diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index 5e3723bd21..3f00b4e4c2 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -1943,4 +1943,8 @@
İsteğe bağlı olarak günlük takip
GPX dosyası günlüğü Genel pozisyon veya harita ekranında GPX günlük Widget kullanarak kapalı olabilir
Şimdi SD geçerli parçayı kaydet
+ Geçerli GPX parçayı kaydet
+ Navigasyon sırasında GPX dosyası parça Log
+ Parçalar navigasyon sırasında parça klasörüne kaydedilecektir
+ Günlük aralığı