Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Español (Estados Unidos))

Browse source 
Currently translated at 97,7% (2531 of 2589 strings)
This commit is contained in:
Franco 2018-06-14 13:23:59 +00:00 committed by Weblate
parent cde54fba07
commit 6274d917cf
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
View file

@ -66,8 +66,8 @@ Lon %2$s</string>
<string name="shared_string_enable">Activar</string>
<string name="shared_string_disable">Desactivar</string>
<string name="shared_string_ok">Aplicar</string>
<string name="shared_string_on">Activado</string>
<string name="shared_string_off">Desactivado</string>
<string name="shared_string_on">Sí</string>
<string name="shared_string_off">No</string>
<string name="shared_string_enabled">Activado</string>
<string name="shared_string_disabled">Desactivado</string>
<string name="shared_string_selected">Seleccionado</string>
@ -625,7 +625,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="map_magnifier">Ampliar mapa</string>
<string name="base_world_map">Mapa base mundial</string>
<string name="about_version">Versión:</string>
<string name="shared_string_about">Acerca de</string>
<string name="shared_string_about">Información</string>
<string name="about_settings_descr">Información de la versión, licencias, miembros del proyecto</string>
<string name="local_index_tile_data_zooms">Zooms descargados: %1$s</string>
<string name="local_index_tile_data_expire">Expira (minutos): %1$s</string>
@ -1040,7 +1040,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="back_to_location">Volver a la ubicación</string>
<string name="accessibility_mode">Modo accesibilidad</string>
<string name="accessibility_mode_descr">Activa las funciones para usuarios discapacitados.</string>
<string name="accessibility_default">Según los ajustes del sistema Android</string>
<string name="accessibility_default">Según los ajustes del sistema</string>
<string name="backToMenu">Volver al menú</string>
<string name="zoomOut">Alejar</string>
<string name="zoomIn">Acercar</string>
@ -2359,7 +2359,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="quick_action_fav_name_descr">Dejar el campo vacío para usar la dirección o el nombre del lugar.</string>
<string name="quick_action_bug_descr">Este mensaje se incluye en el campo del comentario.</string>
<string name="quick_action_bug_message">Mensaje</string>
<string name="quick_action_category_descr">Marcar la categoría en la que deseas guardar el favorito.</string>
<string name="quick_action_category_descr">Marca la categoría en la que quieres guardar el Favorito.</string>
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Elige una categoría opcional.</string>
<string name="quick_action_poi_list">Lista de PDI</string>
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Añade una o más categorías de PDI a mostrar en el mapa.</string>
@ -2456,7 +2456,7 @@ Lon %2$s</string>
<string name="routing_attr_driving_style_safety_name">Preferir caminos secundarios</string>
<string name="relief_smoothness_factor_descr">Terreno preferido: Llano o empinado.</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage">No enviar estadísticas de uso anónimas de la aplicación</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd recopila información acerca de las secciones que abres en la aplicación. No recopilamos datos de ubicación, ingresos en la aplicación o datos relacionados con las áreas que visualizas, buscas o descargas.</string>
<string name="do_not_send_anonymous_app_usage_desc">OsmAnd recopila información sobre las secciones que abres en la aplicación. No recopilamos datos de ubicación, ingresos en la aplicación o datos relacionados con las áreas que visualizas, buscas o descargas.</string>
<string name="do_not_show_startup_messages">Ocultar mensajes de inicio</string>
<string name="do_not_show_startup_messages_desc">Oculta los descuentos de la aplicación y los mensajes especiales de eventos locales.</string>
<string name="parking_options">Opciones de estacionamiento</string>