diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
index 2b5e007330..0e3980f262 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml
@@ -2787,7 +2787,7 @@
 	<string name="poi_historic_period_old_kingdom">Historické obdobie: staré kráľovstvo (2686 – 2181 p. n. l.)</string>
 	<string name="poi_historic_period_first_intermediate_period">Historické obdobie: prvé prechodné obdobie (2181 – 2055 p. n. l.)</string>
 	<string name="poi_historic_period_second_intermediate_period">Historické obdobie: druhé prechodné obdobie (1650 – 1550 p. n. l.)</string>
-	<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">"Historické obdobie: tretie prechodné obdobie (1069 – 664 p. n. l.) "</string>
+	<string name="poi_historic_period_third_intermediate_period">Historické obdobie: tretie prechodné obdobie (1069 – 664 p. n. l.)</string>
 	<string name="poi_historic_period_first_persian_period">Historické obdobie: prvé perzské obdobie</string>
 	<string name="poi_historic_period_late_period">Historické obdobie: neskoré obdobie (664 – 332 p. n. l.)</string>
 	<string name="poi_historic_period_second_persian_period">Historické obdobie: druhé perzské obdobie</string>