diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml index 534dfdc909..161010ba10 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml @@ -1749,7 +1749,7 @@ مسافة المسلك خطأ تحيين القائمة المحلية لPOI. تحيين الPOI - يمكنك رفع ملاحظاتك إلى OSM كمستخدم مجهول أو استخدام حسابك على openstreetmap.org . + قم بتحميل مذكرة OSM الخاصة بك دون الكشف عن هويتك أو باستخدام ملف تعريف OSM.org. إضافة جميع النقاط إلى علامات الخريطة؟ مسح السجلات ؟ إظهار مسارات الدراجة الجبلية @@ -2020,8 +2020,8 @@ ميل ، متر تحميل رسوم الاشتراك ستفرض كل شهر. يمكنك إلغاء اشتراكك متى أردت عبر Google play. - التبرع لمجتمع خريطة الشارع المفتوح - سيتمّ إرسالُ جزءٍ من تبرعك إلى مُساهمي OSM الذين يقومون بإحداث التغييرات على موقع خريطة الطريق المفتوح. تكلفة الاشتراك تبقى نفسها. + التبرع لمجتمع OSM + يتم إرسال جزء من تبرعك إلى رسامي الخرائط OSM. تكلفة الاشتراك لا تزال هي نفسها. يُتيحُ لك الاشتراك الحصول على تحديثات أسبوعياً، يومياً أو كل ساعة بالإضافة إلى تحميلات غير محدودة لكافة الخرائط. أستراليا قبائلي @@ -2240,14 +2240,14 @@ \n • تحميل مسارات GPX إلى الموقع مباشرة بالتطبيق \n • إضافة POI ورفعها مباشرة إلى الموقع (أو في وقت لاحق إن كنت غير متصل بالشبكة) عدل طلب البحث أو زد النطاق. - تبديل ملاحظات OSM - عرض الملاحظات - إخفاء الملاحظات + عرض/إخفاء ملاحظات OSM + إظهار ملاحظات OSM + إخفاء ملاحظات OSM مرتبة حسب المسافة نظرة عامة التكبير التلقائي - تفعيل التكبير الآلي للخريطة - تعيطل التكبير الآلي للخريطة + قم بتشغيل التكبير التلقائي + إيقاف التكبير التلقائي إضافة وجهة وسطى تحليل على الخريطة المعروضة على الخريطة @@ -2276,7 +2276,7 @@ Mapillary مابيلاري صور شوارع متاحة للجميع. اكتشف أماكن، تعاون، والتقط صورا للعالم. الوجهة الخاص بك تقع في منطقة ذات ولوج خاص. هل تسمح بالدخول إلى الطرق الخاصة لهذه الرحلة؟ - الضغط على زر الإجراء سيقوم بعرض أو إخفاء ملاحظات OSM على الخريطة. + زر يظهر أو يخفي ملاحظات OSM على الخريطة. إخفاء من مستوى التكبير/التصغير يجب تحميل خريطة الخطوط المحيطية (الكنتورية) لهذه المنطقة لعرضها. العرض بدءا من مستوى التكبير @@ -2284,13 +2284,13 @@ استقراء موقعي لمشاهدة خطوط التضاريس على الخريطة، يجب تحميل الملحق أولاً. تمكين استقراء موقعي أثناء الفقد المؤقت للموقع وذلك لإصلاحه. - الضغط على زر الإجراء تشغيل/إيقاف التكبير التلقائي وفقاً لسرعتك. - الضغط على زر الإجراء سيضيف الموقع في مركز الشاشة كوجهة. تصبح الوجهة المحددة سابقاً وجهة وسطى أخيرة. - الضغط على زر الإجراء سيستبدل الوجهة بالموقع الظاهرة على مركز الشاشة. + زر تشغيل أو إيقاف التكبير التلقائي وفقًا لسرعتك. + زر توسيط في وجهة الطريق ، مما يجعل الوجهة المحددة مسبقًا تصبح الوجهة الوسيطة الأخيرة. + زر يركز على وجهة مسار جديدة ، مع استبدال الوجهة المحددة مسبقًا (إن وجدت). يمكنك التقاط صور خاصة بك أو سلسلة من الصور وإرفاقها إلى هذا الموقع من الخريطة. للقيام بذلك تحتاج إلى تثبيت تطبيق مابيلاري من Google play. تحتاج إلى تحميل خريطة تراكب التلال لهذه المنطقة. لمشاهدة التضاريس على الخريطة، تحتاج إلى شراء وتثبيت برنامج الخطوط الكنتورية المساعد. - الضغط على زر الإجراء سيضيف الموقع في مركز الشاشة كنقطة وسطى أولى . + زر توسيط في الوجهة الوسيطة الأولى. بدون طبقة بدون طبقة اشترك في قائمة البريد الإلكتروني لدينا فيما يخص الخصومات والحصول على 3 تنزيلات خرائط إضافية! @@ -2404,10 +2404,10 @@ أعلى/أدنى وردي فاتح إيقاف/مواصلة الملاحة - اضغط هذا الزر لإيقاف أو استئناف الملاحة. + زر لإيقاف أو استئناف الملاحة. إظهار نافذة \'انتهاء الملاحة\' بدء/إنهاء الملاحة - اضغط هذا الزر لبدء أو إنهاء الملاحة. + زر لبدء أو إنهاء التنقل. الوقت الفاصل حدد فاصل لوقت التخزن المؤقت للحفاظ على المواقع لإرسالها دون اتصال عند التتبع المباشر تحتاج أن تكون متصلا بالإنترنت لعرض صور من mapillary. @@ -2460,7 +2460,7 @@ مؤشر المسافة ترتيب حسب تعطيل الرسوم المتحركة - تعطيل الرسوم المتحركة في التطبيق. + لإيقاف تشغيل الخريطة المتحركة. إبقاء القياس على الخريطة خروج بدون الحفظ؟ خط إلى العلامة @@ -2516,7 +2516,7 @@ شاشة كاملة علامة مُجتازة إنشاء أو تعديل عناصر OSM - أنشئ أو عدل نقاط الاهتمام، افتح أو علق على ملاحظات OSM أو ساهم بمسارات GPX مسجلة. + قم بإنشاء أو تعديل نقاط الاهتمام OSM ، وفتح ملاحظات OSM أو التعليق عليها ، والمساهمة في ملفات GPX المسجلة. حذف مُعدلة تمت الإضافة @@ -2672,7 +2672,7 @@ تجديد فصلي يجدد سنويا حدد فترة الدفع المناسبة لك: - جزء من الدخل يذهب للمساهمين في OSM. + تبرعات مساعدة صندوق رسم الخرائط OSM. حذف العلامة \'%s\'؟ تعديل العلامة بحث عن شارع @@ -2729,7 +2729,7 @@ نقل الوجهة لأعلى، وإنشاء التوجيه GPX - مناسب للتصدير إلى JOSM ومحررات OSM الأخرى. OSC - مناسب للتصدير إلى خريطة الشارع المفتوحة. - حدد نوع التصدير: POI أو ملاحظات OSM أو كليهما. + تصدير كملاحظات OSM أو النقاط المهمة أو كليهما. يمكنك استيراد مجموعات من المفضلة أو نقاط مسار. عرض صور 360° فقط • اصلاح الفشل عند بدء التشغيل التي وقعت في بعض الأجهزة @@ -2845,7 +2845,7 @@ اعرض المزيد المسارات على الخريطة إظهار/إخفاء مسارات GPX - يؤدي النقر فوق زر الإجراء هذا إلى إظهار مسارات GPX المحددة أو إخفائها على الخريطة. + زر يعرض أو يخفي مسارات GPX المحددة على الخريطة. إخفاء المسارات عرض المسارات الرجاء إضافة الوجهة أولاً @@ -2963,12 +2963,12 @@ إظهار دوائر مسارات شبكة النقاط نافذة تحميل الخريطة النوافذ والإشعارات - التحكم بالنوافذ المنبثقة، النوافذ والإشعارات التي تظهر استخدام osmand. + التحكم في النوافذ المنبثقة ، ومربعات الحوار والإشعارات. شبكة النقاط خرائط مقترحة - هذه الخرائط مطلوبة لاستخدامها مع الإضافة + هذه الخرائط مطلوبة لاستخدامها مع البرنامج المساعد. إضافة ملفات تعريف - إضافة تتيح إضافة ملف تعريف جديد لOsmAnd + ملفات التعريف المضافة بواسطة البرنامج المساعد إطفاء تمت تركيب إضافة جديدة ربط الأجزاء @@ -3011,20 +3011,20 @@ تفضيل الطرق الغير معبدة. تحديث كل الخرائط هل أنت متأكد من رغبتك بتحديث (%1$d) خريطة؟ - • تحديث التطبيق وإعدادات ملفات التعريف: يتم ترتيب الإعدادات الآن حسب النوع. يمكن تخصيص كل ملف تعريف بشكل منفصل. -\n -\n • نافذة جديدة لتنزيل الخريطة المقترحة أثناء تصفح الخرائط -\n -\n • إصلاحات للنمط الليلي -\n -\n • إصلاح العديد من مشاكل التوجيه في جميع أنحاء العالم -\n -\n • خريطة الأساس المحدثة مع شبكة طرق أكثر تفصيلا -\n -\n • تحديث المناطق التي غمرتها الفيضانات في جميع أنحاء العالم -\n -\n • توجيه التزلج: إضافة ملف تعريف الارتفاع وتعقيد المسار إلى تفاصيل المسار -\n + • تحديث التطبيق وإعدادات ملفات التعريف: يتم ترتيب الإعدادات الآن حسب النوع. يمكن تخصيص كل ملف تعريف بشكل منفصل. +\n +\n • نافذة جديدة لتنزيل الخريطة المقترحة أثناء تصفح الخرائط +\n +\n • إصلاحات للنمط الليلي +\n +\n • إصلاح العديد من مشاكل التوجيه في جميع أنحاء العالم +\n +\n • خريطة الأساس المحدثة مع شبكة طرق أكثر تفصيلا +\n +\n • تحديث المناطق التي غمرتها الفيضانات في جميع أنحاء العالم +\n +\n • توجيه التزلج: إضافة ملف تعريف الارتفاع وتعقيد المسار إلى تفاصيل المسار +\n \n • إصلاحات أخرى \n \n @@ -3041,7 +3041,7 @@ إظهار التضاريس إخفاء التضاريس إظهار/إخفاء التضاريس - لا يمكن بدء تشغيل أداة تحويل النص إلى كلام + لا يمكن بدء تشغيل أداة تحويل النص إلى كلام. تصدير ملف التعريف OsmAnd ملف تعريف: %1$s ملف التعريف \'%1$s\' موجود بالفعل، هل تريد استبداله؟ @@ -3128,7 +3128,7 @@ إعدادات البرنامج المساعد بشكل افتراضي قم بتنزيل خريطة مفصلة٪ s لعرض هذه المنطقة. - تخزين داخلي ، مخفي عن المستخدم والتطبيقات الأخرى ، يمكن الوصول إليه حصريا من OsmAnd + تخزين داخلي ، مخفي عن المستخدم والتطبيقات الأخرى ، يمكن الوصول إليه حصريا من OsmAnd. تغيير مجلد تخزين البيانات حديقة التضاريس زلاجة @@ -3254,7 +3254,7 @@ سيارة ، شاحنة ، دراجة نارية الدراجة الجبلية ، دراجة نارية ، الحصان مشي, عصا المشي, جري - جميع أنواع PT + أنواع وسائل النقل العام سفينة, تجديف, إبحار طائرة, مدرج الترميز الجغرافي diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml index f97a44ade5..4cc7cdb7a5 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml @@ -3459,5 +3459,5 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s Podeu veure totes les vostres edicions no enviades o els errors OSM a %1$s. Els punts enviats no es mostren a OsmAnd. Només veureu la icona mentre navegueu o us mogueu. La icona de mapa només es mostra al mapa i es canvia a la icona de navegació quan durant aquesta. - Aquí podeu veure i compartir els enregistraments de l\'aplicació + Valida i comparteix enregistraments detallats de l\'aplicació \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml index 34dc088ad7..276d4a3a86 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml @@ -145,7 +145,7 @@ Terminal de ferry Extincteur Tuyau d\'incendie - Bouche d\'incendie + Bouche d’incendie Caserne de pompiers Premiers secours Magasin d\'articles de pêche @@ -3747,4 +3747,28 @@ Retrait d\'argent en espèces : cartes étrangères Carte Postfinance Banque Migros + Girocard + Source d\'eau chaude + Onsen + Hammam + Thermes + Rivière + Oui + Non + Type de monastère : couvent + Tombe + Emplacement de parking + URL + Type + Statut + Bouclier + Maar + Caldeira + Dôme de lave + Dernière éruption + Éteint + Endormi + Actif + Inactif + Nombre d’éruptions \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml index cdd58aa0b2..61b5462356 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/phrases.xml @@ -2708,4 +2708,6 @@ Accesso a cavallo: silvicoltura Accesso pedonale: sì URL + Tipo + Stato \ No newline at end of file