diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index e2b861c460..cdbe83b009 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@ Tailinius žemėlapius galimi atsisiųsti iš interneto arba paruošti naudojimu
     <string name="prefs_plugins_descr">Įskiepiai pateikia eksperto režimo nustatymus ir įgalina papildomą funkcionalumą</string>
     <string name="prefs_plugins">Įskiepių valdymas</string>
 
-    <string name="osm_editing_plugin_description">Šis įskiepis leidžia kurti ar redaguoti LV, užregistruoti ar komentuoti OSM klaidą, dalintis įrašytais GPX failais. OSM yra atviros visuomenės valdomas, viešas žemėlapio žymėjimo projektas. Dėl smulkesnės informacijos prašome rkeiptis į https://openstreetmap.org. Aktyvus dalyvavimas yra labai vertinamas, prisidėti galite tiesiai OsmAnd, jei programoje nurodysite savo prisijungimo duomenis.</string>
+    <string name="osm_editing_plugin_description">Šis įskiepis leidžia kurti ar redaguoti LV, užregistruoti ar komentuoti OSM Pastabas, dalintis įrašytais GPX failais. OSM yra atviros visuomenės valdomas, viešas žemėlapio žymėjimo projektas. Dėl smulkesnės informacijos prašome kreiptis į https://openstreetmap.org. Aktyvus dalyvavimas yra labai vertinamas, prisidėti galite tiesiai OsmAnd, jei programoje nurodysite savo prisijungimo duomenis.</string>
     <string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Vektoriniai žemėlapiai tikriausiai bus atvaizduojami sparčiau. Kaikuriuose įrenginiuose gali veikti prastai.</string>
 
     <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Groti pasirinkto balso komandas</string>
@@ -703,8 +703,8 @@ Tam prireiks {1} MB pastoviam saugojimui.
     <string name="save_current_track">Išsaugoti dabartinę judėjimo istoriją</string>
     <string name="save_track_interval">Informacijos išsaugojimo intervalas naviguojant</string>
     <string name="save_track_interval_descr">Pasirinkti judėjimo istorijos išsaugojimo pozicijos intervalą naviguojant</string>
-    <string name="save_track_to_gpx_descrp">Navigavimo metu judėjimo istorija bus išsaugota į track segtuvą</string>
-    <string name="save_track_to_gpx">Naviguojant išsaugoti judėjimo istoriją į GPX failą</string>
+    <string name="save_track_to_gpx_descrp">Navigavimo metu judėjimo istorija bus išsaugota į track aplanką automatiškai</string>
+    <string name="save_track_to_gpx">Naviguojant išsaugoti judėjimo istoriją į GPX failą automatiškai</string>
     <string name="update_tile">Atnaujinti žemėlapį</string>
     <string name="reload_tile">Iš naujo įkelti lakštą</string>
     <string name="mark_point">Tikslas</string>
@@ -1316,7 +1316,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="driving_region_japan">Japonija</string>
     <string name="driving_region_us">JAV</string>
     <string name="driving_region_canada">Kanada</string>
-    <string name="driving_region_europe_asia">Europa ir Azija</string>
+    <string name="driving_region_europe_asia">Europa, Azija, Lotynų Amerika ir panašiai</string>
     <string name="driving_region_uk">JK, Indija ir kitos</string>
 
 
@@ -1656,21 +1656,19 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="osmo_start_service">OsMo paslauga</string>
     <string name="osmo_gpx_track_downloaded">OsMo įrašas %1$s parsiųstas.</string>
     <string name="osmo_group_by_invite">Prisijungti su pakvietimais</string>
-    <string name="osmo_group_information_desc">"
- - Kurdami grupę suteikite jai pavadinimą ir aprašymą
-
- - Iš programėlės sukuriamos tik paprasto tipo grupės. Daugiau informacijos https://osmo.mobi/g/new 
-
- - Interneto svetainėje galite valdyti grupę, pridėti pėdsakus ar taškus
-
- - Mes nepritariame tik vieno naudotojo grupėms jei tai ne LV grupė
-
- - Uždaros grupės ribojamos iki 8 narių 
-
- - Detalios nuostatos ir taisyklės visada prieinamos svetainėje OsMo.mobi
-
- - Jei jums reikia išskirtinių sąlygų - susisiekite: osmo.mobi@gmail.com
- "</string>
+    <string name="osmo_group_information_desc">" - Kurdami grupę suteikite jai pavadinimą ir aprašymą
+\n
+\n - Iš programėlės sukuriamos tik paprasto tipo grupės. Daugiau informacijos https://osmo.mobi/g/new 
+\n
+\n - Interneto svetainėje galite valdyti grupę, pridėti pėdsakus ar taškus
+\n
+\n - Mes nepritariame tik vieno naudotojo grupėms jei tai ne LV grupė
+\n
+\n - Uždaros grupės ribojamos iki 8 narių 
+\n
+\n - Detalios nuostatos ir taisyklės visada prieinamos svetainėje OsMo.mobi
+\n
+\n - Jei jums reikia išskirtinių sąlygų - susisiekite: osmo.mobi@gmail.com "</string>
     <string name="osmo_group_information">Perskaitykite prieš kurdami grupę!</string>
     <string name="osmo_not_signed_in">Prisijungti prie OsMo nepavyko</string>
     <string name="osmo_auth_error_short">Autorizavimas nepavyko</string>
@@ -2720,4 +2718,45 @@ Tai yra puikus būdas paremti OsmAnd ir OSM, jei jie jums patinka.</string>
     <string name="routing_attr_allow_motorway_name">Leisti greitkelius</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings">Kelionės įrašymas (nėra duomenų)</string>
     <string name="shared_string_paused">Pristabdyta</string>
+    <string name="save_track_min_speed">Įrašymo mažiausias greitis</string>
+    <string name="christmas_desc">Artėjant Kalėdų ir Naujųjų metų šventėms, galite pasirinkti rodyti LV, susijusius su Kalėdos: kalėdines eglutes, muges ir pan.</string>
+    <string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Kelių paviršiaus vientisumas</string>
+    <string name="translit_names">Pavadinimų transliteravimas</string>
+    <string name="rendering_value_fine_name">Bauda</string>
+    <string name="lang_ber">Berberų</string>
+    <string name="navigate_point_olc_info_invalid">Netinkamas OLC
+\n</string>
+    <string name="navigate_point_olc_info_short">Trumpas OLC
+\nPrašome pateikti visą kodą</string>
+    <string name="navigate_point_olc_info_area">Galiojantis visas OLC
+\nPadengiamas plotas: %1$ s x %2$ s</string>
+    <string name="route_is_too_long_v2">Šis maršrutas gali būti per ilgas apskaičiuoti. Prašome pridėti tarpiniius taškus, jei nepavyko apskaičiuoti per 10 minučių.</string>
+    <string name="save_poi_too_many_uppercase">Pavadinime yra per daug didžiųjų raidžių. Ar norite tęsti?</string>
+    <string name="configure_screen_quick_action">Spartusis veiksmas</string>
+    <string name="quick_action_item_screen">Ekrano %d</string>
+    <string name="quick_action_add_marker">Pridėti žemėlapio žymeklį</string>
+    <string name="quick_action_map_style_switch">Žemėlapis stilius buvo pakeistas į \"%s\".</string>
+    <string name="quick_action_take_audio_note">Įrašyti garsinę pastabą</string>
+    <string name="quick_action_take_video_note">Įrašyti vaizdo pastabą</string>
+    <string name="quick_action_take_photo_note">Fotografuoti</string>
+    <string name="quick_action_add_osm_bug">Pridėti OSM Pastabą</string>
+    <string name="quick_action_add_gpx">Pridėti GPX tašką</string>
+    <string name="quick_action_add_favorite">Įtraukti į parankinius</string>
+    <string name="quick_actions_delete_text">Ar tikrai norite ištrinti veiksmą \"%s\"?</string>
+    <string name="quick_favorites_show_favorites_dialog">Rodyti parankinių dialogą</string>
+    <string name="quick_action_interim_dialog">Rodyti tarpinį dialogo langą</string>
+    <string name="favorite_autofill_toast_text">" įrašytas į "</string>
+    <string name="quick_action_showhide_favorites_title">Rodyti/slėpti parankinius</string>
+    <string name="quick_action_favorites_show">Rodyti Parankinius</string>
+    <string name="quick_action_favorites_hide">Slėpti Parankinius</string>
+    <string name="quick_action_poi_show">Rodyti %1$s</string>
+    <string name="quick_action_poi_hide">Slėpti %1$s</string>
+    <string name="quick_action_add_navigation">Navigacija</string>
+    <string name="quick_action_poi_list">LV sąrašas</string>
+    <string name="quick_action_map_style_action">Pridėti žemėlapio stilių</string>
+    <string name="quick_action_empty_param_error">Parametrai negali būti tušti</string>
+    <string name="quick_action_map_source_switch">Žemėlapio šaltinis buvo pakeistas į \'%s\'.</string>
+    <string name="quick_action_btn_tutorial_title">Pakeisti mygtuko padėtį</string>
+    <string name="shared_string_action_name">Veiksmo pavadinimas</string>
+<string name="mapillary_widget">Mapillary valdiklis</string>
     </resources>