Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (1641 of 1642 strings)
This commit is contained in:
Viktar Palstsiuk 2015-02-22 14:27:26 +01:00 committed by Weblate
parent 92ad6ea243
commit 5d9f3d588c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -616,11 +616,11 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="online_map_settings_descr">Настройка крыніц сеціўных або кэшаваных растравых мапаў</string>
<string name="map_settings">Налады мапы</string>
<string name="map_settings_descr">Налады адлюстраваньня мапы</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Паказаць налады для канфігураваньня сеткавых ці кэшаваных растравых мапаў у якасьці асноўнай мапы ці дадатковым слоем. Гэтыя мапы могуць быць падрыхтаваныя папярэдне й скапіяваныя ў каталёг зьвестак OsmAnd.</string>
<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Паказвае налады для выкарыстаньня сеткавых ці кэшаваных растравых мапаў у якасьці асноўнай мапы ці дадатковым слоем. Гэтыя мапы могуць быць падрыхтаваныя папярэдне й скапіяваныя ў каталёг зьвестак OsmAnd.</string>
<string name="osmand_accessibility_description">Паказвае налады для спэцыяльных магчымасьцяў даступнасьці.</string>
<string name="extra_settings">Пашыраныя налады</string>
<string name="osmand_monitoring_description">Паказаць налады для запісу сваіх паездак ў лякальныя файлы GPX або анлайн з дапамогай вэб-сэрвісу.</string>
<string name="osmand_monitoring_description">Паказвае кнопку й налады для запісу сваіх паездак ў лякальны файл GPX або праз анлайн вэб-сэрвіс.</string>
<string name="osmand_extra_settings_description">Паказаць дадатковыя налады мапы (накшталт павялічэньня дэталёвасьці) і некаторыя налады спэцыфічныя для прылады.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Паказвае налады для распрацоўшчыкаў накшталт сымуляцыі шляху ці індыкацыі хуткасьці адмалёўкі.</string>
<string name="plugins_screen">Дадатковыя модулі</string>
@ -639,7 +639,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
\n\t * Графічны інтэрфейс і ўзаемадзеянне * ↵
\n\t → - Палепшана ў многіх напрамках → → ↵
</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Паказваць налады патрэбныя для зваротнай сувязі OSM накшталт збору/зьменаў POI, стварэньня/камэнтаваньня хібаў OSM і дасыланьня запісаных файлаў GPX (патрабуе лагін/пароль OSM).</string>
<string name="osm_editing_plugin_description">Паказвае налады патрэбныя для зваротнай сувязі OSM накшталт збору/зьменаў POI, стварэньня/камэнтаваньня хібаў OSM і дасыланьня запісаных файлаў GPX (патрабуе лагін/пароль OSM).</string>
<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Вектарныя мапы могуць адлюстроўвацца хутчэй. Падтрымліваецца не ўсімі прыладамі.</string>
<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Прайграць каманды абраным голасам</string>
<string name="debugging_and_development">Для распрацоўшчыкаў OsmAnd</string>