupp %2$s</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">Visa gruppmeddelanden</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">Visa popup-meddelande när användar ansluter till eller lämnar gruppen</string>
<string name="selected_track">Spår</string>
<string name="my_tracks">Alla spår</string>
<string name="my_favorites">Mina favoriter</string>
<string name="my_data_Button">Mina data</string>
<string name="my_data_activity">Mina data</string>
<string name="gpx_file_is_empty">GPX-spåret är tomt</string>
</resources>

10
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">Зміни в 0.8.1:
\n\t* Більш точні маршрути (трохи повільніше)
\n\t* Розумний і швидкий перерахунок маршруту
@ -1615,5 +1615,11 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть
<string name="hours_ago">годин тому</string>
<string name="minutes_ago">хвилин тому</string>
<string name="seconds_ago">секунд тому</string>
<string name="osmo_connected_devices">Під\'єднані пристрої</string>
<string name="osmo_connected_devices">Під’єднані пристрої</string>
<string name="osmo_groups">OsMo Групи/Пристрої</string>
<string name="osmo_auto_send_locations_descr">Автоматично запускати сесію трекера та надсилати місцезнаходження після запуску застосунку</string>
<string name="osmo_auto_send_locations">Автоматично запускати моніторинг</string>
<string name="osmo_tracker_id">Персональний ID трекера</string>
<string name="osmo_tracker_id_descr">Натисніть щоб подивитись або подітись ID трекера
Використовуючи ID трекера можна відстежувати пересування цього пристрою! Для відключення скористайтесь опцією Перестворити.</string>
</resources>

30
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="rendering_attr_roadColors_description">選擇道路的色彩調配：</string>
<string name="rendering_attr_roadColors_name">道路的色彩調配</string>
<string name="map_widget_show_destination_arrow">顯示目的地方向</string>
@ -169,7 +169,7 @@
<string name="global_app_allocated_memory_descr">已配置記憶體 %1$s MB (Android 限制%2$s MB, Dalvik %3$s MB)。</string>
<string name="global_app_allocated_memory">已配置記憶</string>
<string name="native_app_allocated_memory">原生記憶體總計</string>
<string name="update_downlod_list">重載入列表</string>
<string name="update_downlod_list">重新載入列表</string>
<string name="starting_point_too_far">出發點離最近的道路太遠。</string>
<string name="shared_location">分享位置</string>
<string name="osmand_parking_event">由停車場取車</string>
@ -316,12 +316,12 @@
<string name="settings_direction_style_descr">選擇樣式來表示在行進中的相對方向</string>
<string name="auto_announce_on">啟動自動告知</string>
<string name="auto_announce_off">關閉自動告知</string>
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">以觸控式螢幕手勢移動地圖</string>
<string name="scroll_map_by_gestures">自然捲動地圖</string>
<string name="scroll_map_by_gestures_descr">在觸控螢幕上用手勢移動地圖</string>
<string name="scroll_map_by_gestures">自然的捲動地圖</string>
<string name="i_am_here">我的位置</string>
<string name="zoom_by_trackball_descr">以軌跡球水平移動改變地圖縮放</string>
<string name="zoom_by_trackball">以軌跡球控制地圖縮放</string>
<string name="use_short_object_names_descr">用簡短的物件名稱在觸控探索模式上</string>
<string name="use_short_object_names_descr">在觸摸探索模式中用簡短的物件名稱</string>
<string name="use_short_object_names">使用物件名稱</string>
<string name="accessibility_preferences_descr">協助工具的相關偏好設定</string>
<string name="accessibility_preferences">協助工具</string>
@ -560,7 +560,7 @@
\n\n欲將我的最愛顯示在地圖上，要在地圖螢幕上啟用圖層\'我的最愛\'，由\'選單\' -&gt;\'地圖圖層\'即可。
</string>
<string name="error_doing_search">離線查尋發生錯誤</string>
<string name="search_offline_geo_error">無法解析地理原意 \'%s\'</string>
<string name="search_offline_geo_error">無法解析地理含義 \'%s\'</string>
<string name="search_osm_offline">查尋地理位置</string>
<string name="system_locale">系統</string>
<string name="preferred_locale_descr">選擇顯示語言</string>
@ -681,8 +681,8 @@
<string name="download_files_question">下載{0}個檔({1} MB)？</string>
<string name="items_were_selected">已選{0}項</string>
<string name="filter_existing_indexes">篩選已下載的</string>
<string name="deselect_all">全不選</string>
<string name="select_all">全選</string>
<string name="deselect_all">取消全選</string>
<string name="select_all">全部選取</string>
<string name="reload">重整</string>
<string name="fast_route_mode">最快路線</string>
<string name="fast_route_mode_descr">啟用為預估最快的路線而停用則為最短的路線 </string>
@ -1769,7 +1769,7 @@ OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告
<string name="osmo_session_token">區段記號：%1$s</string>
<string name="osmo_auth_pending">等候授權...</string>
<string name="osmo_locations_sent">發送位置 %1$d（在緩衝區 %2$d） </string>
<string name="osmo_conn_successfull">建立連線：%1$s </string>
<string name="osmo_conn_successfull">已建立的連線：%1$s </string>
<string name="osmo_mode_restart">重新啟動 OsMo 區段</string>
<string name="osmo_settings_debug">除錯資訊</string>
<string name="hours_ago">小時前</string>
@ -1784,7 +1784,7 @@ OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告
<string name="osmo_groups">OsMo 群組/裝置</string>
<string name="osmo_group">OsMo 群組</string>
<string name="osmo_group_info">資訊</string>
<string name="osmo_group_share">為了連接到群組 %2$s，指定群組ID (%1$s)或是點選 %3$s。</string>
<string name="osmo_group_share">為了連接到群組 %2$s，指定群組 ID (%1$s)或是點選 %3$s。</string>
<string name="osmo_share_connect_device">允許持續的跟隨這個裝置</string>
<string name="osmo_share_current_session">在瀏覽器分享目前的區段</string>
<string name="osmo_session_not_available">無有效的區段，請檢查\'傳送位置\'是否有開。</string>
@ -1835,4 +1835,14 @@ OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告
<string name="osmo_user_name">使用者</string>
<string name="color_green">綠色</string>
<string name="osmo_user_joined">使用者 %1$s 已加入群組 %2$s</string>
<string name="osmo_user_left">使用者 %1$s 離開群組 %2$s</string>
<string name="osmo_show_group_notifications">顯示群組通知</string>
<string name="osmo_show_group_notifications_descr">在使用者加入或離開群組時顯示提示訊息</string>
<string name="my_favorites">我的最愛</string>
<string name="my_data_Button">我的資料</string>
<string name="my_data_activity">我的資料</string>
<string name="selected_track">追蹤</string>
<string name="my_tracks">全部追蹤</string>
<string name="gpx_file_is_empty">GPX 軌跡是空的</string>
</resources>