Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 73.8% (2824 of 3825 strings)
This commit is contained in:
Ömer Faruk Çakmak
Hosted Weblate
parent
f96f55dbaa
commit
60b8056867
1 changed files with 278 additions and 0 deletions
|
|
@ -2558,4 +2558,282 @@
|
|||
<string name="poi_cargo_container">Konteynerler</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_vehicle">Araçlar</string>
|
||||
<string name="poi_cargo_passengers">Yolcular</string>
|
||||
<string name="poi_elevator">Apartman</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_no">Ok: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_arrow_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_vibration_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_traffic_signals_vibration_no">Titreşim: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_video_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_sms_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_no">Hayır</string>
|
||||
<string name="poi_bath_open_air_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_lake">Göl</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_river">Irmak</string>
|
||||
<string name="poi_bath_type_hammam">Hamam</string>
|
||||
<string name="poi_defibrillator_location">Konum</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_ferry">Feribot</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_tram">Tramvay</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_bus">Otobüs</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_train">Tren</string>
|
||||
<string name="poi_park_ride_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_books_children">Çocuk</string>
|
||||
<string name="poi_books_academic">Akademik</string>
|
||||
<string name="poi_books_religion">Din</string>
|
||||
<string name="poi_blood_donation">Kan bağışı</string>
|
||||
<string name="poi_shop_wholesale">Toptancı</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase_only">Yalnızca</string>
|
||||
<string name="poi_bulk_purchase_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_shoe_repair">Ayakkabı tamiri</string>
|
||||
<string name="poi_rock">Kaya</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_wheels_yes">Tekerlek</string>
|
||||
<string name="poi_service_vehicle_car_repair_yes">Araba tamiri</string>
|
||||
<string name="poi_meadow_agricultural">Tür: tarım</string>
|
||||
<string name="poi_ref_post">Posta kodu</string>
|
||||
<string name="poi_post_housenumber">Ev numarası</string>
|
||||
<string name="poi_letter_box">Posta kutusu</string>
|
||||
<string name="poi_parking_fee">Park ücreti</string>
|
||||
<string name="poi_parking_fee_no">Park ücreti: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_parking_fee_yes">Park ücreti: evet</string>
|
||||
<string name="poi_truck_no">Tır: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_truck_yes">Tır: evet</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_no">Bisiklet: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_yes">Bisiklet: evet</string>
|
||||
<string name="poi_car_no">Araba: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_car_yes">Araba: evet</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_restricted">Kısıtlı</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_closed">Kapalı</string>
|
||||
<string name="poi_operational_status_open">Açık</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_street">Görünürlük: sokak</string>
|
||||
<string name="poi_visibility_house">Görünürlük: ev</string>
|
||||
<string name="poi_location_wall">Konu: duvar</string>
|
||||
<string name="poi_location_overground">Konum: yerüstü</string>
|
||||
<string name="poi_location_underwater">Konum: sualtı</string>
|
||||
<string name="poi_location_underground">Konum: yeraltı</string>
|
||||
<string name="poi_surface_metal_grid">Metal ızgara</string>
|
||||
<string name="poi_surface_artificial_turf">Yapay çimen</string>
|
||||
<string name="poi_surface_clay">Kil</string>
|
||||
<string name="poi_government_treasury">Hazine</string>
|
||||
<string name="poi_government_public_service">Kamu hizmeti</string>
|
||||
<string name="poi_government_ministry">Bakanlık</string>
|
||||
<string name="poi_government_archive">Arşiv</string>
|
||||
<string name="poi_network">Ağ</string>
|
||||
<string name="poi_beds"></string>
|
||||
<string name="poi_direction_all">Yön: her</string>
|
||||
<string name="poi_direction_exit">Yön: çıkış</string>
|
||||
<string name="poi_direction_entrance">Yön: giriş</string>
|
||||
<string name="poi_direction_down">Yön: aşağı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_up">Yön: yukarı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_anticlockwise">Yön: saat yönünün tersi</string>
|
||||
<string name="poi_direction_clockwise">Yön: saat yönü</string>
|
||||
<string name="poi_direction_backward">Yön: geri</string>
|
||||
<string name="poi_direction_forward">Yön: ileri</string>
|
||||
<string name="poi_direction_nnw">Yön: kuzey-kuzeybatı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_nw">Yön: kuzeybatı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_wnw">Yön: batı-kuzeybatı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_w">Yön: batı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_wsw">Yön: batı-güneybatı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_sw">Yön: güneybatı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_ssw">Yön: güney-güneybatı</string>
|
||||
<string name="poi_direction_s">Gün: güney</string>
|
||||
<string name="poi_direction_sse">Yön güney-güneydoğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_se">Yön: güneydoğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_ese">Yön: doğu-güneydoğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_e">Yön: doğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_ene">Yön: doğu-kuzeydoğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_ne">Yön: kuzeydoğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_nne">Yön: kuzey-kuzeydoğu</string>
|
||||
<string name="poi_direction_n">Yön: kuzey</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_reptile">Sürüngen</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_aviary">Kuşhane</string>
|
||||
<string name="poi_zoo_birds">Kuşlar</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_tv">Elektronik tamir: televizyon</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_phone">Elektronik tamir: telefon</string>
|
||||
<string name="poi_electronics_repair_computer">Elektronik tamir: bilgisayar</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_retail">Şarap: perakende</string>
|
||||
<string name="poi_drink_wine_yes">Şarap: evet</string>
|
||||
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_locksmith">Çilingir</string>
|
||||
<string name="poi_electrical">Elektronik mağazası</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tibetan">Tibet</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bulgarian">Bulgar</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_jewish">Yahudi</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_senegalese">Senegal</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_egyptian">Mısır</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_australian">Avustralya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_syrian">Suriye</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_dutch">Hollanda</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_taiwanese">Tayvan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pakistani">Pakistan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_english">İngiliz</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_hawaiian">Hawaii</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_armenian">Ermeni</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_jamaican">Jamaika</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_swedish">İsveç</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cantonese">Kanton</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_swiss">İsviçre</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_basque">Bask</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_belgian">Belçika</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_afghan">Afgan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ukrainian">Ukrayna</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_middle_eastern">Orta Doğu</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_mongolian">Moğol</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_nepalese">Nepal</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_latin_american">Latin Amerika</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_british">Britanya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_cuban">Küba</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_czech">Çek</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_uzbek">Özbek</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_european">Avrupa</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_lao">Lao</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_hungarian">Macar</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ethiopian">Etiyopya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_irish">İrlanda</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_malaysian">Malezya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_austrian">Avusturya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_moroccan">Fas</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_malagasy">Madagaskar</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_persian">Fars</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bolivian">Bolivya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_croatian">Hırvat</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_peruvian">Peru</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_balkan">Balkan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_argentinian">Arjantina</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_caribbean">Karayip</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_african">Afrika</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_indonesian">Endonez</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_danish">Dan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_arab">Arap</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_brazilian">Brezilya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_polish">Leh</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_georgian">Gürcü</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_portuguese">Portekiz</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_filipino">Filipin</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_russian">Rus</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_lebanese">Lübnan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_bavarian">Bavyera</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_mediterranean">Akdeniz</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_korean">Kore</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_vietnamese">Vietnam</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_spanish">İspanyol</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_turkish">Türk</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_international">Uluslararası</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_thai">Tay</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_greek">Yunan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_french">Fransız</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_asian">Asya</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_american">Amerikan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_indian">Hint</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_german">Alman</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_japanese">Japon</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_mexican">Meksika</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chinese">Çin</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_italian">İtalyan</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_regional">Bölgesel</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_potato">Patates</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_wine">Şarap</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chocolate">Çikolata</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_wings">Kanat</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_meat">Et</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_yogurt">Yoğurt</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_dessert">Tatlı</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_salad">Salata</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_soup">Çorba</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_tea">Çay</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pasta">Makarna</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_steak">Biftek</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_breakfast">Kahvaltı</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_barbecue">Barbekü</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sushi">Suşi</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_ice_cream">Dondurma</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_chicken">Tavuk</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_doner">Döner</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_kebab">Kebap</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_sandwich">Sandviç</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_burger">Hamburger</string>
|
||||
<string name="poi_cuisine_coffee">Kahve</string>
|
||||
<string name="poi_xmas_tree">Noel ağacı</string>
|
||||
<string name="poi_xmas">Noel</string>
|
||||
<string name="poi_wiki_link">Vikipedi</string>
|
||||
<string name="poi_length">Uzunluk</string>
|
||||
<string name="poi_water_tank">Su deposu</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_delegation">Delegasyon</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate_general">Başkonsolosluk</string>
|
||||
<string name="poi_diplomatic_consulate">Konsolosluk</string>
|
||||
<string name="poi_organic_only">Yalnızca</string>
|
||||
<string name="poi_organic_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_mussels">Su kültür: midye</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_fish">Su kültürü: balık</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture_shrimp">Su kültürü: karides</string>
|
||||
<string name="poi_aquaculture">Su kültürü</string>
|
||||
<string name="poi_thermometer_no">Termometre: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_thermometer_yes">Termometre</string>
|
||||
<string name="poi_barometer_no">Barometre: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_barometer_yes">Barometre</string>
|
||||
<string name="poi_telescope">Teleskop</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_private">Özel</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military_public">Ordu/kamusal</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_military">Ordu</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_public">Kamusal</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_regional">Bölgesel</string>
|
||||
<string name="poi_aerodrome_type_international">Uluslararası</string>
|
||||
<string name="poi_summer_camp">Yaz kampı</string>
|
||||
<string name="poi_salt_no">Tuz: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_salt_yes">Tuz</string>
|
||||
<string name="poi_depth">Derinlik</string>
|
||||
<string name="poi_disease_autism_no">Otizm: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_disease_autism_yes">Otizm: evet</string>
|
||||
<string name="poi_disease_ebola_no">Ebola: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_disease_ebola_yes">Ebola: evet</string>
|
||||
<string name="poi_disease_malaria_no">Sıtma: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_disease_malaria_yes">Sıtma: evet</string>
|
||||
<string name="poi_home_visit_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_no">Acil: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_emergency_yes">Acil: evet</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_no">Danışma: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_yes">Danışma: evet</string>
|
||||
<string name="poi_capacity_beds">Kapasite (yatak)</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_homeless_no">Danışma (evsiz): hayır</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_homeless_yes">Danışma (evsiz): evet</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_family_no">Danışma (aile): hayır</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_family_yes">Danışma (aile): evet</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_drugs_no">Danışma (uyuşturucu): hayır</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_drugs_yes">Danışma (uyuşturucu): evet</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_no">Danışma (bağımlılık): evet</string>
|
||||
<string name="poi_counselling_type_addiction_yes">Danışma (bağımlılık): evet</string>
|
||||
<string name="poi_health_person_type_psychologist">Sağlık çalışanının işi: psikolog</string>
|
||||
<string name="poi_health_amenity_type_first_aid_kit">İlk yardım çantası</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Duvar</string>
|
||||
<string name="poi_fire_hydrant_type_underground">Yeraltı</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_field_hospital">Sağlık merkezi türü: sahra hastanesi</string>
|
||||
<string name="poi_health_facility_type_laboratory">Sağlık merkezi türü: laboratuvar</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_no">Sağlık hizmeti: aşılama: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_prevention_vaccination_yes">Sağlık hizmeti: aşılama: evet</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_counselling_no">Sağlık hizmeti: danışma: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_counselling_yes">Sağlık hizmeti: danışma: evet</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_nursing_no">Sağlık hizmeti: hasta bakıcılık: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_health_service_nursing_yes">Sağlık hizmeti: hasta bakıcılık: evet</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_tibetan_yes">Geleneksel Tibet</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_mongolian_yes">Geleneksel Moğol</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_chinese_yes">Geleneksel Çin</string>
|
||||
<string name="poi_medical_system_western_yes">Batılı</string>
|
||||
<string name="poi_tanning_salon">Solaryum</string>
|
||||
<string name="poi_water_tap">Çeşme</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Elektrikli süpürtge: hayır</string>
|
||||
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Elektrikli süpürge</string>
|
||||
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_car_wash_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_compressed_air_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="poi_addr_housename">Ev adı</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_time_utc">Patlama zamanı (UTC)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_date_utc">Patlama tarihi (UTC)</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground">Patlama türü: yeraltı</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_type_underground_tunnel">Patlama türü: yeraltı, tünel</string>
|
||||
<string name="poi_nuclear_explosion_country">Patlama: ülke</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_water">Korunan nesne: su</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_habitat">Korunan nesne: yaşam alanı</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_nature">Korunan nesne: doğa</string>
|
||||
<string name="poi_protection_object_historic">Korunan nesne: tarihi</string>
|
||||
<string name="poi_protected_area">Koruma alanı</string>
|
||||
<string name="poi_construction_yes">Yapım aşamasında</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue