diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 163d92fe71..b87bae58fe 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources><string name="live_monitoring_mode_off">Iniciar\n seguimiento en directo</string>
   <string name="live_monitoring_mode_on">Parar\n seguimiento en directo</string>
   <string name="layer_map_appearance">Configura pantalla…</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index e6be031c8d..f977c28de9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources><string name="tip_recent_changes_0_7_2_t">A 0.7.2 kiadás változásai: \n\t- Natív renderelő minden eszközre \n\t- Offline POI szerkesztés \n\t- Akadálymentesítés \n\t- Sok egyéb hibajavítás</string>
   <string name="send_files_to_osm">GPX fájl küldése OSM-re?</string>
   <string name="gpx_visibility_txt">Láthatóság</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index c429fd3136..d5642a6157 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources><string name="use_fluorescent_overlays">Sovrapposizioni fluorescenti</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<resources>
+  <string name="use_fluorescent_overlays">Sovrapposizioni fluorescenti</string>
   <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colori fluorescenti per mostrare tracce e percorsi</string>
   <string name="offline_edition">Modifiche offline</string>
   <string name="offline_edition_descr">Usa sempre la modifica offline</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 27dbfda53d..43cec57c29 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources><string name="tip_recent_changes_0_8_3_t">Zmeny vo verzii 0.8.3 :
   \n\t* Vylepšená navigácia
   \n\t* Voľba obídenia diaľnic
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index ac33037688..92bff43739 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <!--
     	 Disclaimer :