From fa737f051b7d7cdfcd5509b1e4255c9cb3f040ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Osoitz Date: Sat, 23 Jun 2018 09:53:21 +0000 Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (2593 of 2593 strings) --- OsmAnd/res/values-eu/strings.xml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml index ba3ea8f833..911d7e3e4e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml @@ -182,7 +182,7 @@ \n \nDatu globalak (iparraldera 70 gradu eta hegoaldera 70 gradu bitartean) STRM (Shuttle Radar Topography Mission) eta ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer) neurrietan oinarrituak daude, espazioko Terra irudi tresna, NASAren Lurra Behatzeko Sistemaren satelite enblematikoa. ASTER NASAren, Japoniako Ekonomi, Merkataritza eta Industria Ministerioaren (EMIM), eta Japoneko Espazio Sistemaren (J-espaziosistema) elkarlanaren ondorioz sortua izan da. Distantzia neurketa - Ez da oharrari lotutako kokapenik zehaztu. \"Erabili kokapena …\" oharra zehaztutako kokapenera esleitzeko. + Ez da oharrari lotutako kokapenik zehaztu. \"Erabili kokapena…\" oharra zehaztutako kokapenera esleitzeko. Audio oharrak Audio/Bideo gehigarriak bidaian zehar audio/argazki/bideo oharrak hartzeko gaitasuna ematen du, zuzenean maparen pantailan botoi bat erabiliz edo mapako edozein posizioaren laster-menuan. @@ -1192,7 +1192,7 @@ Biltegiratzean {1} MB erabiliko dira. Editatu POI-a Sortu POI bat Ezin da nodoa aurkitu, edo zerbitzua hainbat nodoz osatuta dago, eta ez dago horretarako euskarririk oraindik. - {0} ezabatu (sartu iruzkina)? + {0} ezabatu (iruzkina)? Ezabatu POI-a Ezabatu POI-a ezabatuta @@ -2974,7 +2974,7 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s Tunela aurrean Tunelak Bihurtu hau hasiera puntua - Idatzi fitxategiaren izena. + Idatzi fitxategi-izena. Maparen inportazio errorea Mapa inportatu da Inguruko ibilbideak @@ -3115,5 +3115,5 @@ Area honi dagokio: %1$s x %2$s Editatu puntua Gehitu puntua Gorde lorratz gisa - %1$s puntu gehitu dituzu. Sartu fitxategiaren izena eta sakatu gorde. + %1$s puntu gehitu dituzu. Idatzi fitxategi-izena eta sakatu \"Gorde\". From 2aed8cbaaf8a2547e4b6a15a6d7bfbb83c7d9d6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hinagiku Zeppeki Date: Sat, 23 Jun 2018 09:07:04 +0000 Subject: [PATCH 2/6] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 69.1% (1793 of 2593 strings) --- OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 18 ++++++++++++++---- 1 file changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml index 0e863a67fd..8bdabd8ac3 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ -新しいデータを展開中… + +新しいデータを展開中… オンライン経路案内を使用しようとしていますが インターネット接続されていません。 未サポート言語 @@ -848,7 +849,7 @@ POIの更新は利用できません 観光(Sightseeing) 収容施設(Accommodation) 警告の表示設定… - 交通指示警告(法定速度、強制停止、スピードバンプ等含む)、スピードカメラ、車線等の通知を設定します + 交通指示警告(法定速度、強制停止、スピードバンプ、トンネル等)、スピードカメラ、車線等の通知を設定します。 方向が全く検出できない場合電子コンパスを使用します 電子コンパスを使用 高速道路を使用しない @@ -2530,7 +2531,7 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である お気に入りダイアログを表示 プリセットに名前を付ける アクションボタンをタップすると、画面中央アイコンの位置にマップマーカーが追加されます。 - アクションボタンをタップすると、画面中央アイコンの地点をGPX経由地点として追加します。 + このアクションボタンをタップすると、画面中央の地点をGPX経由地点として追加します。 アクションボタンをタップすると画面中央アイコンの地点に音声メモを追加します。 アクションボタンをタップすると画面中央アイコンの地点に動画メモが追加されます。 アクションボタンをタップすると画面中央アイコンの地点に写真メモが追加されます。 @@ -3036,4 +3037,13 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である カーナビゲーション向けのシンプルでコントラストのハッキリしたスタイルです。 夜間モードはさらに目に優しい表示になります。主な特徴：等高線、対照的なオレンジ色の道路で表示、二次的な地図オブジェクトを排し散漫性を軽減します。 コントラストスタイルは主に自然の中を行き来するハイキング、トレッキング、サイクリングのために設計されています。 複雑な外部照明のある場所でも読み易さを重視しています。主な機能：道路や自然のオブジェクト強調、ルートの種類、拡張設定を用いた等高線、デフォルトのスタイルよりもズームレベルを細かく設定できます。 路面の状態を表示するオプションを使うことで、路面の品質(舗装済み、簡易舗装など)を区別できます。夜間モードはありません。 古い「Mapnik」風のデフォルトレンダリングスタイルです。主な特徴：配色を「Mapnik」スタイルに似せています。 - \ No newline at end of file + 地点／座標の編集 + 座標の追加 + 経路として保存 + %1$sヶ所の座標を追加しました。ファイル名を付けて\"保存\"をタップしてください。 + この通知画面のスクリーンショットを、support@osmand.netに送信してください。 + アクションの編集 + 中間経由地点を全て消去 + 経由地点を追加 + トンネル + From 604b6c97825522711bdb848a7e9b380b9fa0de49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Sat, 23 Jun 2018 00:04:25 +0000 Subject: [PATCH 3/6] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.7% (2587 of 2593 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index ef5086d3c9..f2c2de8c30 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -314,7 +314,7 @@ \n \nSos datos globales (intre sos 70 grados nord e sos 70 grados sud) sunt basados in supra de sas medidas de su SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e de s’ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), un’aina medidora a bordu de Terra, su satellite de su sistema di osservatzione de sa terra de sa NASA. ASTER est un’isfortzu de coperassione intre sa NASA, su Ministeru de s’Economia Cummèrtziu e Industria (METI) de su Giapne, e su sistema ispatziale giaponesu (J-spacesystems). Medidura de sa distantzia - Sa positzione da assotziare cun sa nota non est galu dessinida. \"Imprea positzione …\" pro assinzare una nota a sa positzione dislindada. + Sa positzione da assotziare cun sa nota non est galu dessinida. \"Imprea positzione…\" pro assinzare una nota a sa positzione dislindada. Notas àudio S’estensione pro sas notas àudio/vìdeo frunit sas funtzionalidades pro registrare notas àudio/foto/vìdeo durante su biàgiu, impreende su butone in s\'ischermu de sa mapa o su menù de cuntestu pro cale si siat positzione in sa mapa. @@ -1499,7 +1499,7 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Muda PDI Crea PDI Su nodu non podet èssere agatadu, o s’amenidade est fata de prus nodos, cosa chi no est galu suportada. - Iscantzellare {0} (insertare unu cummentu)? + Iscantzellare {0} (cummentu)? Iscantzelladura PDI Iscantzella PDI iscantzelladu @@ -2975,7 +2975,7 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Moe sa destinatzione in subra, e crea·la Errore cun s\'importatzione de sa mapa Mapa importada - Inserta su nùmene de su documentu. + Iscrie su nùmene de su documentu. Inserta sa longitùdine Inserta sa latitùdine Inserta sa longitùdine e sa latitùdine @@ -3099,4 +3099,8 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu Abbona·ti a OsmAnd Live pro isblocare totu sas funtzionalidades: agiornamentos die pro die de sas mapas cun iscarrigamentos illimitados, totu sas estensiones de badas e a pagamentu, Wikipedia, Wikivoyage e meda àteru. Acontza sas atziones Pro praghere imbia un\'ischermada de custa notìfica a support@osmand.net + Modìfica su puntu + Annanghe puntu + Sarva comente rasta + As annantu %1$s puntos. Iscrie unu nùmene pro su documentu e incarca \"Sarva\". From 1ed97e1dac7a6e36d2b6b014618cbf32ce6e3f09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Osoitz Date: Sat, 23 Jun 2018 07:57:56 +0000 Subject: [PATCH 4/6] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 96.1% (3351 of 3486 strings) --- OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml index b8f71089c7..5e0bc669da 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml @@ -413,7 +413,7 @@ Materiala: altzairua Materiala: adreilua Materiala: plastikoa - Materiala: metala;zura + Materiala: metala, zura Materiala: beira Materiala: brontzea Materiala: lurra @@ -1449,7 +1449,7 @@ Drogamenpekoak Langabeak Gaixoak - Haurrak;gazteak + Haurrak, gazteak Kutxazain automatikoa: bai Kutxazain automatikoa: ez @@ -3690,4 +3690,7 @@ Babestutakoa: Ura Medikuaren kontsulta + Materiala: hargintza + Pa (Maorien gotortutako kokalekua) + From 2d9a5ead459a1d11d88afbccbe3c7ee6c1a88a56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor Eliezer Date: Fri, 22 Jun 2018 22:11:41 +0000 Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 93.1% (3246 of 3486 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml index 91a8fece57..9632c920d0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml @@ -2807,7 +2807,7 @@ Fonte de energia Sistema médico Visita domiciliar - Prato + Pratos Tipo de pagamento (transporte) Tipo Público-alvo From 990469dcaf56869ab863f09d200f298d49cb8ea7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Sat, 23 Jun 2018 00:03:42 +0000 Subject: [PATCH 6/6] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.8% (3480 of 3486 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml index 68c239a0da..938082c71a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml @@ -2543,7 +2543,7 @@ Tosicodipendentes Disocupados Malàidos - Pitzinnos; giòvanos + Pitzinnos, giòvanos Filarmònica Musical