diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 6935d8c8f2..73e51da062 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
 	<string name="gps_network_not_enabled">Kein Standortdienst aktiviert. Aktivieren?</string>
 	<string name="disable_recording_once_app_killed">Eigenständige Streckenaufzeichnung unterbinden</string>
@@ -198,7 +198,7 @@
 	<string name="osm_editing_plugin_description">Ermöglicht das Erstellen und Bearbeiten von OSM-POI-Objekten und -Fehlermeldungen, sowie das Hochladen von GPX-Dateien (benötigt ein OSM-Benutzerkonto).</string>
 	<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektorkarten werden eventuell schneller angezeigt. Funktioniert nur auf manchen Geräten.</string>
 	
-	<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Spiele Ansagen der aktuell ausgewählten Stimme ab</string>
+	<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Spiele Ansagen der ausgewählten Stimme ab</string>
 	<string name="debugging_and_development">OsmAnd Debugging</string>
 	<string name="native_rendering">Natives Rendern</string>
 	
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index a702521e22..afc37c511a 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -1449,7 +1449,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 		\n\t	- Improved in many areas
 	</string>
 	<string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vector maps likely display faster. May not work well on some devices.</string>
-	<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Play commands of currently selected voice</string>
+	<string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Play commands of selected voice</string>
 	<string name="native_rendering">Native rendering</string>
 	<string name="test_voice_prompts">Test voice prompts</string>
 	<string name="switch_to_raster_map_to_see">No offline vector map present for this location. You can download one in Settings (Manage map files), or switch to online maps (enable online maps plugin for this).</string>