From d91c5224805ffc827369fac75152353be434ce16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Sun, 24 Feb 2019 20:25:08 +0000 Subject: [PATCH 01/16] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 99.9% (2667 of 2670 strings) --- OsmAnd/res/values-he/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml index efb9e13e72..a7169ed949 100644 --- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml @@ -2911,4 +2911,7 @@ עבודה נתיב קודם נא להוסיף יעד תחילה + החלפה + הצגת עוד + עקבות על המפה \ No newline at end of file From e14aa830e526ea29d2fb6d271dc612bb3725b31f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Mon, 25 Feb 2019 03:05:30 +0000 Subject: [PATCH 02/16] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (2670 of 2670 strings) --- OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index 384749163c..b0f27d24d0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -2908,4 +2908,7 @@ 工作 請先增加目的地 前一個路線 + 切換 + 顯示更多 + 在地圖上追蹤 \ No newline at end of file From 1a739d44cb9204d444668aaa68b3c60e8c433cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Mon, 25 Feb 2019 07:49:54 +0000 Subject: [PATCH 03/16] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 99.6% (2659 of 2670 strings) --- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 529 ++++++------------------------- 1 file changed, 92 insertions(+), 437 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index 47437e4af9..e6487fe3ec 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -17,7 +17,6 @@ \n%1$s Åbn ekstern afspiller Slet elementet? - ikke tilgængelig Optag lydnote Højdekurver @@ -35,7 +34,6 @@ \nDe globale data (mellem 70° nord og 70° syd) er baseret på målinger af SRTM (Shuttle Radar Topografi Mission) og ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), et billeddannende instrument ombord på Terra satellitten, flagskibet i NASAs Earth Observering system. ASTER er et samarbejde mellem NASA, Japans Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), og Japan Space Systems (J-spacesystems)." Afstandsmåling Placering der skal tilknyttes til noten er ikke defineret endnu. “Brug placering…“ til at knytte en note til den angivne placering. - Lydnoter Lyd-/videonoter udvidelse giver funktionalitet til at tage lyd-/foto-/videonoter under en tur, enten ved hjælp en knap på skærmen, eller direkte fra kontekstmenuen for en position på kortet. Lyd-/videonoter @@ -50,18 +48,11 @@ Højdekurver Standard kort Kort kun med veje - Grænser - Ændr rækkefølge Videoformat Undertryk visning af regionalegrænser (niveau 5–9). - - Hastighedsgrænse - - - Ingen bygninger fundet. Søg efter by trinvist Søg flere landsbyer/postnummer @@ -72,7 +63,6 @@ Fejlsikret tilstand Programmet kører i fejlsikret tilstand (deaktiver i \'Indstillinger\'). OsmAnd kører stadig i baggrunden. Skal den også stoppes? - Luk ændringspost Stregkodescanner programmet ZXing er ikke installeret. Søg i Google Play? Vælg et farveskema til veje: @@ -130,15 +120,12 @@ Foretræk motorveje Foretræk… Foretræk motorveje. - Ingen OpenMaps EU - Dropbox udvidelse Vælg ved forespørgsel Brug systemprogram til foto. Brug kamera - GPX Lat %1$.3f, Lon %2$.3f Mellemliggende destination %1$s @@ -146,19 +133,14 @@ Fastgør til vejen Globale mobilkort og navigation til offline og online OSM-kort Global mobilkortvisning og navigation til offline og online OSM-kort - Opret interessepunkt-filter Transporttilstand: Vælg transporttilstand - - Solopgang: %1$s + Solopgang: %1$s \nSolnedgang: %2$s Dag/nat information - Renderingsattributter Kortstilart - - Konfigurer skærm Vognbaner Undgå grusveje @@ -167,31 +149,21 @@ Undgå fx. betalingsveje, grusveje, færger. Fluorescerende ruter Lineal - Synsretning Gennemsigtige moduler - - Kør\ni baggrunden - Stop + Stop \nkørsel i baggrunden GPS vågn-op interval: %s Vedvarende Tryk på låseikonet for at låse skærmen op Gadenavn Konfigurer skærm - Hvor er jeg Lås skærm Kompas - - Reliefskygger - - Nulstil til standard - - Parkering GPX-logning Hastighed @@ -207,21 +179,18 @@ Skærmen er låst Indstil opvågningsinterval: Fartkameraer - Undgå betalingsveje Fortsæt med at følge tidligere ufærdige navigation? (%1$s sekunder) Afventer position for at beregne ruten Timer Minutter Bilen er parkeret kl. - Vælg hastighed for rutesimulering Tildelt hukommelse %1$s MB (Android grænse %2$s MB, Dalvik %3$s MB). Tildelt hukommelse Samlet indbygget hukommelse tildelt af programmet %1$s MB (Dalvik %2$s MB, andre %3$s MB). Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Total indbygget hukommelse - Udgangspunktet er for langt fra nærmeste vej. Delt placering Hent bilen fra parkering @@ -250,7 +219,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Sporbar Privat VEND - Rundkørsel: tag afkørsel %1$d Hold til venstre og kør Hold til højre og kør @@ -274,11 +242,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Koordinater Kollektivtrafiksøgning En måde at søge efter Favoritter - Offline navigation er midlertidig utilgængelig. Venstrekørsel For lande, hvor man kører i venstre side af vejen. - Udgangspunktet endnu ikke fastlagt Position endnu ikke kendt Ændr gennemsigtighed (0 - gennemsigtig, 255 - ugennemsigtig) @@ -288,29 +254,22 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Fandt intet. Hvis man ikke kan finde sit område kan man lave den selv (se https://osmand.net). Onlinekort og cachelagrede kortbrikker Standardkort (vektor) - Hent og administrer offline kortfiler gemt på enheden. Aktiver \'Onlinekort\' udvidelsen for at vælge andre kortkilder Onlinekort og kortbrikker Brug onlinekort (hent og gem midlertidige kortbrikker på hukommelseskortet). Onlinekort Konfigurer online- eller cachelagrede kilder til kortbrikker. - - Viser indstillinger til at aktivere baggrundssporing og navigation ved periodisk at vække GPS-enheden (med slukket skærm). Udvidelsen gør tilgængelighedsfunktioner tilgængelige direkte i OsmAnd. Det letter fx justering af hastigheden for talesyntese, konfiguration af skærmnavigation med styrekryds (D-pad), brug af en styrekugle til zoomstyring, eller tekst-til-tale-tilbagemeldinger, fx til at sige din position højt. - - - Udvidelsen giver adgang til mange typer af online (såkaldte brikker eller raster) kort, fra foruddefinerede OpenStreetMap kortbrikker (som Mapnik) til satellitbilleder og lag til særlig anvendelse som vejr-, klima- eller geologiskekort og reliefskygger osv. + Udvidelsen giver adgang til mange typer af online (såkaldte brikker eller raster) kort, fra foruddefinerede OpenStreetMap kortbrikker (som Mapnik) til satellitbilleder og lag til særlig anvendelse som vejr-, klima- eller geologiskekort og reliefskygger osv. \n \nAlle disse kort kan enten bruges som det vigtigste (primær) kort, der skal vises på skærmen, eller som en over- eller underlejring til et andet basiskort (såsom OsmAnd standard offline kort). For at gøre underlejringskortet mere synlig, kan visse elementer af OsmAnd vektorkort nemt skjules via \'Konfigurer kort\' menuen som ønsket. \n \nKortbrikker kan hentes direkte via online-kilder, eller kan fremstilles til offline brug (og manuelt kopieres til OsmAnd datamappen) som en SQLite database. Kort kan fremstilles ved hjælp af en række 3. parts kortværktøjer. - Viser indstillinger for udviklings- og fejlretningsfunktioner som rutesimulering eller renderingsydeevne indikation, eller talevejledning. \nIndstillinger er beregnet til udviklere og er ikke nødvendig for den almindelige bruger. Udvidelser - Udvidelser aktiverer avancerede indstillinger og ekstra funktionalitet,. Udvidelser Udvidelsen giver OsmAnd mulighed for at lave OSM-bidrag såsom at oprette eller ændre OSM-interessepunkter (IP), åbne eller kommentere OSM-noter og bidrage med optagede GPX-filer. OSM er et fælles drevet, globalt kortlægningsprojekt med fri adgang for alle. Se https://openstreetmap.org for nærmere oplysninger. Aktiv deltagelse er værdsat, og bidragene kan ske direkte fra OsmAnd, hvis du angiver dine OSM-legitimationsoplysninger i appen. @@ -328,7 +287,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Doner for at få nye funktioner i programmet. Vis målestok Tilbage til placering - Tilgængelighedstilstand PM Støt @@ -390,14 +348,11 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Overfører… {0} interessepunkt/noter blev overført Send alt - Send ændringer til OSM Slet ændringer Asynkron OSM-redigering: OSM interessepunkter/noter gemt på enheden Vis og administrer OSM interessepunkter/noter registreret i database på enheden. - - Indstil interval for onlinesporing. Interval for online sporing Angiv webadressen med parametersyntaks: lat={0}, lon={1}, tidspunkt={2}, hdop={3}, højde={4}, hastighed={5}, kurs={6}. @@ -436,26 +391,20 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).OSM-brugernavn Nødvendig for ændringer i openstreetmap.org. OSM-kodeord - Baggrundstilstand OsmAnd kører i baggrunden med skærmen slukket. - - Format Wikipedia (offline) Navigation - Der er ikke nok ledig plads til at hente %1$s MB (ledig: %2$s). Hent {0} filer? Lagerplads brugt {1} MB. (Ledig plads {2} MB.) - Gennemsigtigt tema Indbygget bibliotek understøttes ikke på enheden. Initialisere indbygget bibliotek… Autocentrer kortvisning Tid indtil kortvisning synkroniseres med den aktuel position. - Autocentrer kun navigation Autocentrer kun kortvisning under navigation. Autocentrer kort. @@ -466,7 +415,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Slet %1$s? Forstad Landsby - Stop simulering Start simulering Filen kan ikke omdøbes. @@ -478,21 +426,17 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Interessepunkt-datafilen \'%1$s\' er overflødig og kan slettes. Lokal fil til at vedligeholde interessepunkt ændringer blev ikke fundet og kunne ikke oprettes. Opgrader OsmAnd+ - Søger position… Positionen (fundet) Adresse… Favoritter… Ikke defineret - - Nuværende kortcenter Udgangspunkt: Søg i nærheden Rute gemt som \'%1$s\'. Filnavn: Der eksisterer allerede en fil med samme navn. - Send GPX-filer til OSM-netværket og forbedre kortet. %1$d af %2$d emner overført. Send til OSM @@ -507,8 +451,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB)." \n \nTryk og hold for valgmuligheder" - - "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) + "OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) \n \nOsmAnd er et open source-navigationsprogram med adgang til en lang række af globale OpenStreetMap (OSM)-data. Alle kortdata (vektorkort eller kortbrikker) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline-brug. OsmAnd tilbyder også offline- og online-rutefunktionalitet inklusive sving-for-sving-talevejledning. \n @@ -532,7 +475,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB). - "OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) \n \n OsmAnd+ er et open source-navigationsprogram med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM)-data. Alle kortdata (vektor eller kortbrikker) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline-brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægningsfunktionalitet, herunder sving-for-sving-talevejledning. @@ -553,22 +495,15 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB). - - - lille landsby By Stor by - Hent den nye version for at være i stand til at bruge de nye kortfiler. - Vis nogle vektor-kortdetaljer (f.eks. veje) allerede ved lavere zoomniveauer . Favoritpunkter slettet. %1$d Favoritter og %2$d Favoritgrupper slettes. Forsæt? Hent verdensgrundkort for at få et overblik, der dækker hele verden ved lave zoom-niveauer. Hent (\'offline\') data for at kunne bruge kort offline. - - Lokal version %1$d af %2$d emner deaktiveret. %1$d af %2$d emner slettet. @@ -578,8 +513,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Administrer kortfiler. Aktiver Deaktiver - - Adressedata Kollektivtrafikdata Kortdata @@ -593,8 +526,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Tekststørrelse Renderingsfejlfinding Vis renderingsydeevne. - - Udpakker nye data… En online navigationstjeneste er valgt, men der er ikke forbindelse til internettet. Sproget er ikke understøttet @@ -604,7 +535,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Omvend GPX-retning Brug aktuel destination Passere langs hele sporet - Offline vektor-kort er tilgængelig for denne placering. + Offline vektor-kort er tilgængelig for denne placering. \n\t \n\tFor at anvende aktiver \'Menu\' → \'Konfigurer kort\' → \'Vælg kortkilde…\' → \'Offline vektor-kort\'. Lydkanal for talevejledning @@ -629,11 +560,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Installer flere… Brug rasterkort for alt ud over dette niveau. Mindste vektor zoomniveau - - Online Nominatim Interessepunkt-data - Kunne ikke udføre offline søgning. Kunne ikke fortolke geografisk hensigt \'%s\'. Søg efter geografisk placering @@ -641,8 +569,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Vælg sprog (træder i kraft ved genstart). Sprog ufuldstændig - - Ændr enhed for afstand. Længdeenheder Mil/fod @@ -653,7 +579,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).mph mil Del placering ved hjælp af - Placering: %1$s + Placering: %1$s \n%2$s For at se placering brug webadressen %1$s eller Android hensigts link %2$s Send placering @@ -692,8 +618,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Læser cachelagrede kortbrikker… Ikke nok hukommelse for indeks \'{0}\' Versionen af indeks \'{0}\' er ikke understøttet - - Kan ikke finde den angivne mappe. Datalagringsmappe Version {0} blev installeret ({1}). @@ -712,8 +636,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Vælg regel for skift mellem dag- og nattilstand. Dag-/nattilstand Hent {0} filer ({1} MB)? - - Arealanvendelse Mad og drikke Talevejledning er ikke tilgængelig. Gå til \'Indstillinger\' → \'Navigationindstillinger\' → \'Talevejledning\' og vælg eller hent en talevejledning. @@ -740,23 +662,17 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).skriv for at filtrere Højopløseligt visning Stræk (og slør) ikke kortbrikker på skærme med stor opløsning. - Søg kollektivtrafik Transportresultater (ingen destination): Transportresultater ({0} til destination): - Nulstil transportsøgning - Optaget stemme Vektorkort blev ikke indlæst - Ingen GPX-filer blev fundet i \'/tracks\' mappen GPX-filer… Kunne ikke læse GPX-data Offline vektorkort Søg efter transport ved stoppested - - Ændr interessepunkt Slet interessepunkt Kompasretning @@ -769,27 +685,22 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).GPX-fil med Favoritter ikke fundet i {0} Favoritter gemt i {0} Ingen Favoritter at gemme - Kunne ikke indlæse GPX Send rapport Kunne ikke finde nogen kort på hukommelseskortet. Skriv for at finde interessepunkt Alle - Tak til Yandex for trafikinfo. Yandex trafik Rute OSM-noter (online) - Vælg kortkilde… Kortlag Søg interessepunkt - Brug en trackball for at flytte kortet. Brug trackball Indstil den højeste tilladte ventetid for hver positionssøgning i baggrunden. Maks ventetid på låsning - Hvor er jeg? Netværk sekunder @@ -805,12 +716,10 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Lyd er slået til Lyd er slået fra e-mail - Filter {0} er slettet Filter {0} er oprettet Slet det valgte filter? Gem som - Filter Alle de øvrige mærker bevares Kommentar @@ -824,10 +733,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Slet interessepunkt Opret interessepunkt Rediger interessepunkt - Kommentar tilføjet Meddelelse - Favoritpunkt {0} slettet. Slet Favoritpunkt \'%s\'? Slet Favorit @@ -838,10 +745,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).GPS min. Filter - - Hukommelseskort ikke tilgængelig. + Hukommelseskort ikke tilgængelig. \nKort kan ikke vises. - Hukommelseskortet er skrivebeskyttet. + Hukommelseskortet er skrivebeskyttet. \nDet er kun muligt at se det forudindlæste kort, ikke at hente nye områder. Udpakker fil… Drej til højre og kør @@ -871,15 +777,12 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Rutelængde Transport Slet {0} (kommentar)? - Kunne ikke tilføje kommentar Forfatternavn Favorit Indtast Favoritnavn Opret interessepunkt Opdater kort - - Krydsende vej Bygning Bygning @@ -889,8 +792,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Vælg talevejledning til navigation. Stoppested Stoppesteder - - Alle offline data er understøttet af det nye program, men Favoritpunkter skal eksporteres fra den gamle version og derefter importeres i den nye. Talevejledning Initialiserer taledata… @@ -925,11 +826,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Online søgning Maks online zoom Gennemse ikke online-kortbrikket for zoom-niveauer ud over dette. - - - - - OsmAnd offline-navigation er en eksperimentel funktion og den virker ikke for længere afstande end ca. 20 km. + OsmAnd offline-navigation er en eksperimentel funktion og den virker ikke for længere afstande end ca. 20 km. \n \nNavigationen skiftes midlertidig til online CloudMade tjenesten. Offline søgning @@ -940,11 +837,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Offline-data for {0} eksisterer allerede ({1}). Opdater ({2})? Hent {0} - {1}? Adresse - - Henter liste over tilgængelige områder… Kunne ikke hente liste over regioner fra https://osmand.net. - Favoritpunkt blev redigeret Der eksisterer ingen Favoritpunkter Erstat @@ -952,7 +846,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Begynd navigation Vælg først en destination Rutevejledning - Åbningstider Åbner ændringssæt… Lukker ændringssæt… @@ -964,7 +857,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Indlæser postnumre… Indlæser gader… Indlæser byer… - Interessepunkt Kunne ikke gemme GPX-fil Kunne ikke beregne rute @@ -979,14 +871,11 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Sidste OsmAnd kørsel fejlede. Logfilen er i {0}. Rapporter hændelsen og vedhæft logfilen. Gemmer GPX-fil… Færdig - - Brug internettet til at beregne rute. Brug online-navigation Indstillinger for OpenStreetMap.org (OSM), som kræves for bidrag til OSM. Angiv sprog, hent/genindlæs data. Data - OSM-redigering Yderligere indstillinger Gem det aktuelle spor som en GPX-fil nu. @@ -998,8 +887,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Opdater kort Genindlæs kortbrikker Mål - - Vælg mellem lokale eller engelske navne. Brug engelske navne Programindstillinger @@ -1018,13 +905,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Kortkilde Brug internettet Vis position - - Vis GPS-koordinater på kortet Hent manglende kortbrikker Navigationsprogram - - Søg Søg Vælg interessepunkt @@ -1041,22 +924,11 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Længdegrad GGG.GG DDD MM.MM - Område - Favoritpunkt \'{0}\' tilføjet. - - - - - - - - Interessepunkt ændres Gennemse kort Information om knudepunkt blev ikke indlæst - Udfør Geocaching Overfør knudepunkt… @@ -1073,12 +945,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Vælg udseende på programmet. Tema Indstillinger for tilgængelighed - Optag ture Indstil hvordan ture optages. - OSM-modifikationer - Ikke forbundet til Wi-Fi. Brug den aktuelle forbindelse til internettet for at hente? Stop navigation Annuller rute @@ -1097,7 +966,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).hastighed Punkt GPX-filnavn - Åbn eksisterende GPX-fil tid GPX-fil blev gemt som {0} @@ -1118,13 +986,10 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Sikkerhedskopiering efterhånden som OSM ændres Sorter fra dør til dør Søg efter gade i nabolagets byer - Optimeret rækkefølge af mellemliggende destinationer på vej til destinationen. Vælg først en by eller gade Vælg som destination Destinationen %1$s - - Kameraets fokustype Vælg fokustypen for det interne kamera. Autofokus @@ -1138,14 +1003,11 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Trafikadvarsler Fartkameraer Hastighedsgrænse - - Kort: Til: Via: Fra: OSM-kodeord (valgfrit) - Angiv OSM-bruger og adgangskode i \'Indstillinger\' Slet mellemliggende destinationer Behold mellemliggende destinationer @@ -1155,9 +1017,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Meddel… Konfigurer til at meddele gadenavne, trafikadvarsler (tvungne stop, vejbump), fartkameraadvarsler, hastighedsgrænser. Gadenavne (talesyntese) - - - Japan USA Canada @@ -1180,31 +1039,20 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Kan hentes: %1$s Kortbrik-data: %1$s Kortbrikkilden %1$s blev gemt - Version: Om Versioninformation, licenser, projektmedlemmer - - Destination Globalt grundkort - - Kortlup - - Ingen autozoom Mellemafstand Lange afstande Tæt på - Beregn ruten først Simuler med en beregnet rute Simuler med et GPX-spor - Slet %1$d OSM-ændringer? - - Vandring Motorcykel Båd @@ -1213,11 +1061,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Vælg de profiler der skal være synlige. Programprofiler Sømærke - - Angiv talehastigheden for talesyntese. Talehastighed - Hurtig ruteberegning mislykkedes (%s), går tilbage til langsom beregning. Deaktiver to-faset ruteplanlægning til bilnavigation. Deaktiver kompleks ruteplanlægning @@ -1225,7 +1070,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Indstillinger for ruteplanlægning Lastbil Offline ruteberegning - Kopierer fil (%s) til den ny placering… Kopierer datafiler til ny placering (%s)… Kopierer datafiler… @@ -1244,14 +1088,11 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Undgå motorveje Vægtgrænse Angiv tilladt vægtgrænsen for køretøj på ruter. - - Ruteinfo Vælg GPX… Ruteindstillinger Vælg destination Tilføj som efterfølgende destination - Brug vist spor til navigation? Offline beregning af rutesegment Beregn rute for første og sidste rutesegment @@ -1315,102 +1156,23 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Del rute som GPX-fil Ruten delt via OsmAnd Ugyldigt format: %s - - - - - Kun manuelt (tryk på pilen) Gentag navigationsinstruktioner med jævne mellemrum. Gentag navigationsinstruktioner Meddel ankomst Hvornår skal ankomst meddeles? - - - - Favoritter delt via Osmand Beregn rute mellem punkter - timer siden minutter siden sekunder siden - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - dage Forbind - Beskrivelse - - - - - - - - - - - Gem data som en GPX-fil eller importer rutepunkter til \'Favoritter\'? - - Lyserød - Brun - - - - - - Visningsfarve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tom GPX-fil Rutepunkter: %1$s Afstand: %1$s (%2$s punkter) @@ -1426,11 +1188,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Segment %1$s punkter Punkt %1$s - %1$s \nRutepunkter %2$s %1$s\nPunkter %1$s\nSpor %2$s - Underspor: %1$s Aktuel tid Rutepunkt @@ -1443,27 +1203,15 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Gem som en gruppe af Favoritter Vælg destinationer Overlejring af IP-etiketter - Online OSM kort klassificering med billeder. + + Online OSM kort klassificering med billeder. Vis zoom-knapperne under navigation. Vis zoom-knapperne - Sorter efter afstand Sorter efter navn Ingen GPX-filer er valgt. Tryk og hold for at vælge en. Vælg at få vist - Ingenting at hente, kontroller internetforbindelsen. - - - - - - - - - - - Bygninger Gang- og cykelstier Tekst @@ -1509,27 +1257,19 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Generer stier efter SAC skalaen. Vandresymbol overlejring Generer stier efter OSMC-spor. - - - - Tidligt Normal Sent Ved de sidste meter Farvekod bygninger efter type - Kamera billedstørrelse Vælg billedstørrelsen for det interne kamera. - Bil Cykel Fodgænger Gennemse kort Hent manglende kort %1$s (%2$d MB)? - Rutepunkter - Trafikadvarsler Favoritter i nærheden Interessepunkt (IP) i nærheden @@ -1561,14 +1301,10 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Tekststørrelse Favoritnavn dublet Angivne Favoritnavn er allerede i brug, blev ændret til %1$s for at undgå dubletter. - - Udskriv rute Favoritnavn er ændret til %1$s for at kunne gemme navnet med humørikoner til en fil. Tolerance for hastighedsgrænse Vælg hvor meget hastighedsgrænsen skal overskrides, for at få en taleadvarsel. - - En anonym bruger kan ikke: \n- Oprette grupper; \n- Synkronisere grupper og enheder med serveren; @@ -1584,7 +1320,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Statuslinjen Højre panel Venstre panel - Ruter Togruter Sporvognsruter @@ -1592,18 +1327,13 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Trolleybusruter Busruter Tog- og sporvognsruter - Undgå veje… Skjul Tænd for skærmen Tænd for skærmen (hvis slukket) ved navigationsinstruktioner. %1$s behøver denne tilladelse til at slukke for skærmen for strømbesparefunktion. - - - Hjem Søg efter - Koordinater Der er %1$s opdateringer Ingen omfartsvej fundet @@ -1636,11 +1366,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Jernbaneoverskæringer Fodgængerovergange Fodgængerovergange - Sporingslogning på efterspørgsel Start navigation langs sporet? Generere en alternativ rute ved at vælge veje der skal undgås - Proxy Angiv en proxy server. Privatliv @@ -1651,8 +1379,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Proxy port Konfigurer proxy portnummer (f.eks. 8118). Gadebelysning - - Hent aktuelle udviklingsversioner. Versioner Punkter @@ -1660,7 +1386,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Parkeringsplads FJERN MÆRKET Beskrivelse - Rediger gruppe Internetforbindelse behøves for at installere udvidelsen. Hent @@ -1677,18 +1402,17 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Online kort Vis Del note - Touring kortvisning - Udvidelsen giver mulighed for at vise maritime kort til sejlsport, sejlads og andre former for vandsport. + Udvidelsen giver mulighed for at vise maritime kort til sejlsport, sejlads og andre former for vandsport. \n \nEn særlig korttilføjelse vil angive alle maritime sømærker og søkortsymboler, for indre farvande såvel som kystnær navigation. Beskrivelsen af hvert sømærke giver de oplysninger, der er nødvendige for at identificere dem og deres betydning (kategori, form, farve, sekvens, reference, osv.). \n \nHvis du vil vende tilbage til et af OsmAnds almindelige kortstil, skal du enten deaktivere denne udvidelse igen eller ændre kortformat under \'Konfigurer kort\'. - Udvidelsen viser detaljerne for globale skiløjper, langrendsruter, alpine skiruter, svævebaner og skilifte. Ruter og pister vises farvekodede efter sværhedsgrad, og vises i et særligt \'Vinter\'-kortstil som et snefarvet vinterlandskab. + Udvidelsen viser detaljerne for globale skiløjper, langrendsruter, alpine skiruter, svævebaner og skilifte. Ruter og pister vises farvekodede efter sværhedsgrad, og vises i et særligt \'Vinter\'-kortstil som et snefarvet vinterlandskab. \n \nAktivering ændrer kortformat til \'Vinter og ski\', som viser alle landskabstræk under vinterlige forhold. \nVisningen kan altid nulstilles ved enten at deaktivere denne udvidelse igen her, eller ved at ændre \'Kortformat\' under \'Konfigurer kort\' som ønsket. - Aktivering ændrer kortstil til \'Touring\', det er en særlig højdetaljevisning for rejsende og erhvervschauffører. + Aktivering ændrer kortstil til \'Touring\', det er en særlig højdetaljevisning for rejsende og erhvervschauffører. \n \nVisning giver, på et givet kortzoom, den maksimale mængde rejseoplysninger til rådighed i kortdata (især veje, spor, stier, og orienteringsmærker). \n @@ -1705,8 +1429,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).dage gammel Fejl ved omdøbning. Tilbage til kortet - - Sporsegmenter Sporpunkter Rutepunkter @@ -1739,7 +1461,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Fravælg Fravælg alle Slet - Gem Gem som en ny GPX-fil Omdøb @@ -1772,14 +1493,10 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Favorit Favoritter Føj til \'Favoritter\' - Foretrukne - - Lyd Video Foto - Simuler position Enkel liste Lat %1$s @@ -1808,10 +1525,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Angiv ventetiden til at forblive på skærmen for ruteplanlægning. Start sving-for-sving navigation efter… Udfør - Ryd historik? Overfør %1$d ændringer til OSM? - OSM-ændringer tilføjet til lokale ændringer Marker for at slette Aktuel rute @@ -1849,11 +1564,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Husnumre Undgå at krydse landegrænser Højdegrænse - Angiv køretøjets højde der tillades på ruter. Smart rutegenberegning For lange ture, genberegn kun den indledende del af ruten. - Log af Deaktiveret Farvelægning ifølge netværkstilhørsforhold @@ -1927,7 +1640,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Bedøm OsmAnd Vurder OsmAnd på Google Play Fortæl os hvorfor. - Fortæl os hvad du ønsker at ændre i OsmAnd. Realtidsopdateringer Slet ændring @@ -1954,12 +1666,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Næste Åbner kl. Lukker - GPX-fil med placeringsnoter. Placeringer Grundlæggende - - Kontaktoplysninger Beskrivelse Tilføj åbningstider @@ -1999,11 +1708,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).min/m min/km m/s - Vælg enhed for hastighed. Tilføj ny Vælg kategori - Højdekurver er deaktiveret Vis banner for gratis version Vis banneret for den gratis version selv i den betalte version. @@ -2015,10 +1722,8 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Senere Fuldversion Områder - Områdekort Verdenskort - Filhentninger Brug et kategorinavn, der ikke allerede findes. Kategorinavn @@ -2029,14 +1734,11 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Opdater alle (%1$s MB) Viser hvormange gratis filhentninger der er tilbage. Gratis filhentninger brugt - geo: - Sætter flag, der angiver første programstart, beholder alle andre indstillinger uændret. Simuler første programstart Del placering Send - Vælg hvor kort- og andre datafiler skal gemmes. \'Fra\' starter direkte på kortet. Kort hentet @@ -2059,27 +1761,20 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Kortvisning Søgning på kortet Turplanlægning - - - Installation og fejlfinding Tekniske artikler Versioner Meningsmåling Kontakt Oprettede OSM IP - Signaturforklaring Overfør - - - Opdater Foreslåede objekter Læs mere Hvad er nyt i -Plattysk + Plattysk Makedonisk Vestfrisisk Albansk (Tosk) @@ -2093,29 +1788,25 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Genåbnet OSM-note Kommenteret OSM-note Slettet OSM-note - Oprettet OSM-note - OSM-note - Opret note - Tilføj kommentar - Genåbn note - Luk note - Note oprettet - Kunne ikke oprette note - Kunne ikke lukke noten - Udfør - + Oprettet OSM-note + OSM-note + Opret note + Tilføj kommentar + Genåbn note + Luk note + Note oprettet + Kunne ikke oprette note + Kunne ikke lukke noten + Udfør Genåbn - Note lukket - Ændret OSM IP + Note lukket + Ændret OSM IP Slettet OSM IP - Gem offline GPX-farve GPX-bredde Vejformat Kopieret til udklipsholder - - Betjeningspanel eller menu kontrol En valgmulighed til kontrol af OsmAnd tilbydes via det fleksibel betjeningspanel eller en statisk menu. Valget kan ændres i indstillinger for betjeningspanel . Brug betjeningspanel @@ -2124,11 +1815,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Adgang fra kort Angiv den korrekte IP-type eller spring over. Undgå trapper - Undgå trapper - Undgå grænseovergang - - - Skjul + Undgå trapper + Undgå grænseovergang + Skjul Laveste kvalitet Højeste kvalitet Videokvalitet @@ -2139,16 +1828,16 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Vælg audio bitrate. I nærheden af Kan ikke bestemme adresse - Søger efter adressen + Søger efter adressen Rideruter Opdateringsinterval Hent kun med Wi-Fi Realtidsopdatering -Opdater nu -Afstand: + Opdater nu + Afstand: Varighed: OsmAnd mangler tilladelse til at bruge hukommelseskortet -Har ikke tilladelse til at bruge placeringsdata. + Har ikke tilladelse til at bruge placeringsdata. OsmAnd har ikke tilladelse til at bruge kameraet. OsmAnd har ikke tilladelse til at bruge mikrofonen. Vælg veje, der skal undgås under navigation. @@ -2158,12 +1847,10 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Realtidsopdateringer Tilgængelige kort Sidst opdateret: %s - Opdateringstidspunkt - -Opdateringsstørrelse -Sidste kortændring: %s -Optagelse automatisk opdelt + Opdateringsstørrelse + Sidste kortændring: %s + Optagelse automatisk opdelt "Brug automatisk opdeling" Overskriv klip når lagerpladsen er fuld. Kliplængde @@ -2175,10 +1862,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Ugentlig Morgen Aften -Ikke markeret - -Vælg måned og land -Type + Ikke markeret + Vælg måned og land + Type Udgangspunkt Emne fjernet Emner slettet @@ -2188,7 +1874,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Antal bidragydere Antal redigeringer Rapport for -Vælg + Vælg Fjern de hentede opdateringer og vend tilbage til det oprindelige kort Tilføj tidsinterval Spærret vej @@ -2196,15 +1882,12 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Data ikke tilgængelig Objekter under jorden Læs mere - E-mailadresse Status Gem ændringer Find parkering Vis polygoner - Vis MTB ruter - Aktivér kortmarkør funktionen. Fjern alle aktive markører? Ryd kortmarkørhistoriken? @@ -2216,7 +1899,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Det anbefales at deaktivere polygon-rendering. Tilføj alle punkter som kortmarkører? Tilføj til kortmarkører - Første kortmarkør Anden kortmarkør Værktøjslinie @@ -2227,7 +1909,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Hent {0} filer? Lagerplads brugt {3} MB midlertidigt, {1} MB permanent. ({2} MB ledig plads.) Overfør OSM-note Overfør anonymt -Overfør OSM-noter anonymt eller ved brug af OpenStreetMap.org-profil. + Overfør OSM-noter anonymt eller ved brug af OpenStreetMap.org-profil. Vælg kortmarkør Andre markører Vis glider for gennemsigtighed @@ -2252,11 +1934,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).En del af donationen vil blive sendt til OSM-brugere, som indsender ændringer til kortet i det pågældende område. Indstillinger for abonnement Køb først OsmAnd Live-abonnement - "Abonnementet giver timebaserede opdateringer til alle kort i hele verden. \nEn del af indtægten går tilbage til OSM-fællesskabet og udbetales for hvert OSM-bidrag. \nHvis du ønsker at støtte og få support fra OsmAnd og OSM, er dette en god måde at gøre det på." - Genberegn ruten Topbjælke Delt hukommelse @@ -2265,13 +1945,12 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Stop navigation Flyt ↑ Flyt ↓ - Fuldstændig rapport OpenStreetMap brugernavn og adgangskode Programmet har nu lov til at skrive til ekstern lager, men en genstart er påkrævet. Rapport Filnavnet indeholder ikke tilladte tegn -Tilføj kortmarkører via kort + Tilføj kortmarkører via kort Ingen rutepunkter fundet Tynd Mellem @@ -2304,7 +1983,7 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Magnetisk pejling Destination ikke angivet Aktiver navigation for OsmAnd Live ændringer. - OsmAnd Live navigation + OsmAnd Live navigation Anvisninger med lyd "Indikerer retning til målpunkt med lyd." Anvisninger med vibration @@ -2322,23 +2001,20 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Engelsk (Storbritannien) Asturisk Bus - Tog + Tog Koordinatformat Format for geografiske koordinater. - Hukommelseskort - + Hukommelseskort Åben nu Åben 24/7 Søg - fra + fra Distrikt Kvarter Postnummer Kategorier Øvresorbisk delt via OsmAnd - - Vis %1$s på kortet Søg %1$s væk Fjern valgte elementer fra \'Historik\'? @@ -2347,7 +2023,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Avanceret koordinatsøgning %1$s stop før Objekter over jorden - Brændstofbesparende rute Brug brændstofbesparende rute (normalt kortere). Erstat Favorit %1$s? @@ -2418,13 +2093,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Optaget Optag Ingen data - Aktiver hurtig start af optagelse Vis en systemmeddelelse, der giver mulighed for at starte optagelse af turen. Meddelelser - - - Endnu ingen GPX-filer Tilføj også GPX-filer til mappen Tilføj flere… @@ -2452,7 +2123,6 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Lav Skjul vand Genveje - Genvej %d Skærm %d Tilføj kortmarkør @@ -2523,9 +2193,9 @@ Proportional hukommelse %4$s MB (Android grænse %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Kortkilde er ændret til \"%s\". Ændr knapplacering Tryk og hold og træk knappen skifter dens placering på skærmen. -Vis en midlertidig dialogboks + Vis en midlertidig dialogboks Genvejsnavn -Open Location Code (OLC) + Open Location Code (OLC) Ugyldig OLC Kort OLC @@ -2536,15 +2206,11 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Kortunderlejring ændret til \"%s\". Tryk på genvejsknappen gennemløber nedenstående liste. Opdel automatisk optagelser efter et ophold - Start et nyt segment efter ophold på 6 min., et nyt spor efter 2 timer eller en ny fil efter et længere ophold, hvis datoen er ændret. - - Vis dybdekonturer og -punkter. + Start et nyt segment efter ophold på 6 min., et nyt spor efter 2 timer eller en ny fil efter et længere ophold, hvis datoen er ændret. + Vis dybdekonturer og -punkter. Havdybdekonturer - Brug højdedata Terrænhøjde-faktor (via SRTM, ASTER og EU-DEM data). - - Rutehøjde Fald Stigning @@ -2553,7 +2219,6 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Tid Total afstand Kørestil - Spor Vælg mappe til GPX-fil Filen kan ikke flyttes. @@ -2786,7 +2451,6 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Afstand korrigeret Tilladelser Kan ikke importere filen. Kontroller om der er læsetilladelse på filplaceringen. - Radiusmåler Forkert brugernavn Til @@ -2808,10 +2472,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Stigning/fald Tid i bevægelse Maks/min - - Min/maks - Gennemsigtig lyserød Pause/genoptag navigation Tryk på knappen for at sætte navigationen på pause eller genoptage den. @@ -2821,22 +2482,17 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Tidsbuffer til online sporing Angiv en buffer for hvor lang tid positioner skal gemmes, når der ingen internetforbindelse er Prøv igen -Internetforbindelse er nødvendig for at se fotos fra Mapillary. + Internetforbindelse er nødvendig for at se fotos fra Mapillary. Mål afstand Gennemse kortet og tilføj punkter - - -Tilføj mindst ét punkt. + Tilføj mindst ét punkt. GPX-filnavn: Vis på kort efter at have gemt - Tilføj rutepunkt Gem GPX-rutepunkt Gem rutepunkt Rutepunkt 1 Rutepunkt 1 - - Linje Gem som rutepunkt Gem som linje @@ -2858,22 +2514,19 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Filen %1$s indeholder ingen rutepunkter, importer den som et spor? Flyt punkt Tilføj til GPX-fil -Fortsæt med at vise på kortet + Fortsæt med at vise på kortet Afslut uden at gemme? Ingen animationer Deaktiverer animationer i programmet. Flyt alle til historik - Afstandsangivelse Sorter efter - Liste Grupper I dag I går Sidste 7 dage I år - Tærskel for kortorientering Vælg hastighed for skift af kortorientering fra \'Bevægelsesretning\' til \'Kompasretning\' nedenfor. Alle kortmarkører flyttet til historik @@ -2912,11 +2565,9 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Undgå isglatte veje og vadesteder. "Tilføj kopi af udgangspunkt som destination." Foretag rundtur - Kunne ikke ændre note Ændr note Ændr OSM-note - Mørkegul Vis kort Ruten beregnes @@ -2928,14 +2579,13 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Indtast nyt navn Tilbage Vis - Rutepunkter føjet til kortmarkører - kan importeres som Favoritter eller en GPX-fil. + Rutepunkter føjet til kortmarkører + kan importeres som Favoritter eller en GPX-fil. Importer som GPX-fil Importer som Favoritter Importer fil - Et tryk på kortet skifter mellem at vise eller skjule kontrolknapper og moduler. + Et tryk på kortet skifter mellem at vise eller skjule kontrolknapper og moduler. Fuldskærmstilstand - Marker som passeret Omdøb markør Antal cifre @@ -2992,10 +2642,10 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s \n GPX-fil med koordinaterne og data for de valgte noter. GPX-fil med koordinater og data for alle noter. - Redigeringer %1$s, sum %2$s mBTC + Redigeringer %1$s, sum %2$s mBTC OSM-modtagere Samlede donationer -Hvad er der her: + Hvad er der her: parkeret på Hent indtil Uden tidsbegrænsning @@ -3016,12 +2666,11 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Vinter og ski Touring Nautisk -IP-etiketter - + IP-etiketter Åbner i morgen kl. Kopiér Punkt/IP-navn Unavngiven placering -Vis lukkede noter + Vis lukkede noter Vis/skjul OSM-noter på kortet. GPX - velegnet som eksport til JOSM eller andre OSM-redigeringsværktøjer. OSC - velegnet som eksport til OpenStreetMap. @@ -3033,21 +2682,21 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s OSM-noter Tunnel forude "Tunneler " -Nuværende + Nuværende Tilføjer et mellemliggende stop Tilføjer første stop Flyt destination op og opret den Gør til startpunktet GG°MM′SS″ - GG.GGGGGG° - GG.GGGGG° - GG°MM.MMMM′ - GG°MM.MMM′ - Ø - V - S - N - Valgfrit punktnavn + GG.GGGGGG° + GG.GGGGG° + GG°MM.MMMM′ + GG°MM.MMM′ + Ø + V + S + N + Valgfrit punktnavn Nærliggende ruter indenfor Indenfor Indtast filnavnet. @@ -3056,7 +2705,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Indtast længdegrad Indtast breddegrad Indtast længde- og breddegrad - Afstand: længst væk først + Afstand: længst væk først Afstand: nærmeste først Kunne ikke finde noget: Tilføj alle sporets rutepunkter, eller vælg forskellige kategorier. @@ -3093,20 +2742,18 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Vælg abonnement Køb en af følgende for at læse rejseartikler offline: Vælg passende emne: - Opdatering af kort: hver måned - Opdatering af kort: hver time + Opdatering af kort: hver måned + + Opdatering af kort: hver time + Køb i appen Engangsbetaling Køb - %1$s Abonner - %1$s - Wikivoyage offline - Ubegrænset hentninger Wikipedia offline - Lås op for alle funktioner i OsmAnd - Rejseguider Rejseguider til de mest interessante steder på kloden via OsmAnd og uden en internetforbindelse. Når engang købt, vil det være permanent tilgængelig. @@ -3114,9 +2761,9 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Betalt udvidelse Populære destinationer Nye Wikivoyage data er tilgængelige, opdater for at bruge dem. - "Hent Wikivoyage rejseguider for at se artikler om steder rundt om i verden uden forbindelse til internettet." - Opdatering er tilgængelig - Hent fil + "Hent Wikivoyage rejseguider for at se artikler om steder rundt om i verden uden forbindelse til internettet." + Opdatering er tilgængelig + Hent fil Den gratis verdensomspændende rejseguide, som alle kan redigere. Rejseguide er baseret på Wikivoyage. Test alle funktionerne gratis i den åbne beta. Bagefter vil rejseguider være tilgængelig for abonnenter af OsmAnd ubegrænset og ejere af OsmAnd+. Du kan og bør redigere en artikel på Wikivoyage. Del viden, erfaringer, talent og din opmærksomhed @@ -3132,14 +2779,13 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Søger efter den tilsvarende wiki-artikel Artikel ikke fundet Hvordan åbner man Wikipedia artikler? -OsmAnd-team + OsmAnd-team Baseret på artikler der er bogmærket, anbefales det at hente følgende kort: Kort der er brug for Genstart Vis billeder OsmAnd Live-abonnement er annulleret Forny abonnement for at fortsætte med at bruge alle funktioner: - Hent alt Åbn Wikipedia link online Linket vil blive åbnet i en webbrowser. @@ -3170,7 +2816,9 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s %1$s punkter tilføjet. Indtast et filnavn og tryk på “Gem“. Punkt %1$s er blevet slettet Verden - Send søgestrengen: \"%1$s\" samt lokationen.

" Der indsamles ikke personlige oplysninger, data bruges kun til at forbedre søgealgoritmen."
 + Send søgestrengen: \"%1$s\" samt lokationen.
+
" Der indsamles ikke personlige oplysninger, data bruges kun til at forbedre søgealgoritmen."
+ Ingen resultater? \nRapporter det. Send søgeforespørgsel? @@ -3194,7 +2842,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Ingen søgeresultater? \nGiv tilbagemelding Tryk på en knap og lyt til den tilsvarende talemeddelelse for at identificere manglende eller fejlagtige meddelelser. -Indsendelsesmåde… + Indsendelsesmåde… • Løst nedbrud ved start, der opstod på nogle enheder \n \n • Ny Markør funktion: visning af de mærker, der allerede er nået @@ -3227,7 +2875,7 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s %1$s / måned %1$.2f %2$s / måned Spar %1$s! - Nuværende abonnement + Nuværende abonnement Fornyes månedligt Fornyes kvartalsvis Fornyes hvert år @@ -3273,4 +2921,11 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s Glathed Stejlhed Der bruges {0} kort leveret af OsmAnd. Kør den fulde version\? + Byt rundt + Vis mere + Spor på kortet + Forrige rute + Tilføj hjem + Tilføj arbejdsplads + Arbejde \ No newline at end of file From a5b8ad91fec9616333d96a8bf660cc269f9c0f94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Sun, 24 Feb 2019 20:43:54 +0000 Subject: [PATCH 04/16] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (2670 of 2670 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index 3be5ff7012..1aaf65bc17 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -1464,7 +1464,7 @@ Proporcia memoro %4$s MB (limito de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB). Geokaŝado Kuraco Historiejo - Proksimaj interesejoj + Ĉiuj punktoj Taga Nokta Sunleviĝa/sunsubira @@ -2904,4 +2904,7 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Laborejo Antaŭa kurso Bonvolu unue elekti celon + Interŝanĝi + Montri pli + Kursoj sur la mapo \ No newline at end of file From 80fc3835eb66e2dbcf478d7a38eeb1cae0b7beea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ldm Public Date: Sun, 24 Feb 2019 18:11:28 +0000 Subject: [PATCH 05/16] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2670 of 2670 strings) --- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 492dc6249e..b93c4ea8ab 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -2896,4 +2896,7 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s Travail Itinéraire précédent Veuillez commencer en ajoutant une Destination + Permuter + Afficher plus + Traces sur la carte \ No newline at end of file From ec5cd0d5648f00cbc8143755c60fb335c592c807 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Sveinn=20=C3=AD=20Felli?= Date: Mon, 25 Feb 2019 07:31:58 +0000 Subject: [PATCH 06/16] Translated using Weblate (Icelandic) Currently translated at 100.0% (2670 of 2670 strings) --- OsmAnd/res/values-is/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml index 520fbe86db..afd39177b5 100644 --- a/OsmAnd/res/values-is/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-is/strings.xml @@ -2932,4 +2932,7 @@ Stendur fyrir svæði: %1$s x %2$s Vinna Fyrri leið Bættu fyrst við áfangastað + Býtta + Sýna meira + Ferlar á kortinu \ No newline at end of file From 9abc30ce156c094c5a2164f50a4b410466d3582e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Mon, 25 Feb 2019 02:37:57 +0000 Subject: [PATCH 07/16] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 99.8% (2664 of 2670 strings) --- OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index b37ed9f10c..9dd561921f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -2919,4 +2919,7 @@ Arbeid Forrige rute Legg til mål først + Veksle + Vis mer + Spor på kartet \ No newline at end of file From 5a922f23d781746af2ce641234b5cfe40f21a4f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iman Date: Mon, 25 Feb 2019 00:07:42 +0000 Subject: [PATCH 08/16] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 99.9% (2669 of 2670 strings) --- OsmAnd/res/values-fa/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml index 3dd2cc2b1e..70cf59818b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml @@ -2961,4 +2961,6 @@ محل کار لطفاً ابتدا مقصد را اضافه کنید مسیر قبلی + بیشتر نشان بده + ردها روی نقشه \ No newline at end of file From 0a4b861a38413b7d4b9806d0f1c1104bcbde435c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eduardo Addad de Oliveira Date: Mon, 25 Feb 2019 12:53:54 +0000 Subject: [PATCH 09/16] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.9% (2668 of 2670 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index bbc70d6f18..5e895c0f30 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -2864,4 +2864,7 @@ Pôr do Sol: %2$s Adicionar casa Adicionar trabalho Trabalho + Troca + Mostrar mais + Faixas no mapa \ No newline at end of file From 18af21619c12ed6fb304ba2c3fe4d4c89dac6a12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Mon, 25 Feb 2019 12:42:14 +0000 Subject: [PATCH 10/16] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.6% (2660 of 2670 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index daed9538fb..6424d3137f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -2907,4 +2907,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Traballu Àndala anteposta In antis annanghe una destinatzione + Cuncàmbia + Ammustra àteru + Rastas in sa mapa \ No newline at end of file From 68f7b83cc827da71a5b68303f4ed9a2294f5108d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Mon, 25 Feb 2019 07:54:52 +0000 Subject: [PATCH 11/16] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 99.6% (3528 of 3542 strings) --- OsmAnd/res/values-da/phrases.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml index 5958b18788..0afde8eb03 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml @@ -3562,4 +3562,5 @@ Metro Sporvogn Færge + Betegnelse \ No newline at end of file From 91eeb544fc590366d774cd0be08608c42dfae975 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Sun, 24 Feb 2019 22:43:03 +0000 Subject: [PATCH 12/16] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (3542 of 3542 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml | 52 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml index 5dc5c4a50e..55db8f0694 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml @@ -1278,7 +1278,7 @@ Ĝardena stilo: Angla Ĝardena stilo: Japana Enhaveco - Jes + jes Sen dediĉitaj lokoj por malkapabluloj Dediĉitaj ejoj por malkapabluloj Kun dediĉitaj ejoj por virinoj @@ -1518,10 +1518,10 @@ Riparejo de motorcikloj jes Sen memservo - Jes + jes Ne aŭtomatigita Plena servo - Jes + jes Senbrosa: ne Aŭtomobil-purigejo: ne Benzinejo por aviadiloj @@ -1942,7 +1942,7 @@ Tendoj malpermesataj Fajro permesata Fajro malpermesata - Jes + jes Ne jes Skolta kampadejo: ne @@ -1956,7 +1956,7 @@ Duŝejo: ekster-dome Duŝejo: malvarma akvo Duŝejo: en-dome - Jes + jes Kampadveturiloj: malpermesataj Neformala: jes Neformala: ne @@ -2150,15 +2150,15 @@ Materialo: kalkoŝtono Materialo: marmoro Materialo: aluminio - Megalito - Tumulo - Fortikaĵo - Kolonio - Urbo - Restaĵo de ronda domo - Nekropolo - Ŝtongrataĵo (petroglifo) - Terkonstruaĵo + megalito + tumulo + fortikaĵo + kolonio + urbo + restaĵo de ronda domo + nekropolo + ŝtongrataĵo (petroglifo) + terkonstruaĵo Megalit-speco: menhiro Megalit-speco: dolmeno Megalit-speco: nurage @@ -2328,7 +2328,7 @@ Religiaĵ-vendejo jes Kunpremilo: ne - Jes + jes jes Polvosuĉilo: ne Polvosuĉilo @@ -2548,13 +2548,13 @@ Vidigilo analoga Vidigilo cifereca Sunhorloĝo - Aerprem-mezurilo + aerprem-mezurilo Aerprem-mezurilo: ne - Temperatur-mezurilo + temperatur-mezurilo Temperatur-mezurilo: ne - Malsekec-mezurilo + malsekec-mezurilo Malsekec-mezurilo: ne - Vidigo de dato + dato Vidigo de dato: ne Muntita sur: fosto Muntita sur: muro @@ -2774,8 +2774,8 @@ Servo Senbrosa Memservado - Aŭtomatiĝa - Speco + Aŭtomata + Speco de parkumejo Kovrita Metroa stacio Portaĵo de @@ -2791,13 +2791,13 @@ Medikamentoj je preskribo Kontraŭmedicino Karakterizo - Speco + Speco de arĥeologia ejo Steloj Religio Konfesio Speco Enhavo - Aldona + Aliaj informoj Skolta kampadejo Sovaĝa (sen oportunaĵoj) Speco @@ -2981,7 +2981,7 @@ Persa Maroka Aŭstra - malajzia + Malajzia Irlanda Etiopa Hungara @@ -3076,7 +3076,7 @@ Muzika lernejo Lingva lernejo Savoringo - Speco + Speco de bestoĝardeno besteta ĝardeno sovaĝ-besta parko kaĝita @@ -3547,7 +3547,7 @@ vagonaro aŭtobuso metroo - veturiloj kun ≤2 homoj + veturiloj kun ≥2 homoj tramo pramo \ No newline at end of file From 568e5f928119fd6a26ae23b49cca1c26446698c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Babos=20G=C3=A1bor?= Date: Mon, 25 Feb 2019 08:00:44 +0000 Subject: [PATCH 13/16] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.9% (3540 of 3542 strings) --- OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml index d937a9d922..af16193c60 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml @@ -511,7 +511,7 @@ Pad Élményfürdő, strand Szabadidőpark - Faluközponti zöldterület (Anglia & Wales) + Faluközponti zöldterület Lovastúra-állomás Étkezőtér Grillezőhely @@ -1408,7 +1408,7 @@ Betonelem Lovaskapu Lengőkapu - Szabadidős tevékenységre használható közös terület (Nagy-Britannia) + Szabadidős tevékenységre használható közös föld (UK) Klasszikus és szabadsítlus Kezeletlen Motoros szán From 6a7da4a922809c6b1a8744297168178479000bfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeff Huang Date: Mon, 25 Feb 2019 02:56:21 +0000 Subject: [PATCH 14/16] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/zh_Hant/ --- OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml | 21 ++++++++++++------- 1 file changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml index 1208daf5e4..6fa53cc69b 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -65,8 +65,8 @@ 連接到網路以正確登出 Telegram。 關閉 撤銷位置共用訪問。打開 Telegram，進入設定→隱私和安全→會話，並終 OsmAnd Tracker 會話。 - 如何關閉 Telegram 中的 OsmAnd 交給位置共用 - 如何關閉 Telegram 中的 OsmAnd 交給位置共用 + 如何關閉 Telegram 中的 OsmAnd 追蹤器 + 如何關閉 Telegram 中的 OsmAnd 追蹤器 已連接帳戶 帳戶 在 %1$s @@ -174,8 +174,8 @@ 分 秒 - OsmAnd 位置共用可以讓您共用您的位置，並在 OsmAnd 中看到其他人的位置。
-
該應用程式使用電報 API，你需要一個 Telegram 帳戶。 + OsmAnd 追蹤器可以讓您分享您的位置，並在 OsmAnd 中看到其他人的位置。
+
應用程式使用 Telegram API，所以您需要一個 Telegram 帳號。 我的位置 即時狀況 監視已啟用 @@ -183,13 +183,13 @@ 移動時間 平均海拔 平均速率 - 在 OsmAnd 中開啟 + 在 OsmAnd 中顯示 結束日期 開始日期 時間軸 Telegram - Telegram（即時通訊應用程式）是用於與人們連線與溝通。 - Telegram 開放平臺，而 OsmAnd 是其中一個客戶。您的聯絡人可以使用其他任何 Telegram 客戶端。 + Telegram（即時通訊應用程式）用以與人們連線與溝通。 + OsmAnd 追蹤器是其中一個使用 Telegram 開放平臺的客戶。您的聯絡人可以使用其他任何 Telegram 客戶端。 點選繼續就代表您同意 Telegram 隱私權政策與 OsmAnd 隱私權政策。 接受 Telegram 隱私權政策 @@ -207,4 +207,11 @@ 已蒐集 GPS 點 傳送 + 確定 + 時間軸是現在免費提供的功能。 + 停用監視 + 位置記錄已啟用 + 啟用監視以儲存所有歷史中的位置。 + 線上追蹤器 + OsmAnd 追蹤器 \ No newline at end of file From 10cbf9522177bfcd84a6799675a1bc90a7f0bb43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jan madsen Date: Mon, 25 Feb 2019 08:20:00 +0000 Subject: [PATCH 15/16] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 89.1% (188 of 211 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/da/ --- OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml | 377 +++++++++++----------- 1 file changed, 197 insertions(+), 180 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml index af2f4bbea1..e733f87a1e 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-da/strings.xml @@ -1,184 +1,182 @@ -Skift indstillinger for batterioptimering, for stabil deling af placering. - Baggrundstilstand - Sluk for batterioptimering af OsmAnd Tracker, så det ikke pludseligt bliver slukket, når det er i baggrunden. - Deling i baggrunden - Gå til indstillinger - Senere - Ikke sendt endnu - Ikke fundet endnu - Send placering igen - Sidste tilgængelige placering - Delingsstatus - Deling: aktiveret - Status - Ingen GPS-forbindelse - Ingen internetforbindelse - Deaktiver - Tilføj enhed - Del placering som - Kontakter og grupper som der deles placering med. - Er du sikker på at du vil logge ud af OsmAnd Tracker, så du ikke kan dele din placering eller se placeringen af andre\? - Log ud af OsmAnd Tracker\? - Navn - Efter afstand - Efter navn - Efter gruppe - Sorter - Sorter efter - Vælg den OsmAnd version, der skal vise kontakter på kortet. - Vælg OsmAnd-version der skal bruges - Slukker for placeringsdeling for alle de valgte samtaler (%1$d). - Deaktiver al deling - Sluk alt - Afslut - siden - Sidste svar - Gruppe - Opret forbindelse til Internettet for at logge ud af Telegram. - Luk - "Sådan tilbagekaldes adgang til placeringsdeling. Åbn Telegram, gå til Settings - Privacy and Security - Sessions og afslut OsmAnd Tracker session. " - Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram - Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram - Tilsluttet konto - Konto - i %1$s - Vælg den OsmAnd version, som OsmAnd Tracker bruger til vise placeringer på kortet. - Tilslut OsmAnd - Skjul kontakter, der ikke har bevæget sig i en given tid. - Placeringshistorik - Sidste gang en kontakt har bevæget sig. - Bevæger sig ikke - Angiv den mindste interval for deling af placering. - Send placering - Placering - Delingstid - Udløber - Sluk for deling af placering - Åbn OsmAnd - Live - Bot - Registrering i Telegram - Det er nødvendigt med en Telegram-konto for at bruge placeringsdeling. - Installer Telegram og opret en konto. - Så kan programmet bruges. - Alle - Fra - Der er brug for en registreret Telegram-konto og telefonnummer - Har ikke Telegram konto - Indtast telefonnummer - Indtast autentificeringskode - Sæt synlige tid for alle - %1$d t %2$d m - %1$d m - %1$d t - Installer - Del - Tilbage - Synlig tid for alle - Sæt tiden hvor de valgte kontakter og grupper kan se placering i realtid. - Sæt tid - Vælg de kontakter og grupper, som placeringen skal deles med. - Søg: gruppe eller kontakt - Del placering - Vis på kort - OsmAnd Online GPS Tracker - Telefonnummer - Telefonnummer i internationalt format - Adgangskode - Indtast kode - Autentificeringkode - Telegram har sendt en kode. Den vil blive brugt af OsmAnd som konto log ind. - Indtast adgangskode - Telegram adgangskode - Log ind - Log ud - Ikke logget ind - Fortsæt - Annuller - Indstillinger - Mangler tilladelse til at bruge placeringsdata. - Tænd for \"Placering\" i systemindstillinger - Vælg en af placeringsudbyderne til at dele placering. - Baggrundstilstand - OsmAnd Tracker kører i baggrunden med skærmen slukket. - Afstand - Del placering - Deler placering - OsmAnd Tracker tjeneste - OsmAnd logo - Det er nødvendigt at installere en gratis eller betalt version af OsmAnd - Installer OsmAnd - Vis brugere på kortet - Aktive samtaler - Autorisation - Indtast Telegram telefonnummer i internationalt format - Velkommen - - yd - fod - mil - km - m - sømil - min/m - min/km - sømil/t - m/s - km/t - mph - Kilometer i timen - Mil i timen - Meter per sekund - Minutter pr. kilometer - Minutter pr. mil - Sømil i timen (knob) - Mil/fod - Mil/yards - Kilometer/meter - Sømil - Mil/meter - t - min - sek - OsmAnd placeringsdeling giver mulighed for at dele placering og se placering af andre i OsmAnd.

Programmet bruger Telegram API og skal bruge en Telegram konto. - Placering - - - Sidste ajourførte placering: - Sendt korrekt og opdateret - Ikke muligt at sende til Telegram samtaler: - Venter på svar fra Telegram - Sender placering - Starter - Positionering… - Forbinder til Internettet - Vælg et navn der ikke allerede er brugt - %1$s tilføjet. - Tilføj - Kunne ikke tilføje ny enhed - Indtast et navn til den nye enhed. Max 200 tegn. - Enhedsnavn er for langt - Enhedsnavn må ikke være tomt - Enhedsnavn - Skjul - Opret og få vist enhedens-id i Telegram-klienten ved hjælp af %1$s chat-bot. %2$s - Hvis der skal tilsluttes flere enheder til en Telegram-konto, er det nødvendigt til at bruge forskellige enheder til at dele placeringen. - Gem - Deling er aktiv (sluk) - Starter - Logger ud - Lukker - Tænd for \"Placering\"\? - Live now - - -Sidste opdatering fra Telegram - Send placering som - Vælg hvordan beskeder med placering skal se ud. - Kort - Tekst - Kort og tekst + + Skift indstillinger for batterioptimering, for stabil deling af placering. + Baggrundstilstand + Sluk for batterioptimering af OsmAnd Tracker, så det ikke pludseligt bliver slukket, når det er i baggrunden. + Deling i baggrunden + Gå til indstillinger + Senere + Ikke sendt endnu + Ikke fundet endnu + Send placering igen + Sidste tilgængelige placering + Delingsstatus + Deling: aktiveret + Status + Ingen GPS-forbindelse + Ingen internetforbindelse + Deaktiver + Tilføj enhed + Del placering som + Kontakter og grupper som der deles placering med. + Er du sikker på at du vil logge ud af OsmAnd Tracker, så du ikke kan dele din placering eller se placeringen af andre\? + Log ud af OsmAnd Telegram\? + Navn + Efter afstand + Efter navn + Efter gruppe + Sorter + Sorter efter + Vælg den OsmAnd version, der skal vise kontakter på kortet. + Vælg OsmAnd-version der skal bruges + Slukker for placeringsdeling for alle de valgte samtaler (%1$d). + Deaktiver al deling + Sluk alt + Afslut + siden + Sidste svar + Gruppe + Opret forbindelse til Internettet for at logge ud af Telegram. + Luk + "Sådan tilbagekaldes adgang til placeringsdeling. Åbn Telegram, gå til Settings - Privacy and Security - Sessions og afslut OsmAnd Telegram session. " + Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram + Hvordan afbrydes OsmAnd placeringsdeling fra Telegram + Tilsluttet konto + Konto + i %1$s + Vælg den OsmAnd version, som OsmAnd Tracker bruger til vise placeringer på kortet. + Tilslut OsmAnd + Skjul kontakter, der ikke har bevæget sig i en given tid. + Placeringshistorik + Sidste gang en kontakt har bevæget sig. + Bevæger sig ikke + Angiv den mindste interval for deling af placering. + Send placering + Placering + Delingstid + Udløber + Sluk for deling af placering + Åbn OsmAnd + Live + Bot + Registrering i Telegram + Det er nødvendigt med en Telegram-konto for at bruge placeringsdeling. + Installer Telegram og opret en konto. + Så kan programmet bruges. + Alle + Fra + Der er brug for en registreret Telegram-konto og telefonnummer + Har ikke Telegram konto + Indtast telefonnummer + Indtast autentificeringskode + Sæt synlige tid for alle + %1$d t %2$d m + %1$d m + %1$d t + Installer + Del + Tilbage + Synlig tid for alle + Sæt tiden hvor de valgte kontakter og grupper kan se placering i realtid. + Sæt tid + Vælg de kontakter og grupper, som placeringen skal deles med. + Søg: gruppe eller kontakt + Del placering + Vis på kort + OsmAnd Online GPS Tracker + Telefonnummer + Telefonnummer i internationalt format + Adgangskode + Indtast kode + Autentificeringkode + Telegram har sendt en kode. Den vil blive brugt af OsmAnd som konto log ind. + Indtast adgangskode + Telegram adgangskode + Log ind + Log ud + Ikke logget ind + Fortsæt + Annuller + Indstillinger + Mangler tilladelse til at bruge placeringsdata. + Tænd for \"Placering\" i systemindstillinger + Vælg en af placeringsudbyderne til at dele placering. + Baggrundstilstand + OsmAnd Tracker kører i baggrunden med skærmen slukket. + Afstand + Del placering + Deler placering + OsmAnd Tracker tjeneste + OsmAnd logo + Det er nødvendigt at installere en gratis eller betalt version af OsmAnd + Installer OsmAnd + Vis brugere på kortet + Aktive samtaler + Autorisation + Indtast Telegram telefonnummer i internationalt format + Velkommen + yd + fod + mil + km + m + sømil + min/m + min/km + sømil/t + m/s + km/t + mph + Kilometer i timen + Mil i timen + Meter per sekund + Minutter pr. kilometer + Minutter pr. mil + Sømil i timen (knob) + Mil/fod + Mil/yards + Kilometer/meter + Sømil + Mil/meter + t + min + sek + + OsmAnd placeringsdeling giver mulighed for at dele placering og se placering af andre i OsmAnd.
+
Programmet bruger Telegram API og skal bruge en Telegram konto. + Placering + Sidste ajourførte placering: + Sendt korrekt og opdateret + Ikke muligt at sende til Telegram samtaler: + Venter på svar fra Telegram + Sender placering + Starter + Positionering… + Forbinder til Internettet + Vælg et navn der ikke allerede er brugt + %1$s tilføjet. + Tilføj + Kunne ikke tilføje ny enhed + Indtast et navn til den nye enhed. Max 200 tegn. + Enhedsnavn er for langt + Enhedsnavn må ikke være tomt + Enhedsnavn + Skjul + Opret og få vist enhedens-id i Telegram-klienten ved hjælp af %1$s chat-bot. %2$s + Hvis der skal tilsluttes flere enheder til en Telegram-konto, er det nødvendigt til at bruge forskellige enheder til at dele placeringen. + Gem + Deling er aktiv (sluk) + Starter + Logger ud + Lukker + Tænd for \"Placering\"\? + Live now + Sidste opdatering fra Telegram + Send placering som + Vælg hvordan beskeder med placering skal se ud. + Kort + Tekst + Kort og tekst Gennemsnitshøjde Gennemsnitshastighed Åbn i OsmAnd @@ -196,4 +194,23 @@ Overvågning er aktiveret Overvågning er deaktiveret tid i bevægelse + OK + Tidslinjefunktionen er nu gratis. + Deaktiver overvågning + Placeringsregistrering aktiveret + Aktiver overvågning for at gemme alle placeringer i historikken. + Online sporing + OsmAnd Tracker + Telegram + Telegram (besked app) bruges til at forbinde og kommunikere med mennesker. + OsmAnd tracker er en af de klienter, der bruger den åbne Telegram platform. Kontaktpersoner kan bruge enhver anden Telegram klient. + Ved at klikke på fortsæt accepteres betingelserne i Telegram Privacy Policy og OsmAnd Privacy Policy. + Accepter + Telegram privatlivspolitik + OsmAnd privatlivspolitik + Hvordan det virker + GPX-punkter modtaget: %1$s + Udseende + Vis GPS-punkter + Vis antallet af indsamlede og sendte GPS-punkter. \ No newline at end of file From c991b49a317a2a6129aed1d03f44c91488a155d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Mon, 25 Feb 2019 00:43:34 +0000 Subject: [PATCH 16/16] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 95.7% (202 of 211 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/nb_NO/ --- OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml index f13eb143b5..46431a5550 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-nb/strings.xml @@ -179,7 +179,7 @@ Kart og tekst Oppsyn er påskrudd Oppsyn er avskrudd - tid i bevegelse + Tid i bevegelse Gjennomsnittlig høyde Gjennomsnittsfart Åpne i OsmAnd @@ -212,4 +212,5 @@ Telegram (meldingsprogrammet) brukes til å snakke med folk. OsmAnd-personvernspraksis Oppdater OsmAnd for å vise data på kartet + Skru på oppsyn for å samle bevegelsesdata i historikk. \ No newline at end of file