diff --git a/OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml
index 201511ccae..eedd0edb69 100644
--- a/OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-b+hsb/phrases.xml
@@ -122,12 +122,12 @@
 	<string name="poi_radiotechnics">Radijotechnika</string>
 	<string name="poi_second_hand">Secondhand-wobchod</string>
 	<string name="poi_ship_chandler">Wuhotowanje łódźow</string>
-	<string name="poi_tobacco">Tobakowy wobchod</string>
-	<string name="poi_toys">Hrajki</string>
-	<string name="poi_trade">Wikowanski centrum</string>
-	<string name="poi_tyres">Wobručowy wobchod</string>
-	<string name="poi_vacuum_cleaner">Prochsrěbaki</string>
-	<string name="poi_variety_store">Tuni wobchod</string>
+	<string name="poi_tobacco">tobakowy wobchod</string>
+	<string name="poi_toys">hrajki</string>
+	<string name="poi_trade">wikowanski centrum</string>
+	<string name="poi_tyres">wobručowy wobchod</string>
+	<string name="poi_vacuum_cleaner">prochsrěbaki</string>
+	<string name="poi_variety_store">tuni wobchod</string>
 	<string name="poi_payment_type">wašnje zapłaćenja</string>
 	<string name="poi_additional_type">přidatne</string>
 	<string name="poi_internet_access_type">wašnje přistupa do interneta</string>
@@ -1482,4 +1482,96 @@
 	<string name="poi_cuisine_mediterranean">srjedźozemska</string>
 	<string name="poi_cuisine_malagasy">madagaskarska</string>
 	<string name="poi_cuisine_middle_eastern">bliskowuchodna</string>
+	<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">prochsrěbak</string>
+	<string name="poi_cafeteria">kofejownja</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_purpose">zaměr</string>
+	<string name="poi_water_purification">čisćenje wody</string>
+	<string name="poi_ticket">předań zastupjenkow</string>
+	<string name="poi_video">widejowy wobchod</string>
+	<string name="poi_department_store">kupnica</string>
+	<string name="poi_electronics">elektronika</string>
+	<string name="poi_car">awtowy dom</string>
+	<string name="poi_car_parts">awtowe narunanki</string>
+	<string name="poi_cosmetics">kosmetika</string>
+	<string name="poi_marketplace">wiki</string>
+	<string name="poi_watches">časnikar</string>
+	<string name="poi_video_games">widejowe hry</string>
+	<string name="poi_pyrotechnics">wohnjostroj a pyrotechnika</string>
+	<string name="poi_weapons">brónjowy wobchod</string>
+	<string name="poi_perfumery">parfimerija</string>
+	<string name="poi_spices">korjeniny</string>
+	<string name="poi_honey">měd</string>
+	<string name="poi_religion">nabožinske twory</string>
+
+	<string name="poi_police">policija</string>
+	<string name="poi_fire_station">wohnjowa wobora</string>
+	<string name="poi_emergency_phone">nuzowy telefon</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant">hydrant</string>
+	<string name="poi_fire_extinguisher">woheńhašak</string>
+	<string name="poi_fire_hose">hašenska hadźica</string>
+	<string name="poi_fire_water_pond">hašenski hat</string>
+	<string name="poi_ambulance_station">wuchowarnja</string>
+	<string name="poi_ford">bród</string>
+	<string name="poi_mountain_pass">horinski přesmyk</string>
+	<string name="poi_gate">wrota</string>
+	<string name="poi_city_wall">měšćanska murja</string>
+	<string name="poi_lift_gate">zběhanske wrota</string>
+	<string name="poi_toll_booth">mawtowa stacija</string>
+	<string name="poi_border_control">hranična kontrola</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_bump">próh</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_island">wobchadna kupa</string>
+	<string name="poi_traffic_signals">ampla</string>
+
+	<string name="poi_car_repair">awtowa reparatura</string>
+	<string name="poi_service_tyres">wobruče</string>
+	<string name="poi_vehicle_inspection">inspekcija awta</string>
+	<string name="poi_car_wash">awtowa myjernja</string>
+	<string name="poi_fuel">tankownja</string>
+	<string name="poi_fuel_diesel">diesel</string>
+	<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL-diesel</string>
+	<string name="poi_fuel_biodiesel">biodiesel</string>
+	<string name="poi_fuel_lpg">awtopłun (LPG)</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_80">80 oktanow</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_91">91 oktanow</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_92">92 oktanow</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_95">95 oktanow</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_98">98 oktanow</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_100">100 oktanow</string>
+	<string name="poi_fuel_cng">zemski płun (CNG)</string>
+	<string name="poi_fuel_1_25">měšeńca 1:25</string>
+	<string name="poi_fuel_1_50">měšeńca 1:50</string>
+	<string name="poi_fuel_ethanol">ethanol</string>
+	<string name="poi_fuel_methanol">methanol</string>
+	<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
+	<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
+	<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
+	<string name="poi_fuel_biogas">biopłun</string>
+	<string name="poi_fuel_lh2">běžity wodźik</string>
+	<string name="poi_fuel_electricity">milina</string>
+	<string name="poi_aeroway_fuel">tankownja za lětadła</string>
+	<string name="poi_waterway_fuel">tankownja za čołmy</string>
+	<string name="poi_charging_station">nabiwanska stacija</string>
+	<string name="poi_parking">parkowanišćo</string>
+	<string name="poi_motorcycle_parking">parkowanišćo za motorske</string>
+	<string name="poi_parking_entrance">zajězd na parkowanišćo</string>
+	<string name="poi_garages">garaže</string>
+
+	<string name="poi_public_transport_platform">zastanišćo zjawneho wobchada</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_bus">busowe zastanišćo</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">trolejbusowe zastanišćo</string>
+	<string name="poi_bus_stop">busowe zastanišćo</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_tram">tramwajkowe zastanišćo</string>
+	<string name="poi_tram_stop">tramwajkowe zastanišćo</string>
+	<string name="poi_public_transport_station">stacija zjawneho wobchada</string>
+	<string name="poi_bus_station">busowe dwórnišćo</string>
+	<string name="poi_railway_station">dwórnišćo</string>
+	<string name="poi_railway_platform">nastupišćo</string>
+	<string name="poi_halt">železniske zastanišćo</string>
+	<string name="poi_subway_entrance">metrowy zachod</string>
+	<string name="poi_subway_station">metrowe dwórnišćo</string>
+	<string name="poi_taxi">taksijowe stejnišćo</string>
+
+	<string name="poi_aerodrome">lětanišćo</string>
+	<string name="poi_helipad">helipad</string>
+	<string name="poi_runway">přizemišćo</string>
 	</resources>