Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 93.1% (3096 of 3324 strings)
This commit is contained in:
Gilbert Lowel 2020-05-04 07:12:31 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e7da7c5c22
commit 5d5cff6c41
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 22 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
View file

@ -2270,10 +2270,9 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_allow_private_description">Ga ook over privé-terreinen.</string>
<string name="display_zoom_level">Zoomniveau weergave: %1$s</string>
<string name="route_is_too_long_v2">Voor grote afstanden: voeg tussenpunten toe als binnen de 10 minuten geen route berekend is.</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">OsmAnd (OSM, Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratis, wereldwijde en gedetailleerde OpenStreetMap (OSM) data gebruikt.
<string name="osmand_extended_description_part1">"OsmAnd (OSM, Automated Navigation Directions) is een kaart- en navigatieprogramma dat de gratis, wereldwijde en gedetailleerde OpenStreetMap (OSM) data gebruikt.
\n
\n
\nGebruikt visuele en gesproken navigatie, toont POI\'s (point of interest), maakt en volgt GPX-tracks, toont hoogtelijnen en hoogte informatie (via plug-in), kiest tussen auto, fiets, wandelen of andere, je kan de OSM-kaart bewerken en nog veel meer.</string>
\nGebruikt visuele en gesproken navigatie, toont POI\'s (point of interest), maakt en volgt GPX-tracks, toont hoogtelijnen en hoogte informatie (via plug-in), kiest tussen auto, fiets, wandelen of andere, je kan de OSM-kaart bewerken en nog veel meer."</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">"
GPS-navigatie
• Offline (geen datakosten) of online (snellere) routeberekening
@ -2565,7 +2564,7 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="daily_map_updates">Kaartupdates: Elk uur</string>
<string name="in_app_purchase">In-app aankoop</string>
<string name="in_app_purchase_desc">Eenmalige betaling</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">"Eens aangekocht, kun je het permanent blijven gebruiken."</string>
<string name="in_app_purchase_desc_ex">Eens aangekocht, kun je het permanent blijven gebruiken.</string>
<string name="purchase_unlim_title">%1$s Kopen</string>
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage offline</string>
<string name="unlimited_downloads">Onbeperkte downloads</string>
@ -3371,9 +3370,9 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="please_provide_profile_name_message">Kies een naam voor het profiel</string>
<string name="open_settings">Open instellingen</string>
<string name="plugin_disabled">Plugin uitgeschakeld</string>
<string name="plugin_disabled_descr">Deze plugin is een afzonderlijke App. Je zal die afzonderlijk dienen te verwijderen als je die niet meer nodig denkt te hebben.
<string name="plugin_disabled_descr">"Deze plug-in is een afzonderlijke App, je zal die afzonderlijk dienen te verwijderen als je die niet meer nodig denkt te hebben.
\n
\nDe plugin blijft op je toestel bij het verwijderen van OsmAnd.</string>
\nDe plug-in blijft op je toestel bij het verwijderen van OsmAnd."</string>
<string name="shared_string_menu">Menu</string>
<string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s — %2$s — %3$s</string>
<string name="shared_string_routing">Routering</string>
@ -3423,4 +3422,19 @@ voor Gebied: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_circle">cirkel</string>
<string name="shared_string_rhomb">Ruit</string>
<string name="shared_string_min">Min</string>
<string name="search_poi_types_descr">Combineer POI-types uit verschillende categorieën. Tik op \"Schakelen\" om alles te selecteren, tik op de linkerkant voor de categoriekeuze.</string>
<string name="extra_maps_menu_group">Extra kaarten</string>
<string name="download_unsupported_action">Niet ondersteunde actie %1$s</string>
<string name="tracker_item">OsmAnd zoeker</string>
<string name="mapillary_item">OsmAnd &amp; Mapillary</string>
<string name="quick_action_item">Snelle actie</string>
<string name="radius_ruler_item">Radius liniaal</string>
<string name="measure_distance_item">Afstand meten</string>
<string name="travel_item">Reizen (Wikivoyage en Wikipedia)</string>
<string name="map_markers_item">Markeervlaggetjes</string>
<string name="favorites_item">Favorieten</string>
<string name="subscription_osmandlive_item">Abonnement - OsmAnd Live</string>
<string name="osmand_purchases_item">OsmAnd aankopen</string>
<string name="legend_item_description">De gids voor de kaartsymbolen</string>
<string name="navigation_profiles_item">Navigatieprofielen</string>
</resources>