From 5dedcd05db68730e0ec18d4f05ba0a2ff3b05ebf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Wed, 19 Jun 2013 12:45:08 +0200
Subject: [PATCH] shorten strings

---
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 OsmAnd/res/values/strings.xml    | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index bd32055190..f68519cf66 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -443,7 +443,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua un
 	<string name="fav_export_confirmation">Eine Datei mit exportierten Favoriten existiert bereits. Überschreiben?</string>
 	<string name="profile_settings">Profilspezifische Einstellungen</string>
 	<string name="settings_preset">Standardprofil</string>
-	<string name="settings_preset_descr">Karten- und Navigations-Einstellungen werden je Verwendungszweck separat gespeichert. Hier Standardprofil vorauswählen.</string>
+	<string name="settings_preset_descr">Karten- und Navigations-Einstellungen werden je Profil gespeichert. Hier Standardprofil vorauswählen.</string>
 	<string name="monitor_preferences">Standort-Aufzeichnung</string>
 	<string name="monitor_preferences_descr">Standort-Aufzeichnung konfigurieren</string>
 	<string name="routing_settings">Navigation</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 371516a40c..52fb38c473 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
     -->
 	<string name="app_mode_default">Neutral map</string>
 	<string name="settings_preset">Default profile</string>
-	<string name="settings_preset_descr">Map view and navigation settings are customizable per use profile. Set your default profile here.</string>
+	<string name="settings_preset_descr">Map view and navigation settings are remembered per use profile. Set your default profile here.</string>
     <string name="destination_point">Destination %1$s</string>
     <string name="context_menu_item_destination_point">Set as destination</string>
     <string name="please_select_address">Select city or street first</string>