diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 4a4431e8a1..d72772cfcd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1505,7 +1505,7 @@
Armeni
Basc
belarús
- Bosni
+ Bosnià
Búlgar
Català
Txec
@@ -1746,8 +1746,7 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània,
Inici automàtic del registre de la traça i del enviament de les posicions tot just iniciar l\'aplicació
Inici automàtic del registre de la traça
Identificació personal del traçador
- Prem per veure o compartir la identificació del traçador
- Utilitzant la identificació del traçador altres dispositius connectats podran monitoritzar tots els moviments d\'aquest aparell. Per desconnectar seleccioni l\'opció Regenerar.
+ Prem per veure o compartir la identificació del traçador Utilitzant la identificació del traçador altres dispositius connectats podran monitoritzar tots els moviments d\'aquest aparell. Per desconnectar seleccioni l\'opció Regenerar.
Símbol de sessió: %1$s
Esperant autorització...
Posicions enviades %1$d (en cua %2$d)
@@ -1909,7 +1908,7 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània,
Activa el mode en segon pla
Interval d\'activació del GPS
Voleu mantenir el GPS actiu?
- Albanés
+ Albanès
Àrab
Sard
Serbi