diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f32789563d..e508f2f1a4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -2694,26 +2694,26 @@ Pôr do Sol: %2$s
Recursos de ciclismo e pedestre • Visualização de caminhos a pé, pistas de caminhadas e ciclovias, ideal para atividades ao ar livre • Roteamento e modos de exibição especiais para bicicleta e pedestres • Paradas de transporte público opcionais (ônibus, troleibus, trem) incluindo nomes de linhas • Gravação opcional de viagem para arquivo GPX local ou serviço on-line • Exibição opcional de velocidade e altitudes • Exibição de curvas de nível e sombreamento de relevo (via plugin adicional)
Sem nome
\@string/shared_string_history
- \\022 Novo recurso: Botão de ação rápida
-\n
-\n • Resposta a gesto de toque de tela melhorada (por exemplo, deslocamento de tela e zoom simultâneos)
-\n
-\n • Novas fontes de mapas cobrindo mais localidades
-\n
-\n • Suporte TTS para variantes de idiomas regionais (e sotaques)
-\n
-\n • Melhorias de visibilidade em vários estilos de mapas e Wikipédia
-\n
-\n • Suporte ao Open Location Code (OLC)
-\n
-\n • Exibe elevação, inclinação e perfil de velocidade para trilhas GPX gravadas e rotas calculadas
-\n
-\n • Definição de \"estilo de condução\" e melhorias de lógica em roteamento de bicicleta
-\n
-\n • Configurações para usar dados de altitude em roteamento de bicicleta
-\n
-\n • Várias outras melhorias e correções de bugs
-\n
+ \\u0020\\u2022 Novo recurso: Botão de ação rápida
+\n
+\n • Resposta a gesto de toque de tela melhorada (por exemplo, deslocamento de tela e zoom simultâneos)
+\n
+\n • Novas fontes de mapas cobrindo mais localidades
+\n
+\n • Suporte TTS para variantes de idiomas regionais (e sotaques)
+\n
+\n • Melhorias de visibilidade em vários estilos de mapas e Wikipédia
+\n
+\n • Suporte ao Open Location Code (OLC)
+\n
+\n • Exibe elevação, inclinação e perfil de velocidade para trilhas GPX gravadas e rotas calculadas
+\n
+\n • Definição de \"estilo de condução\" e melhorias de lógica em roteamento de bicicleta
+\n
+\n • Configurações para usar dados de altitude em roteamento de bicicleta
+\n
+\n • Várias outras melhorias e correções de bugs
+\n
\n e muito mais…
Cobertura de mapa e qualidade aproximada: • Europa Ocidental: **** • Europa Oriental: *** • Rússia: *** • América do Norte: *** • América do Sul: ** • Ásia: ** • Japão e Coreia: *** • Oriente Médio: ** • África: ** • Antártica: * A maioria dos países ao redor do globo disponível como downloads! Do Afeganistão ao Zimbabué, da Austrália aos Estados Unidos. Argentina, Brasil, Canadá, França, Alemanha, México, Reino Unido, Espanha,…
\\022 Ícones de toque sobre a mapa
@@ -2880,4 +2880,24 @@ Pôr do Sol: %2$s
Não
Sim
Só com Wi-Fi
+ Reiniciar
+ Renove a assinatura para continuar a usar todos os recursos:
+
+ Baseado nos artigos que você salvou, recomendamos você baixar os seguintes mapas:
+ Mapas que você precisa
+ Baixe estes guias de viagem Wikivoyage para ver os artigos sobre lugares ao redor do mundo sem uma conexão à Internet.
+ Travel baseia-se no Wikivoyage. Teste todos os recursos durante o teste beta aberto, de graça. Depois, Travel estará disponível para assinantes OsmAnd Unlimited e proprietários de OsmAnd+.
+ • OSM Live. Apoie colaboradores do mapa desenvolvedores e obtenha atualizações de mapa a cada hora.
+\n
+\n • Marcadores de mapa. Uma nova maneira de selecionar rapidamente lugares no mapa.
+\n
+\n • Mapas OSM mais detalhados com símbolo rodoviário específico do país e muitos novos recursos de mapa.
+\n
+\n • Melhor aparência da preparação de rota.
+\n
+\n • Muitas melhorias no menu de contexto do mapa tais como pesquisa de endereços contextual.
+\n
+\n e muito mais…
+ Baixe artigos da Wikipédia por %1$s para lê-los offline.
+ Procurando o artigo wiki necessário