Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Armenian)

Browse source 
Currently translated at 87.3% (2265 of 2593 strings)
This commit is contained in:
Suren 2018-05-15 16:58:14 +00:00 committed by Weblate
parent 81f5e4a39f
commit 5f9a4f44f3
1 changed files with 69 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

70
OsmAnd/res/values-hy/strings.xml
View file

@ -2803,4 +2803,72 @@
<string name="article_removed">Հոդվածը հեռացվել է</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Որոնում `Երկիր, քաղաք, մարզ</string>
<string name="shared_string_read">Կարդալ</string>
</resources>
<string name="read_wikipedia_offline_description">Ստացեք բաժանորդագրություն OsmAnd Live-ում և կարդացեք հոդվածներ Wikivoyage-ում և Wikipedia-ում:</string>
<string name="maps_you_need_descr">Հիմնվելով ձեր պահպանած հոդվածներից, խորհուրդ ենք տալիս ներբեռնել հետեւյալ քարտեզները՝</string>
<string name="travel_card_download_descr">Ներբեռնեք այս Wikivoyage-ի ուղևորության ուղեցույցները` աշխարհի նշանավոր տեղերի մասին հոդվածներ դիտելու համար առանց ինտերնետի:</string>
<string name="start_editing_card_image_text">Աշխարհի ուղեցույց, որը կարող է խմբագրել ցանկացած մեկը:</string>
<string name="welcome_to_open_beta_description">Փորձեք անվճար բոլոր հնարավորությունները բետա տեստավորման ժամանակ: Հետագայում ուղեցույցը հասանելի կլինի OsmAnd Unlimited-ի և OsmAnd+ սեփականատերերի համար</string>
<string name="travel_guide_description">"Տեսեք ուղեցույցները, OsmAnd-ում աշխարհի ամենահետաքրքիր վայրերը, առանց ինտերնետին միանալու:"</string>
<string name="purchase_dialog_travel_description">Գնեք հետեւյալներից մեկը, որպեսզի ընթերցեք ճանապարհորդական հոդվածներ անցանց՝</string>
<string name="purchase_dialog_subtitle">Ընտրեք համապատասխան կետը՝</string>
<string name="shared_string_dont">Ոչ</string>
<string name="shared_string_do">Կատարել</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">"Միայն Wi-Fi "</string>
<string name="wikivoyage_download_pics">Ներբեռնել նկարներ</string>
<string name="wikivoyage_download_pics_descr">Պատկերները հոդվածներից կարող են ներբեռնվել անցանց օգտագործման համար:
\nԴուք միշտ կարող եք փոխել կարգավորումներում «Հետազոտել» → «Պարամետրեր»:</string>
<string name="shared_string_wifi_only">Միայն Wi-Fi</string>
<string name="select_travel_book">Ընտրեք ճանապարհորդական օրագիրը</string>
<string name="shared_string_travel_book">Ճանապարհորդական օրագիր</string>
<string name="online_webpage_warning">Էջը հասանելի է միայն առցանց: Ցանկանում եք բացել ձեր բրաուզերում?</string>
<string name="images_cache">Նկարների cache</string>
<string name="delete_search_history">Ջնջել որոնման պատմությունը</string>
<string name="download_maps_travel">Ճանապարհորդական ուղեցույցներ</string>
<string name="saved_articles">Էջանշված հոդվածներ</string>
<string name="shared_string_explore">Հետազոտել</string>
<string name="shared_string_contents">Բովանդակություն</string>
<string name="shared_string_result">Արդյունք</string>
<string name="use_two_digits_longitude">Օգտագործեք երկնիշ երկայնություն</string>
<string name="shared_string_travel">Ճանապարհորդական ուղեցույց</string>
<string name="waypoints_removed_from_map_markers">Կետերը հեռացվեցին քարտեզային նշաններից(markers)</string>
<string name="nothing_found_in_radius">Ոչինչ չի գտնվել՝</string>
<string name="select_waypoints_category_description">Ավելացնել տրակի բոլոր կետերը կամ ընտրեք առանձին կատեգորիաներ:</string>
<string name="shared_string_total">Ընդամենը</string>
<string name="clear_all_intermediates">Մաքրել բոլոր միջանկյալ կետերը</string>
<string name="group_deleted">Խումբը ջնջվել է</string>
<string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Սպորտային համաձուլվածքներ</string>
<string name="distance_farthest">Հեռավորությունը `Սկզբում հեռավորը</string>
<string name="distance_nearest">Հեռավորություն՝ Սկզբում մոտակա</string>
<string name="enter_lon">Մուտքագրեք երկայնությունը</string>
<string name="enter_lat">Մուտքագրեք լայնությունը</string>
<string name="enter_lat_and_lon">Մուտքագրեք լայնությունը և երկայնությունը</string>
<string name="dd_mm_ss_format">DD°MM′SS″</string>
<string name="dd_dddddd_format">DD.DDDDDD°</string>
<string name="dd_ddddd_format">DD.DDDDD°</string>
<string name="dd_mm_mmmm_format">DD°MM.MMMM′</string>
<string name="dd_mm_mmm_format">DD°MM.MMM′</string>
<string name="east_abbreviation">E</string>
<string name="west_abbreviation">W</string>
<string name="south_abbreviation">S</string>
<string name="north_abbreviation">N</string>
<string name="optional_point_name">Կետի անունը (լրացուցիչ)</string>
<string name="transport_nearby_routes_within">Մոտակա երթուղիները</string>
<string name="transport_nearby_routes">Մոտ</string>
<string name="enter_the_file_name">Մուտքագրեք ֆայլի անունը:</string>
<string name="map_import_error">Սխալ քարտեզի ներմուծման ժամանակ</string>
<string name="map_imported_successfully">Քարտեզը ներմուծված է</string>
<string name="make_as_start_point">Դարձրեք մեկնարկման կետ</string>
<string name="shared_string_current">"Ընթացիկ "</string>
<string name="last_intermediate_dest_description">Ավելացնում է միջանկյալ կանգար</string>
<string name="first_intermediate_dest_description">Ավելացնում է առաջին կանգար</string>
<string name="subsequent_dest_description">Տեղափոխեք նպատակակետը և ստեղծել այն</string>
<string name="index_item_world_wikivoyage">"Wikivoyage Ուղեցույցի հոդվածներ"</string>
<string name="download_wikipedia_description">Ներբեռնեք Վիքիպեդիայի հոդվածները %1$s համար որպեսզի կարդալ դրանք անցանց:</string>
<string name="download_wikipedia_label">Ներբեռնել Wikipedia տվյալները</string>
<string name="open_in_browser_wiki">Բացել հոդվածը առցանց</string>
<string name="open_in_browser_wiki_description">Դիտել հոդվածը բրաուզերում:</string>
<string name="download_wiki_region_placeholder">այս տարածաշրջանը</string>
<string name="wiki_article_search_text">Որոնել համապատասխան վիքիի հոդվածը</string>
<string name="wiki_article_not_found">Հոդվածը չի գտնվել</string>
<string name="how_to_open_wiki_title">Ինչպես բացել Վիքիպեդիանյի հոդվածները?</string>
</resources>