diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index 85a1c85216..3513a21aa6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -3616,4 +3616,19 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s</string>
     <string name="n_items_of_z">%1$s / %2$s</string>
     <string name="shared_string_min">Min</string>
     <string name="shared_string_octagon">Oktagonoa</string>
+    <string name="replace_point_descr">Ordeztu beste puntua honekin</string>
+    <string name="app_mode_ski_touring">Mendiko eskia</string>
+    <string name="app_mode_ski_snowmobile">Elur-motorra</string>
+    <string name="custom_osmand_plugin">OsmAnd gehigarri pertsonala</string>
+    <string name="changes_applied_to_profile">Aldaketak aplikatuta %1$s profilean.</string>
+    <string name="settings_item_read_error">Ezin izan da %1$s irakurri.</string>
+    <string name="settings_item_write_error">Ezin izan da %1$s idatzi.</string>
+    <string name="settings_item_import_error">Ezin izan da %1$s inportatu.</string>
+    <string name="select_track_file">Hautatu lorratz fitxategia</string>
+    <string name="shared_string_languages">Hizkuntzak</string>
+    <string name="shared_string_language">Hizkuntza</string>
+    <string name="shared_string_all_languages">Hizkuntza guztiak</string>
+    <string name="wikipedia_poi_languages_promo">Baliteke Wikipediako artikulu batzuk zure hizkuntzan erabilgarri ez egotea, hautatu mapan agertuko diren Wikipediako artikuluen hizkuntzak.
+\nEskuragarri dauden hizkuntza guztien artean alda dezakezu artikulua irakurtzean.</string>
+    <string name="wiki_menu_download_descr">Mapa osagarriak behar dira Wikipedia POIak mapan ikusteko.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file