diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 61ff58702c..ca0131f9a4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1892,4 +1892,7 @@
     <string name="online_map">Онлайн карта</string>
 	<string name="rename_recording">Переименовать запись</string>
 	<string name="export">Экспорт</string>
+	<string name="audio">Аудио</string>
+	<string name="video">Видео</string>
+	<string name="photo">Фото</string>
 	</resources>