From 5fef8276a2dad4d2ff9bc4ab97d2b04fb48fa254 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ace shadow <acelists@atlas.sk>
Date: Mon, 20 Mar 2017 21:52:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (2265 of 2265 strings)
---
 OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 79a6c1081d..72bfeca335 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Globálne údaje (medzi 70 stupňami severne a 70 stupňami južne) sú založen
     <string name="driving_region_japan">Japonsko</string>
     <string name="driving_region_us">Spojené štáty</string>
     <string name="driving_region_canada">Kanada</string>
-    <string name="driving_region_europe_asia">Európa a Ázia</string>
+    <string name="driving_region_europe_asia">Európa, Ázia, Latinská Amerika a podobné</string>
     <string name="driving_region_uk">UK, India a podobné</string>
     <string name="announce_gpx_waypoints">GPX waypointy</string>
     <string name="speak_title">Ohlásiť…</string>
@@ -2836,4 +2836,13 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
  Od Afganistanu po Zimbabwe, od Austrálie po USA. Argentína, Brazília, Kanada, Francúzsko, Nemecko, Mexiko, Spojené kráľovstvo, Španielsko, Slovensko, …
  "</string>
     <string name="restore_purchases">Obnoviť nákupy</string>
+    <string name="depth_contour_descr">Sada máp umožňuje vidieť hĺbkové vrstevnice (izobaty) morí.</string>
+    <string name="sea_depth_thanks">Ďakujeme za zakúpenie hĺbkových vrstevníc!</string>
+    <string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">Hĺbkové vrstevnice</string>
+    <string name="index_item_depth_points_southern_hemisphere">Hĺbkové body južnej pologule</string>
+    <string name="index_item_depth_points_northern_hemisphere">Hĺbkové body severnej pologule</string>
+    <string name="download_depth_countours">Hĺbkové vrstevnice</string>
+    <string name="nautical_maps">Námorné mapy</string>
+    <string name="analyze_on_map">Analyzovať na mape</string>
+    <string name="shared_string_visible">Viditeľné</string>
     </resources>