Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (American))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2187 of 2187 strings)
This commit is contained in:
Franco 2017-01-10 02:24:08 +00:00 committed by Weblate
parent 61af72ba2a
commit 5d7d40fcdb
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -2535,21 +2535,21 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
<string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Mostrar diálogo de favoritos</string>
<string name="quick_favorites_name_preset">Nombre predefinido</string>
<string name="shared_string_action_name">Nombre de la acción</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un marcador en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un punto de ruta GPX en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá una nota de audio en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá una nota de video en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá una nota fotográfica en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un informe de error OSM en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un PDI en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Pulsando el botón de acción, desactivará o activará las indicaciones por voz durante la navegación.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Pulsando el botón de acción, añadirá un lugar de estacionamiento en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_add_marker_descr">Pulsar el botón de acción añadirá un marcador en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_add_gpx_descr">Pulsar el botón de acción añadirá un punto de ruta GPX en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_take_audio_note_descr">Pulsar el botón de acción añadirá una nota de audio en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_take_video_note_descr">Pulsar el botón de acción añadirá una nota de video en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_take_photo_note_descr">Pulsar el botón de acción añadirá una nota fotográfica en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_add_osm_bug_descr">Pulsar el botón de acción añadirá un informe de error OSM en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_add_poi_descr">Pulsar el botón de acción añadirá un PDI en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="quick_action_navigation_voice_descr">Pulsar el botón de acción desactivará o activará las indicaciones por voz durante la navegación.</string>
<string name="quick_action_add_parking_descr">Pulsar el botón de acción añadirá un lugar de estacionamiento en la ubicación central de la pantalla.</string>
<string name="favorite_autofill_toast_text">" se guardó como "</string>
<string name="favorite_empty_place_name">Lugar</string>
<string name="quick_action_duplicates">El nombre de la acción rápida ya existe y se cambió a %1$s para evitar duplicados.</string>
<string name="quick_action_duplicate">Nombre de la acción rápida duplicado</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Pulsando el botón de acción, mostrará u ocultará los favoritos en el mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Pulsando el botón de acción, mostrará u ocultará los PDIs en el mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Pulsar el botón de acción mostrará u ocultará los favoritos en el mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_poi_descr">Pulsar el botón de acción mostrará u ocultará los PDIs en el mapa.</string>
<string name="quick_action_showhide_favorites_title">Mostrar/ocultar favoritos</string>
<string name="quick_action_favorites_show">Mostrar Favoritos</string>
<string name="quick_action_favorites_hide">Ocultar Favoritos</string>
@ -2567,21 +2567,21 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Elige una categoría opcional</string>
<string name="quick_action_poi_list">Lista de PDIs</string>
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Puedes añadir una o mas categorías PDI para mostrar en el mapa.</string>
<string name="quick_action_map_style_descr">Pulsando el botón de acción, aparecerá la lista de estilos del mapa.</string>
<string name="quick_action_map_style_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la lista de estilos del mapa.</string>
<string name="quick_action_map_style_action">Añadir un estilo de mapa</string>
<string name="quick_action_empty_param_error">Los parámetros no deben estar vacíos</string>
<string name="quick_action_map_styles">Estilos de mapa</string>
<string name="quick_action_map_overlay">Cambiar superposición de mapa</string>
<string name="quick_action_map_overlay_title">Superposiciones de mapa</string>
<string name="quick_action_map_overlay_descr">Pulsando el botón de acción, aparecerá la lista de mapas superpuestos.</string>
<string name="quick_action_map_overlay_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la lista de mapas superpuestos.</string>
<string name="quick_action_map_overlay_action">Añadir superposición</string>
<string name="quick_action_map_underlay">Cambiar mapa subyacente</string>
<string name="quick_action_map_underlay_title">Mapas subyacentes</string>
<string name="quick_action_map_underlay_descr">Pulsando el botón de acción, aparecerá la lista de mapas subyacentes.</string>
<string name="quick_action_map_underlay_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la lista de mapas subyacentes.</string>
<string name="quick_action_map_underlay_action">Añadir subyacencia</string>
<string name="quick_action_map_source">Cambiar fuente del mapa</string>
<string name="quick_action_map_source_title">Fuentes del mapa</string>
<string name="quick_action_map_source_descr">Pulsando el botón de acción, aparecerá la lista de fuentes del mapa.</string>
<string name="quick_action_map_source_descr">Pulsar el botón de acción mostrará la lista de fuentes del mapa.</string>
<string name="quick_action_map_source_action">Añadir fuente del mapa</string>
<string name="quick_action_map_source_switch">La fuente del mapa se cambió a \"%s\".</string>
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Cambiar ubicación del botón</string>