diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
index 21feb833ed..fac4a0f8b1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
@@ -2643,4 +2643,18 @@
combustible 91UL
Combustible 100LL
+ Tipus: fàbrica
+ Tipus: indústria del gas
+ Tipus: refineria
+ Tipus: magatzem
+ Tipus: agrícola
+ Tipus: cerveseria
+ Tipus: bòbila
+ Tipus: terminal intermodal de mercaderies
+ Tipus: serradora
+ Tipus: tractament d\'aigua
+ Tipus: portuari
+ Nota
+ Abeurador
+ Residència d\'animals