From 60cf28d38503493cdf604dbf551605784422de31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leif Larsson <Leif.Larsson@gmail.com>
Date: Thu, 1 May 2014 22:31:33 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-sv/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 6bc8130ee7..e225c0fc94 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -1381,10 +1381,10 @@ Aktuella data på enheten (%1$s ledigt):</string>
     <string name="gpx_option_calculate_first_last_segment">Beräkna OsmAnd-rutt för första och sista ruttsegmentet</string>
     <string name="use_displayed_track_for_navigation">Vill du använda det visade spåret för navigering?</string>
     <string name="tip_recent_changes_1_7_1_t">Förändringar i 1.7:
-    \n\t* VIKTIGT: Kartor bör vara nyare än februari 2014.
-	\n\t* Helt uppdaterad ruttning (snabb och exakt) - 
+    \n\t* VIKTIGT: Kartor bör vara nyare än februari 2014
+	\n\t* Helt uppdaterad ruttning (snabb och exakt) 
     \n\t* Ny skärm med Ruttplanering (intuitivare och kraftfullare)
-    \n\t** OBS GPX-rutt finns under knappen Ruttinställningar
+    \n\t** OBS: GPX-rutt finns under knappen Ruttinställningar
     \n\t* Autodölj knappar i navigeringsläget
     \n\t* Beräkna offline-rutt till första punkten av GPX-rutt, (alternativet \'kör hela spåret\')
 	\n\t* Aktiv simulering i tunnlar