string improvement

This commit is contained in:
sonora 2013-01-29 21:16:36 +01:00
parent 0a9724b167
commit 5e76abdb36
2 changed files with 6 additions and 6 deletions

View file

@ -124,13 +124,13 @@
<string name="osmand_monitoring_description">Ermöglicht das Aufzeichnen zurückgelegter Strecken als GPX-Datei und das Live-Tracking via Web-Service.</string>
<string name="osmand_extra_settings_description">Zeigt Einstellungen für erweiterte Kartenkonfiguration (z.B. mehr Details) und einige Gerätespezifika.</string>
<string name="osmand_development_plugin_description">Zeigt Einstellungen für Entwicklungs- und Fehlersuchhilfen wie simulierte Navigation oder die Messung der Render-Leistung.</string>
<string name="plugins_screen">Modul-Manager</string>
<string name="plugins_screen">Zusatzmodule</string>
<string name="select_plugin_to_activate">Module zum Aktivieren oder Deaktivieren anklicken. (Ein Neustart von OsmAnd könnte nötig sein.)</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Module aktivieren Experteneinstellungen und Zusatzdienste wie Online-Karten, Standort-Aufzeichnung, Hintergrunddienst, Bedienungshilfen und mehr.</string>
<string name="prefs_plugins">Modul-Manager</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Module aktivieren Experteneinstellungen und Zusatzdienste</string>
<string name="prefs_plugins">Zusatzmodule</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">"Änderungen in 0.8.0:
\n\t- *Modul-Funktionalität*
\n\t - Viele Funktionalitäten könnnen nun blockweise in einem Modul-Manager aktiviert oder deaktiviert werden. Unter anderem finden Sie dort die Einstellungen für Online Kachel-Kartenquellen, Aufzeichnungs-Einstellungen und vielen anderen existierenden Funktionalitäten.
\n\t - Viele Funktionalitäten könnnen nun blockweise unter Einstellungen/Zusatzmodule aktiviert oder deaktiviert werden. Unter anderem finden Sie dort die Einstellungen für Online Kachel-Kartenquellen, Aufzeichnungs-Einstellungen und vielen anderen existierenden Funktionalitäten.
\n\t- *Unterstützung neuer Offline-Karten*
\n\t - Schnellere und präzisere Kartendarstellung (Probleme mit Küstenlinien und \'gefluteten\' Gebieten größtenteils behoben).
\n\t - Alle Offline-Karten müssen neu heruntergeladen werden (das alte Format wird nicht mehr unterstützt)

View file

@ -395,11 +395,11 @@
<string name="osmand_development_plugin_description">Show settings for development and debugging features like animated navigation or rendering performance display.</string>
<string name="plugins_screen">Plugins</string>
<string name="select_plugin_to_activate">Touch a Plugin to activate or deactivate it. (Restarting OsmAnd may be required.)</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Plugins extend the application by additional functions and settings</string>
<string name="prefs_plugins_descr">Plugins activate advanced settings and additional functionality</string>
<string name="prefs_plugins">Plugins</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_0_t">Changes in 0.8.0:
\n\t- *Plugin functionality*
\n\t - Most functionality is grouped by features and can be enabled/disabled in the Plugin Manager.
\n\t - Most functionality is grouped by features and can be enabled/disabled in the Settings/Plugins.
You can enable (online or cached) tile map sources, tracking settings, and many other new and previously existing features.
\n\t- *New offline map data support*
\n\t - Map rendering becomes faster and more precise (coastline and flooded area problems are mainly fixed).