Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse source 
Currently translated at 99.5% (2245 of 2255 strings)
This commit is contained in:
ace shadow 2017-03-18 01:15:32 +00:00 committed by Weblate
parent 3aa9a51f05
commit 61521f5e34
1 changed files with 48 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
View file

@ -2687,4 +2687,52 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
<string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Stupeň rovnosti reliéfu</string>
<string name="right_side_navigation">Jazda po pravej strane</string>
<string name="driving_region_automatic">Automaticky</string>
<string name="fonts_header">Písma pre mapu</string>
<string name="osmand_extended_description_part1">"
OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigačné pokyny) je mapová a navigačná aplikácia s prístupom k voľným a kvalitným celosvetovým údajom z OpenStreetMap (OSM).
Používajte hlasovú aj optickú navigáciu, zobrazenie bodov záujmu, vytváranie a spravovanie GPX stôp, znázornenie vrstevníc a nadmorskej výšky (pomocou doplnkového modulu), režimy auta, cyklistu a chodca, editáciu OSM a omnoho viac.
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part2">"
GPS navigácia
• Môžete si vybrať medzi režimom online (rýchla) alebo offline (bez poplatkov za roaming v zahraničí)
• Hlasové navádzanie po jednotlivých zákrutách vás prevedú trasou (nahraté aj syntetizované hlasy)
• Automatické prepočítanie trasy ak sa odchýlite z trasy
• Navádzanie v jazdných pruhoch, zobrazenie názvov ulíc a odhadovaný čas do cieľa
• Pre bezpečnejšiu jazdu sa automaticky prepína denný a nočný režim
• Môžete zobraziť obmedzenia rýchlosti a dostať upozornenie pri ich prekročení
• Priblíženie mapy sa prispôsobuje rýchlosti
• Vyhľadávanie miest podľa adresy, typu (napr.: reštaurácie, hotely, čerpacie stanice, múzeá) alebo zemepisných súradníc
• Umožňuje zadať prechodné body trasy
• Môžete nahrať a odoslať GPX stopu a nasledovať ju
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part3">"
Mapa
• Zobrazenie POI (bodov záujmu) v okolí
• Možnosť zobrazenia mapy v smere pohybu (alebo kompasu)
• Zobrazovanie vašej pozície a orientácie na mape
• Zdieľajte polohu, aby vás priatelia modli nájsť
• Uloženie obľúbených miest
• Môže zvoliť ako zobraziť názvy na mape: v angličtine, lokálnom jazyku alebo foneticky
• Umožňuje zobraziť špecializované podkladové mapy z Internetu, satelitné snímky (z Bing), rôzne prekryvné vrstvy ako turistické/navigačné GPX stopy a ďalšie mapy s nastaviteľnou priehľadnosťou
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part4">"
Lyžovanie
Modul lyžiarskych máp umožňuje zobraziť náročnosť zjazdoviek a ďalšie údaje ako poloha vlekov a iných služieb.
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part5">"
Bicyklovanie
• Mapy obsahujú aj cyklotrasy
• GPS navigácia v režime cyklistu pripraví trasu po cyklotrasách
• Môžete vidieť rýchlosť a nadmorskú výšku
• Môžete nahrať GPX trasu výletu a zdieľať ju
• Doplnkovým modulom môžete zobraziť vrstevnice a tieňovanie svahov
"</string>
<string name="osmand_extended_description_part6">"
Chodci, turisti, prehliadky miest
• Mapy obsahujú aj cesty pre chodcov a turistov
• Zastávky hromadnej dopravy (autobus, električka, vlak) vrátane názvov liniek
• GPS navigácia v režime chodca vytvorí trasu po cestách pre peších
• Môžete nahrať GPX trasu výletu a zdieľať ju
"</string>
</resources>