From 5e672a3a91c8981baf7c8200f603c4fed5b39a08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sonora <hm.gglmail@gmail.com>
Date: Sat, 5 Nov 2016 18:03:06 +0100
Subject: [PATCH] improve strings

---
 OsmAnd/res/values/strings.xml | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 2a96f8aaee..5ff92fa91e 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -252,15 +252,14 @@
     <string name="upload_anonymously">Upload anonymously</string>
     <string name="show_transparency_seekbar">Show transparency seekbar</string>
     <string name="download_files_error_not_enough_space">Not enough space!
-        This would need {3} MB temporarily and {1} MB permanently.
-        Currently, there are only {2} MB available.</string>
-    <string name="download_files_question_space_with_temp">Really download {0} file(s)?
-        This needs {3} MB temporarily and {1} MB permanently.
-        Currently, there are {2} MB available.</string>
-    <string name="download_files_question_space">Really download {0} file(s)?
-        This needs {1} MB permanently.
-        Currently, there are {2} MB available.</string>
-    <string name="upload_osm_note_description">You can upload your OSM Note anonymously if you use your OpenStreetMap.org profile.</string>
+        Storage space needed is {3} MB temporarily, {1} MB permanently.
+        Available space is only {2} MB.</string>
+    <string name="download_files_question_space_with_temp">Download {0} file(s)?
+        Storage space used is {3} MB temporarily, {1} MB permanently.
+        (Available space is {2} MB.)</string>
+    <string name="download_files_question_space">Download {0} file(s)?
+        Storage space used is {1} MB.
+        (Available space is {2} MB.)</string>
     <string name="upload_osm_note">Upload OSM Note</string>
     <string name="map_marker_1st">First map marker</string>
     <string name="map_marker_2nd">Second map marker</string>