Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
ezjerry liao 2013-08-12 13:58:39 +02:00 committed by Weblate
parent dd608fa840
commit 5dc0172541
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -575,7 +575,10 @@
\n\t您可透過地圖畫面左下角的設定檔按鈕(汽車、自行車、步行三種圖示)更改使用設定檔 ，或是作路線規劃。
</string>
<string name="tip_navigation">取得指示(導航)</string>
<string name="tip_navigation_t">\t在開始導航之前您需先設定目的地，之後在地圖畫面下按 \'選單\' -&gt; \'指示\' 再選導航模式。</string>
<string name="tip_navigation_t">\t為了取得指示到一個地方，可以直接在地圖上長按它，然然後再點選其敘述框\'指示到\'，或著選擇\'指示\'後在查尋結果清單或是我的最愛清單點選進入。
\n\t目的地標點以橘色旗標在地圖上，同時 OsmAnd 會顯示達到目的地的距離與它的方位 (橙色三角形)。
\n\t顯示從非您目前的位置中，選擇任意點到目的地的路線，在地圖上挑選並且選擇\'指示來自\'。
</string>
<string name="tip_search">查尋中</string>
<string name="tip_search_t">\t您可以在地圖上直接查尋地點，也可在查尋畫面上藉著地址、位置、興趣點、我的最愛等找。
\n\t在主畫面上按\'查尋\'進行查尋的動作。在快顯功能表中，所有被點選中的都提供有\'指示\'或\'在地圖上顯示\'選項。
@ -654,8 +657,8 @@
<string name="build_installed">編譯 {0} 成功安裝({1})。</string>
<string name="downloading_build">下載編譯…</string>
<string name="install_selected_build">您要安裝 OsmAnd - {0} 由{1} {2} MB ?</string>
<string name="loading_builds_failed">檢索 OsmAnd 建置列表失敗</string>
<string name="loading_builds">載入 OsmAnd 建置…</string>
<string name="loading_builds_failed">檢索 OsmAnd 編譯列表失敗</string>
<string name="loading_builds">載入 OsmAnd 編譯…</string>
<string name="select_build_to_install">選擇 OsmAnd 編譯安裝</string>
<string name="contribution_activity">安裝的版本</string>
<string name="gps_status_app_not_found">GPS 狀態工具未安裝，到 Play 商場找嗎？</string>