Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Committed translation (pl).

Browse source
This commit is contained in:
Amanuens Translator 2012-07-17 03:34:00 +00:00
parent d090a47a11
commit 5e93cf7983
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -836,7 +836,7 @@
<string name="route_kr">Trzymaj się prawej strony</string>
<string name="save_route_as_gpx">Zapisz ścieżkę jako plik GPX</string>
<string name="asap">ASAP</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Zmiany w 0.8.1 : * Mądre i szybkie przeliczanie trasy * Bardziej dokładne trasy (nieco wolniejsze) * Direction by lanes * Informacje na temat wyboi, radarów, ograniczeń prędkości * Poprawione wskazówki głosowe na autostradzie * Wtyczka parkingowa * Włączenie/wyłączenie widgeta monitoringu"</string>
<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"Zmiany w 0.8.1 : \n\t* Mądre i szybkie przeliczanie trasy \n\t* Bardziej dokładne trasy (nieco wolniejsze) \n\t* Direction by lanes \n\t* Informacje na temat wyboi, radarów, ograniczeń prędkości \n\t* Poprawione wskazówki głosowe na autostradzie \n\t* Wtyczka parkingowa (\"Gdzie zaparkowałem samochód?\")\n\t* Włączenie/wyłączenie widgeta logowania"</string>
<string name="gpxup_public">Publiczny</string>
<string name="gpxup_identifiable">Identifiable</string>
<string name="gpxup_trackable">Trackable</string>
@ -864,4 +864,4 @@
<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Usuń znacznik parkowania</string>
<string name="starting_point_too_far">Punkt startowy za daleko do najbliższej drogi.</string>
<string name="shared_location">Lokalizacja współdzielona</string>
<string name="update_downlod_list">Przeładuj listę</string><string name="global_app_allocated_memory_descr">Użyta pamięć: %1$s MB (limit Androida %2$s MB, dalvika %3$s MB).</string><string name="global_app_allocated_memory">Użyta pamięć</string><string name="native_app_allocated_memory_descr">Zużycie pamięci natywnej przez aplikację %1$s MB (dalvik %2$s MB, inna %3$s MB). Proportional memory %4$s MB (limit Androida %5$s MB, dalvika %6$s MB).</string><string name="native_app_allocated_memory">Zużycie pamięci natywnej</string><string name="monitoring_info_control">Info Control</string><string name="monitoring_info_control_desc">Show monitoring state on the info pane</string><string name="select_animate_speedup">Select animate route acceleration</string><string name="osmand_parking_hours">Godziny</string><string name="osmand_parking_minutes">Minuty</string><string name="osmand_parking_position_description_add_time">The car was parked at:</string><string name="use_compass_navigation_descr">Użyj kompasu w nawigacji kiedy kierunek nie jest wykryty</string><string name="use_compass_navigation">Użyj kompasu</string><string name="route_updated_loc_found">Route will be recalculated when location will be found</string></resources>
<string name="update_downlod_list">Przeładuj listę</string><string name="global_app_allocated_memory_descr">Użyta pamięć: %1$s MB (limit Androida %2$s MB, dalvika %3$s MB).</string><string name="global_app_allocated_memory">Użyta pamięć</string><string name="native_app_allocated_memory_descr">Zużycie pamięci natywnej przez aplikację %1$s MB (dalvik %2$s MB, inna %3$s MB). Proportional memory %4$s MB (limit Androida %5$s MB, dalvika %6$s MB).</string><string name="native_app_allocated_memory">Zużycie pamięci natywnej</string><string name="monitoring_info_control">Pokazuj przycisk logowania</string><string name="monitoring_info_control_desc">Pokazuj przycisk logowania na ekranie mapy</string><string name="select_animate_speedup">Select animate route acceleration</string><string name="osmand_parking_hours">Godziny</string><string name="osmand_parking_minutes">Minuty</string><string name="osmand_parking_position_description_add_time">The car was parked at:</string><string name="use_compass_navigation_descr">Użyj kompasu w nawigacji kiedy kierunek nie jest wykryty</string><string name="use_compass_navigation">Użyj kompasu</string><string name="route_updated_loc_found">Trasa będzie przeliczona kiedy lokalizacja zostanie odnaleziona.</string></resources>