Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2004 of 2004 strings)
This commit is contained in:
josep constanti 2016-07-19 11:36:47 +00:00 committed by Weblate
parent 2f49261a35
commit 6049d52074
1 changed files with 3 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -1924,7 +1924,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
<string name="osmand_plus_extended_description_4000_chars_v2">" OsmAnd Mapes i Navegació - troba localitzacions del mapa i calcula rutes sense connexió a Internet. Baixeu un mapa d\'un país abans de viatjar-hi per trobar llocs i rutes en una zona que no us sigui familiar. Opcions bàsiques: • Mapes detallats de 200 països • Navegador sense connexió amb guiatge de veu • Cerca d\'adreces en mode desconnexió • Informació sobre ubicacions al mapa: llocs d\'interès, cafeteries, aparcaments, botigues • Podeu afegir ubicacions als vostres preferits • Opcions addicionals de navegació en els modes Cotxe, Bicicleta i Vianant : • Capacitat de mostrar i gravar traces GPX • Descripcions a la Vikipèdia dels PDI • Afegiu fotografies, àudios i vídeos al mapa • Modes de mapa diurn i nocturn per una conducció més convenient • Informació sobre rutes i parades de transport públic • Rutes ciclistes i camins • Pistes de senderisme per fer turisme a tot el món • Mapes en connexió de nombroses fonts • Informació sobre qualitat del paviment i il·luminació dels carrers • Addició, edició i eliminació de PDI (per usuaris de Openstreetmap.org) • OsMo - monitorització en temps real d\'altres dispositius Aconsegiu un navegador fiable pel vostre país - ja sigui França, Alemanya, Mèxic, Regne Unit, Espanya, Holanda, EE.UU., Rússia, Brasil o qualsevol altre estat. Extensions: • Mapes de contorn i ombrejat del terreny https://goo.gl/7mojP8 Dades de corbes de nivell i visualització de terreny afegits al mapa bàsic OsmAnd . • Mapes d\'esquí https://goo.gl/pX6DxJ La informació sobre pistes d\'esquí, pistes d\'esquí de fons, telecabines i ascensors d\'esquí. • Mapa nàutic https://goo.gl/0hEdxm Estil de mapa especial per veure senyals de navegació nàutica pers fluvials i navegació costera. • Posició de l\'aparcament https://goo.gl/6jxQXF Us ajuda a marcar l\'ubicació del vostre vehícle aparcat i controlar el temps que queda si l\'aparcament té limitació de temps. ¡Manteniu-vos informat! Twitter: https://twitter.com/osmandapp Facebook: https://www.facebook.com/osmandapp Lloc: http://osmand.net Si us cal ajut per l\'aplicació OsmAnd, contacteu amb el nostre equip de suport: support@osmand.net. "</string>
<string name="show_polygons">Mostra els polígons</string>
<string name="underlay_transparency">Transparència de la capa inferior</string>
<string name="find_parking">Troba un aparcament</string>
<string name="find_parking">Troba aparcament</string>
<string name="rendering_attr_showMtbRoutes_name">Mostra les rutes BTT</string>
<string name="shared_string_reverse_order">Inverteix l\'ordre</string>
<string name="shared_string_toolbar">Barra d\'eines</string>
@ -2053,4 +2053,5 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu
<string name="city_type_district">Districte</string>
<string name="city_type_neighbourhood">Barri</string>
<string name="map_widget_search">Cerca</string>
</resources>
<string name="postcode">Codi postal</string>
</resources>