From 5fd9de12a929e8bb0c173e2abe3daeb4a58129c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Branko Kokanovic <branko@kokanovic.org>
Date: Thu, 3 May 2018 22:15:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 9.0% (313 of 3475 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml | 144 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 144 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
index ba6364b8f2..a27fcc7017 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sr/phrases.xml
@@ -179,4 +179,148 @@
 	<string name="poi_electronics">Продавница електронике</string>
 	<string name="poi_car_parts">Ауто делови</string>
 	<string name="poi_cosmetics">Козметика</string>
+	<string name="poi_socket_chademo_output_filter">CHAdeMO излаз</string>
+	<string name="poi_socket_type2_output_filter">Тип 2 излаз</string>
+	<string name="poi_socket_type2_combo_output_filter">Тип 2 комбо излаз</string>
+	<string name="poi_socket_type3_output_filter">Тип 3 излаз</string>
+	<string name="poi_socket_cee_blue_output_filter">CEE плави излаз</string>
+	<string name="poi_socket_schuko_output_filter">Шуко излаз</string>
+	<string name="poi_palaeontological_site">Палеонтолошки локалитет</string>
+
+	<string name="poi_gas">Продавница течног гаса</string>
+	<string name="poi_hearing_aids">Слушни апарати</string>
+	<string name="poi_hifi">HiFi продавница</string>
+	<string name="poi_interior_decoration">Продавница ентеријера</string>
+	<string name="poi_scuba_diving_shop">Продавница опреме за роњење</string>
+	<string name="poi_sewing">Продавница осушене робе</string>
+	<string name="poi_watches">Сајџија</string>
+	<string name="poi_swimming_pool_shop">Продавница опреме за базене</string>
+	<string name="poi_games">Игре</string>
+	<string name="poi_trophy">Трофеји, награде</string>
+	<string name="poi_video_games">Видео игрице</string>
+	<string name="poi_pyrotechnics">Пиротехника</string>
+	<string name="poi_weapons">Продавница оружја</string>
+	<string name="poi_perfumery">Парфимерија</string>
+	<string name="poi_spices">Продавница зачина</string>
+	<string name="poi_honey">Продавница меда</string>
+	<string name="poi_police">Полиција</string>
+	<string name="poi_fire_station">Ватрогасци</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant">Хидрант</string>
+	<string name="poi_fire_hose">Ватрогасно црево</string>
+	<string name="poi_ambulance_station">Амбуланта</string>
+	<string name="poi_ses_station">SES станица</string>
+	<string name="poi_emergency_access_point">Тачка за окупљање у случају нужде</string>
+
+	<string name="poi_ford">Залив</string>
+	<string name="poi_mountain_pass">Планински пролаз</string>
+	<string name="poi_gate">Капија</string>
+	<string name="poi_city_wall">Градске зидине</string>
+	<string name="poi_lift_gate">Капија лифта</string>
+	<string name="poi_toll_booth">Телефонска говорница</string>
+	<string name="poi_border_control">Пасошка контрола</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_bump">Лежећи</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_cushion">Јастуче</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_chicane">Шикана</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_island">Саобраћајно острво</string>
+	<string name="poi_traffic_signals">Стоп светло</string>
+
+	<string name="poi_car_repair">Поправка кола</string>
+	<string name="poi_service_tyres">Гуме</string>
+	<string name="poi_vehicle_inspection">Преглед возила</string>
+	<string name="poi_car_wash">Прање кола</string>
+	<string name="poi_fuel">Бензинска пумпа</string>
+	<string name="poi_fuel_diesel">Дизел</string>
+	<string name="poi_fuel_gtl_diesel">GTL дизел</string>
+	<string name="poi_fuel_hgv_diesel">HGV дизел</string>
+	<string name="poi_fuel_biodiesel">Биодизел</string>
+	<string name="poi_fuel_lpg">LPG</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_80">Октан 80</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_91">Октан 91</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_92">Октан 92</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_95">Октан 95</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_98">Октан 98</string>
+	<string name="poi_fuel_octane_100">Октан 100</string>
+	<string name="poi_fuel_1_25">1:25 гориво</string>
+	<string name="poi_fuel_1_50">1:50 гориво</string>
+	<string name="poi_fuel_ethanol">Етанол</string>
+	<string name="poi_fuel_methanol">Метанол</string>
+	<string name="poi_fuel_svo">SVO</string>
+	<string name="poi_fuel_e10">E10</string>
+	<string name="poi_fuel_e20">E20</string>
+	<string name="poi_fuel_e85">E85</string>
+	<string name="poi_fuel_biogas">Биогас</string>
+	<string name="poi_fuel_lh2">Течни водоник</string>
+	<string name="poi_fuel_electricity">Струја</string>
+	<string name="poi_aeroway_fuel">Бензинска станица за летелице</string>
+	<string name="poi_waterway_fuel">Бензинска станица за бродове</string>
+	<string name="poi_compressed_air">Ваздух под притиском</string>
+	<string name="poi_parking">Паркинг</string>
+	<string name="poi_motorcycle_parking">Паркинг за мотоцикле</string>
+	<string name="poi_parking_entrance">Улаз у паркинг</string>
+	<string name="poi_garages">Гараже</string>
+
+	<string name="poi_public_transport_platform">Станица јавног превоза</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_bus">Аутобуска станица</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_trolleybus">Станица тролејбуса</string>
+	<string name="poi_bus_stop">Аутобуска станица</string>
+	<string name="poi_public_transport_platform_tram">Трамвајска станица</string>
+	<string name="poi_tram_stop">Трамвајска станица</string>
+	<string name="poi_public_transport_station">Станица јавног превоза</string>
+	<string name="poi_bus_station">Аутобуска станица</string>
+	<string name="poi_railway_station">Железничка станица</string>
+	<string name="poi_subway_entrance">Улаз у подземну</string>
+	<string name="poi_subway_station">Подземна станица</string>
+	<string name="poi_taxi">Такси станица</string>
+
+	<string name="poi_aerodrome">Аеродром</string>
+	<string name="poi_helipad">Хелиодром</string>
+	<string name="poi_runway">Писта</string>
+	<string name="poi_aeroway_terminal">Ваздушни терминал</string>
+	<string name="poi_aeroway_gate">Ваздушни гејт</string>
+
+	<string name="poi_lighthouse">Светионик</string>
+
+	<string name="poi_bicycle_rental">Изнајмљивање бицикли</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking">Паркинг за бицикле</string>
+
+	<string name="poi_aerialway_gondola">Гондола</string>
+	<string name="poi_content_crop">Садржај: усев</string>
+	<string name="poi_crop_rice">Усев: пиринач</string>
+	<string name="poi_crop_grass">Усев: трава</string>
+	<string name="poi_crop_corn">Усев: кукуруз</string>
+	<string name="poi_crop_cereal">Усев: житарице</string>
+	<string name="poi_crop_sugarcane">Усев: шећерна трска</string>
+	<string name="poi_crop_wheat">Усев: пшеница</string>
+	<string name="poi_crop_soy">Усев: соја</string>
+	<string name="poi_crop_barley">Усев: јечам</string>
+	<string name="poi_crop_vegetables">Усев: поврће</string>
+	<string name="poi_crop_hop">Усев: хмељ</string>
+	<string name="poi_crop_rape">Усев: репица</string>
+	<string name="poi_crop_beet">Усев: цвекла</string>
+	<string name="poi_crop_lavender">Усев: лаванда</string>
+	<string name="poi_crop_tea">Усев: чај</string>
+	<string name="poi_crop_coffee">Усев: кафа</string>
+	<string name="poi_crop_poultry">Усев: живина</string>
+	<string name="poi_crop_sunflower">Усев: сунцокрет</string>
+	<string name="poi_crop_raspberry">Усев: малина</string>
+	<string name="poi_crop_tobacco">Усев: дуван</string>
+	<string name="poi_crop_strawberry">Усев: јагода</string>
+	<string name="poi_crop_vegetables_flowers">Усев: поврће, цвеће</string>
+	<string name="poi_crop_cassava">Усев: тапиока</string>
+	<string name="poi_crop_cranberry">Усев: брусница</string>
+	<string name="poi_crop_asparagus">Усев: шпаргла</string>
+	<string name="poi_crop_flowers">Усев: цвеће</string>
+
+	<string name="poi_shower_filter_yes">Да</string>
+	<string name="poi_shower_yes">Туш: да</string>
+	<string name="poi_shower_no">Туш: не</string>
+	<string name="poi_shower_hot">Туш: врућ</string>
+	<string name="poi_shower_outdoor">Туш: споља</string>
+	<string name="poi_shower_cold">Туш: хладан</string>
+	<string name="poi_shower_indoor">Туш: унутра</string>
+	<string name="poi_power_supply_yes">Да</string>
+	<string name="poi_site_type_necropolis">Некропола</string>
+	<string name="poi_generator_output_electricity">Излазна снага</string>
+	<string name="poi_generator_output_hot_water">Излазна снага топле воде</string>
+	<string name="poi_generator_output_compressed_air">Излазна снага ваздуха под притиском</string>
 	</resources>