diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index dc96ef1e86..98631a5d50 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="btn_add_tag">Προσθήκη Ετικέτας</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="btn_add_tag">Προσθήκη Ετικέτας</string>
     <string name="btn_advanced_mode">Λειτουργία για προχωρημένους…</string>
     <string name="poi_filter_parking">Στάθμευση</string>
     <string name="poi_filter_emergency">Επείγοντα</string>
@@ -1260,9 +1261,9 @@
     
 	<string name="street_name">Οδός</string>
 	<string name="hno">Αριθμός σπιτιού</string>
-    <string name="monitoring_settings">Υπηρεσίες καταγραφής &amp; Κατάσταση Νάρκης</string>
+    <string name="monitoring_settings">Υπηρεσίες καταγραφής</string>
     <string name="monitoring_settings_descr">Διαμορφώστε πως θα καταγράφονται τα ταξίδια και ενεργοποίηση της κατάστασης νάρκης</string>
-    <string name="osmand_monitoring_plugin_name">Υπηρεσίες καταγραφής &amp; Κατάσταση Νάρκης</string>
+    <string name="osmand_monitoring_plugin_name">Υπηρεσίες καταγραφής</string>
     <string name="choose_osmand_theme_descr">Επιλογή θέματος εφαρμογής</string>
     <string name="choose_osmand_theme">Θέμα Εφαρμογής</string>
     <string name="accessibility_options">Επιλογές προσβασιμότητας</string>
@@ -1597,4 +1598,4 @@
 	<string name="import_save">Αποθήκευση</string>
 	<string name="share_fav">Διαμοιρασμός</string>
 	<string name="navigation_intent_invalid">Μη έγκυρη μορφή: %s</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>