Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2378 of 2378 strings)
This commit is contained in:
jan madsen 2017-08-13 15:54:20 +00:00 committed by Weblate
parent ba09d57827
commit 613bffbf5c
1 changed files with 6 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
OsmAnd/res/values-da/strings.xml
View file

@ -533,13 +533,10 @@ OSM er et i fællesskab drevet, globalt offentligt domæne kortlægningsprojekt.
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions) OsmAnd+ er et open source navigationsprogram med adgang til en bred vifte af globale OpenStreetMap (OSM) data. Alle kortdata (vektor eller kortbrikker) kan gemmes på enhedens hukommelseskort til offline brug. OsmAnd tilbyder også offline og online ruteplanlægning funktionalitet, herunder sving-for-sving talevejledning.
\n
\n
\nOsmAnd+ er den betalte programversion, ved at købe den støtter man projektet, finansiere udviklingen af nye funktioner, og modtager de seneste opdateringer.
\n
\n
\nNogle af hovedfunktionerne: - Komplet offline funktionalitet (gem hentede vektor eller kortbrikker i enhedens hukommelsseskort) - Kompakte offline vektorkort for hele verden tilgængelig - Ubegrænset hentning af lande- eller områdekort direkte fra OsmAnd - Offline Wikipedia funktioner (hent Wikipedia Interessepunkter (IP)), fantastisk til sightseeing - Overlejring af flere kortlag mulige, såsom GPX eller navigationsspor, seværdigheder, favoritter, højdekurver, stoppesteder for kollektivtrafik , ekstra kort med brugerdefinerbar gennemsigtighed - Offline søgning efter adresser og steder (IP) - Offline ruteplanlægning til medium afstande - Bil, cykel, og fodgængere tilstand med: - Valgfri automatisk dag/nat visning - Valgfri hastighedsafhængig kort zoom - Valgfri kort tilpasning i henhold til kompas eller bevægelsesretning
\n
\n
\n - Valgfri vognbane vejledning, visning af hastighedsgrænser, optagede- eller TTS stemmer"</string>
@ -916,7 +913,8 @@ OSM er et i fællesskab drevet, globalt offentligt domæne kortlægningsprojekt.
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline-navigation er en eksperimentel funktion og den virker ikke for afstande på mere end ca. 20 km.
<string name="osmand_routing_experimental">OsmAnd offline-navigation er en eksperimentel funktion og den virker ikke for afstande på mere end ca. 20 km.
\n
\nNavigationstjenesten skiftes midlertidig til online CloudMade.</string>
<string name="search_offline_address">Offline søgning</string>
<string name="route_general_information">Total afstand %1$s, rejsetid %2$d t %3$d m.</string>
@ -1215,9 +1213,8 @@ OSM er et i fællesskab drevet, globalt offentligt domæne kortlægningsprojekt.
<string name="copying_osmand_one_file_descr">Kopierer fil (%s) til den ny placering…</string>
<string name="copying_osmand_files_descr">Kopierer OsmAnd datafiler til ny destination (%s)…</string>
<string name="copying_osmand_files">Kopierer OsmAnd datafiler…</string>
<string name="android_19_location_disabled">"Siden Android version 4.4 (KitKat) kan man ikke hente og opdatere kort i den tidligere lagerplacering (%s). Skift til den tilladte placering og kopiere alle OsmAnd datafiler dertil?         
\n Note 1: De gamle datafiler forbliver urørt. (men kan slettes manuelt).
\n
<string name="android_19_location_disabled">"Siden Android version 4.4 (KitKat) kan man ikke hente og opdatere kort i den tidligere lagerplacering (%s). Skift til den tilladte placering og kopiere alle OsmAnd datafiler dertil?         
\n Note 1: De gamle datafiler forbliver urørt. (men kan slettes manuelt).
\n Note 2: På den nye placering vil det ikke være muligt at dele filer mellem OsmAnd og OsmAnd+."</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Foretræk motorveje</string>
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Foretræk motorveje</string>
@ -1820,7 +1817,7 @@ OSM er et i fællesskab drevet, globalt offentligt domæne kortlægningsprojekt.
<string name="welmode_download_maps">Administrer kort</string>
<string name="welcome_select_region">For korrekt at afspejle trafikskilte og regler, vælg område:</string>
<string name="welcome_header">Velkommen</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd giver globale offline kortvisninger, og global offline navigation!</string>
<string name="welcome_text">OsmAnd tilbyder globale offline kortvisninger, og global offline navigation!</string>
<string name="confirm_usage_speed_cameras">I mange lande (Tyskland, Frankrig, Italien og andre) er anvendelse af fartkamera advarsler ikke tilladt ved lov. OsmAnd påtager sig ikke ansvaret, hvis loven overtrædes. Tryk kun på Ja, hvis det er berettiget at bruge denne funktion.</string>
<string name="agps_info">A-GPS information</string>
<string name="agps_data_last_downloaded">A-GPS data sidst hentet: %1$s</string>
@ -1869,7 +1866,7 @@ OSM er et i fællesskab drevet, globalt offentligt domæne kortlægningsprojekt.
<string name="shared_string_import2osmand">Importer til OsmAnd</string>
<string name="local_recordings_delete_all_confirm">Slet %1$d noter. Bekræft?</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed">Forhindre uafhængig logning</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Hvis markeret vil GPX logning blive stoppet, når programmet afsluttes (via seneste programmer). OsmAnd baggrundsmeddelse fosvinder fra meddelelseslinjen.</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">Hvis markeret vil GPX logning blive stoppet, når programmet afsluttes (via seneste programmer). OsmAnd baggrundsmeddelse forsvinder fra meddelelseslinjen.</string>
<string name="gps_network_not_enabled">Placeringtjenesten er ikke aktiveret. Aktiver?</string>
<string name="archive_wikipedia_data">"Der er hentet gamle inkompatible Wikipedia data. Skal de arkiveres?"</string>
<string name="download_wikipedia_files">Hent yderligere data fra Wikipedia (%1$s MB)?</string>