diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 1b66f4a43c..f55f03f6a2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources><string name="show_warnings_title">Mostra els missatges d\'avís…</string>
 <string name="map_widget_fluorescent">Rutes amb fluorescència</string>
 <string name="map_widget_show_ruler">Mostra el regle</string>
@@ -559,4 +559,10 @@
 <string name="search_address_region">Regió</string>
 <string name="default_buttons_cancel">Cancel·lar</string>
 <string name="context_menu_item_create_poi">Crear PDI</string>
+<string name="poi_query_by_name_matches_categories">S'han trobat varies categories coincidents amb la consulta</string>
+<string name="choose_audio_stream">Sortida de guiat per veu</string>
+<string name="map_transparency_descr">Modificar l'opacitat del mapa base</string>
+<string name="map_transparency">Opacitat del mapa base</string>
+<string name="trace_rendering">Informació de depuració de dibuixat</string>
+<string name="update_poi_file_not_found">El fitxer local per mantenir el canvis de PDIs  no s'ha trobat i no es pot crear</string>
 </resources>