diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index dc0b03a5e6..3a808d552b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -2084,4 +2084,10 @@ Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Z
     <string name="layer_amenity_label">포인트 레이블</string>
     <string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">운행중에 줌 버튼 보기</string>
     <string name="show_zoom_buttons_navigation">줌 버튼 보이기</string>
+    <string name="none_selected_gpx">"선택한 GPX 파일 없음. 사용 가능한 트랙을 선택 하려면  누르고 있어요."</string>
+    <string name="local_index_unselect_gpx_file">선택을 취소합니다.</string>
+    <string name="local_index_select_gpx_file">보이기위해 선택</string>
+    <string name="sort_by_distance">거리로 정렬</string>
+    <string name="sort_by_name">이름으로 정렬</string>
+    <string name="visible_element">지도에서 보기</string>
     </resources>