shared_string_save_as_gpx

OsmAnd/res/values-af/strings.xml

@@ -307,7 +307,7 @@
   <string name="select_search_position">Soek naby:</string>
   <string name="context_menu_item_search">Soek hier naby</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">"Onlangse wysigings 0.6.7:\n\t-aflyn inligting bestuurder (laai, verwyder, aktiveer / deaktiveer aflyn inligting direk in OsmAnd)\n\t-gunsteling punte en groepe (kategoriseer, verwyder, bestuur gunstelinge)\n\t- GPX Explorer in toepassing (wys spoordetail, afstand, gemiddelde spoed, hoogte, ens.)\n\t- GPX navigasie (meer keuses, gaan aan met navigasie na afskakel, ondersteun verkeersirkels)\n\t-funksie om roete te berg as GPX spoor vir aflyn gebruik\n\t-Verbeter GPX monitering (filter n paar onakkurate posisie en berg akkuraatheid/hoogte/spoed)\n\t-oplaai GPX na OSM gemeenskap (http://download.osmand.net/gpx/)\n\t-vektor lewering verbeter\n\t-Verbetering van TTS enjin (kondig presiese afstand aan, stel in staat om myle te gebruik)\n\t-Fout-herstellings "</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Berg roete as GPX spoor</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">Berg roete as GPX spoor</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Roete suksesvol geberg as \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">"Dokument naam:
 " </string>

OsmAnd/res/values-ar/strings.xml

@@ -1146,7 +1146,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
 → → \ ن \ ر الشوائب إصلاحات ↵
 →
 	</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">حفظ الطريق كمسار GPX</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">حفظ الطريق كمسار GPX</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">تم حفظ المسار بنجاح</string>
 	<string name="filename_input">اسم الملف </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">يوجد ملف بنفس الاسم موجود مسبقا</string>

OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -1238,7 +1238,7 @@
 \n\t- Paliapšennie viektarnaj admalioŭkі ?
 \n\t- Paliapšennie ruchavіčka TTS (paviedamliennie dakladnaj adliehlascі, možna і ŭ mіliach) ?
 \n\t- Vypraŭliennі pamylak ? "</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Zachavać šliach jak GPX ślied</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Zachavać šliach jak GPX ślied</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Maršrut paśpiachova zachavany jak \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">"Іmia fajla: "</string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Fajl z takoj nazvaj užo іsnuje.</string>

OsmAnd/res/values-be/strings.xml

@@ -882,7 +882,6 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
 	<string name="search_position_map_view">Бягучы цэнтар мапы</string>
 	<string name="select_search_position">Пачатак:</string>
 	<string name="context_menu_item_search">Шукаць навокал</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Захаваць шлях як GPX сьлед</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Маршрут пасьпяхова захаваны як \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">Імя файла: </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Файл з такой назвай ужо існуе.</string>

OsmAnd/res/values-bg/strings.xml

@@ -942,7 +942,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива.
 		\n\t- Подобрения в синтезирането на реч (обявяване на точната дистанция, включително и в мили)
 		\n\t- Корекции на грешки
 	</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Записване на маршрута като GPX следа</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Записване на маршрута като GPX следа</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Маршрутът беше успешно записан като \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">Име на файл: </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Съществува файл със същото име.</string>

OsmAnd/res/values-ca/strings.xml

@@ -255,7 +255,7 @@
 <string name="search_position_fixed">Posició fixada</string>
 <string name="search_position_current_location">Posició actual…</string>
 <string name="context_menu_item_search">Cerca prop d\'aquí</string>
-<string name="save_route_dialog_title">Desa la ruta com una traça GPX</string>
+<string name="shared_string_save_as_gpx">Desa la ruta com una traça GPX</string>
 <string name="route_successfully_saved_at">La ruta s\'ha desat correctament com a «%1$s».</string>
 <string name="filename_input">Nom del fitxer: </string>
 <string name="shared_string_save">Desa</string>

OsmAnd/res/values-cs/strings.xml

@@ -237,7 +237,7 @@
 \n\t- Vylepšený vektorový renderer
 \n\t- Vylepšený TTS engine (přesná vzdálenost, míle)
 \n\t- Oprava chyb "</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Uložit trasu jako GPX</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">Uložit trasu jako GPX</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Trasa úspěšně uložena jako \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">Jméno souboru : </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Soubor s tímto jménem už existuje.</string>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -556,7 +556,6 @@
 	<string name="search_position_map_view">Nuværende kortcenter</string>
 	<string name="select_search_position">Udgangspunkt:</string>
 	<string name="context_menu_item_search">Søg i nærheden</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Gem rute som GPX-spor</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Rute gemt som \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">Filnavn: </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Der eksisterer allerede en fil med samme navn.</string>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -593,7 +593,7 @@
 	<string name="search_position_map_view">Aktueller Kartenmittelpunkt</string>
 	<string name="select_search_position">Ausgangspunkt:</string>
 	<string name="context_menu_item_search">In der Nähe suchen</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Route als GPX-Track speichern</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Route als GPX-Track speichern</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Route erfolgreich gespeichert als \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">"Dateiname: "</string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Datei mit gleichem Namen besteht bereits.</string>

OsmAnd/res/values-el/strings.xml

@@ -468,7 +468,7 @@
 \n\t- Improve vector rendering
 \n\t- Improvement of TTS engine (announce exact distance, enable miles)
 \n\t- Bug fixes "</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Αποθήκευση διαδρομής ως ίχνος GPX</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Αποθήκευση διαδρομής ως ίχνος GPX</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Η διαδρομή αποθηκεύτηκε με επιτυχία ως \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">Όνομα αρχείου: </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Υπάρχει ήδη αρχείο με το ίδιο όνομα.</string>

OsmAnd/res/values-es/strings.xml

@@ -155,7 +155,7 @@
   <string name="select_search_position">Origen:</string>
   <string name="context_menu_item_search">Busca cerca de aquí</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">"Cambios en 0.6.7 : \n\t- Gestor de datos descargados (descargar, borrar, activar/desactivar datos descargados directamente en OsmAnd) \n\t- Puntos y grupos favoritos (categorizar, borrar, gestionar favoritos) \n\t- Explorador de GPX en la aplicación (ver detalle del trayecto, distancia, velocidad media, elevación, etc.) \n\t- Navegación GPX (más opciones, continuar la navegación tras un fallo de aplicación, soportar rotondas) \n\t- Función para guardar la ruta como traza GPX para uso sin conexión \n\t- Mejora de la monitorización GPX (filtra alguna posición incorrecta y guarda precisión/elevación/velocidad) \n\t- Envía GPX a la comunidad OSM (http://download.osmand.net/gpx/) \n\t- Mejora del dibujo vectorial \n\t- Mejora del motor TTS (anuncia la distancia exacta, permite millas) \n\t- Arreglo de fallos "</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Guarda la ruta como traza GPX</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">Guarda la ruta como traza GPX</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Ruta guardada correctamente como \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">Nombre de archivo: </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Ya existe un archivo con el mismo nombre.</string>

OsmAnd/res/values-eu/strings.xml

@@ -616,7 +616,7 @@
   <string name="select_search_position">Ondoan bilatu:</string>
   <string name="context_menu_item_search">Honen ondoan bilatu</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">0.6.7 bertsiorako aldaketak:⏎\n⇥⇥⏎\n⇥- Lineaz kanpoko datuen kudeatzailea (deskargatu, ezabatu, OsmAndetik zuzenean aktibatu/desaktibatu lineaz kanpoko datuak)⏎\n⇥⇥⏎\n⇥- Puntu eta talde gogokoenak (kategoriak, ezabatu, gogokoenak kudeatu)⏎\n⇥⇥⏎\n⇥- Esploratu GPX-a aplikazioan (bidearen xehetasunak ikusi, distantzia, bataz besteko distantzia, altuera, etab.)⏎\n⇥⇥⏎\n⇥- GPX nabigazioa (aukera gehiago, nabigatzen jarraitu huts egin ondoren, biribilguneak jasan)⏎\n⇥⇥⏎\n⇥- Ibilbidea GPX bide bezala gorde lineaz kanpo erabili ahal izateko⏎\n⇥⇥⏎\n⇥- GPXen monitorizazioa hobetu (Kokapen zehaztugabe batzuk filtratu eta zehaztasuna/altuera/abiadura gorde)⏎\n⇥⇥⏎\n⇥- Igo GPXak OSM komunitatera (http://download.osmand.net/gpx/)⏎\n⇥⇥⏎\n⇥- Bektore errenderizazioa hobetu⏎\n⇥⇥⏎\n⇥- TTS motorra (Testua hizketa bihurtze) hobetu (distantzia zehatza iragarri, milak gaitu)⏎\n⇥⇥⏎\n⇥- Akatsak konpondu⏎\n⇥</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">GPX bide bezala gorde ibilbidea</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">GPX bide bezala gorde ibilbidea</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Ibilbidea \'%1$s\' bezala arrakastatsu gorde da.</string>
   <string name="filename_input">"Fitxategi izena: "</string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Izen berdineko beste fitxategi bat dago dagoeneko.</string>

OsmAnd/res/values-fa/strings.xml

@@ -797,7 +797,7 @@
 	<string name="old_poi_file_should_be_deleted">فایل داده های POI \'%1$s\' زائد است و میتوان آنرا حذف کرد.</string>
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">ارتقاء به +OsmAnd</string>
 	<string name="search_position_fixed">ثابت شد</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">ذخیره مسیر به صورت فایل GPX</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">ذخیره مسیر به صورت فایل GPX</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">مسیر با موفقیت در \'%1$s\' ذخیره شد.</string>
 	<string name="search_position_map_view">آخرین نمای نقشه</string>
 	<string name="select_search_position">جستجو در اطراف:</string>

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -162,7 +162,7 @@
 \n\t- Améliorations du rendu vectoriel
 \n\t- Améliorations du moteur de synthèse vocale (distance exacte, support des miles)
 \n\t- Corrections de bogues</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Enregistrer l\'itinéraire en GPX</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">Enregistrer l\'itinéraire en GPX</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Itinéraire enregistré avec succès sous \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">Nom du fichier : </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Le même nom existe déjà.</string>

OsmAnd/res/values-gl/strings.xml

@@ -1143,7 +1143,7 @@
 \n\t- Improve vector rendering
 \n\t- Improvement of TTS engine (announce exact distance, enable miles)
 \n\t- Bug fixes "</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Gardar a ruta como pista de GPX</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Gardar a ruta como pista de GPX</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">A ruta foi gardada correctamente como «%1$s».</string>
 	<string name="filename_input">"Nome do ficheiro: "</string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Xa existe un ficheiro co mesmo nome.</string>

OsmAnd/res/values-he/strings.xml

@@ -485,7 +485,7 @@
 \n\t- שיפור עיבוד וקטורי
 \n\t- שיפור המנגנון שממיר טקסט לדיבור (הכרזת המרחק במדויק, הוספת מַיילים)
 \n\t- תיקוני תקלות "</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">שמירת מסלול כדרך GPX</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">שמירת מסלול כדרך GPX</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">המסלול נשמר בהצלחה בתור \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">"שם הקובץ : "</string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">כבר קיים קובץ השם הזה.</string>

OsmAnd/res/values-hr/strings.xml

@@ -783,7 +783,7 @@
 	<string name="local_index_upload_gpx_description">Uploadaj GPX datoteke na OSM. Koristiti će se za poboljšanje karata.</string>
 	<string name="local_index_items_uploaded">%1$d od %2$d stavke uspješno su upload-ane.</string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Datoteka sa istim imenom već postoji.</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Spremi rutu kao GPX trag</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Spremi rutu kao GPX trag</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Ruta je uspješno spremljena kao \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">Naziv datoteke: </string>
 	<string name="context_menu_item_search">Traži u blizini ovog mjesta</string>

OsmAnd/res/values-hu/strings.xml

@@ -217,7 +217,7 @@
   <string name="context_menu_item_search">Keresés itt</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">0.6.7 verzió változásai: \n\t- Offline - kapcsolat nélküli - adat kezelés (letöltés, törlés, aktiválás/deaktiválás közvetlenül az OsmAndban) \n\t- Kedvenc pontok és csoportok (csoportosítás, törlés, kedvencek kezelése) \n\t- Beépített GPX böngésző (útvonalak megjelenítése, távolság, átlagsebesség, magasság, stb.) \n\t- GPX navigáció (hasznos opciók, összeomlás után útvonal folytatása, körforgalmak kezelése) \n\t- Útvonal mentése GPX útvonalként kapcsolat nélküli munkához \n\t- GPX adatok kibővítése (pontatlan adatok kiszűrése és pontosság/emelkedés/sebesség mentése) \n\t- GPX útvonal feltöltése az OSM közösséghez (http://download.osmand.net/gpx/) \n\t- Vektoros megjelenítés javítása \n\t- TTS javítások (pontos távolság kimondása, mérföld) \n\t- Hibajavítások
 	</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Útvonal mentése GPX fájlba</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">Útvonal mentése GPX fájlba</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Az útvonal sikeresen mentve: \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">Fájl neve : </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Már létezik fájl ilyen névvel.</string>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -156,7 +156,6 @@
 		\n\t- Migliorie al motore di sintesi vocale (distanza esatta, miglia abilitate)
 		\n\t- Correzione di errori vari
 	</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Salva il percorso in formato GPX</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Percorso salvato come \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">Nome file: </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Esiste già un file con lo stesso nome.</string>

OsmAnd/res/values-ja/strings.xml

@@ -1255,7 +1255,7 @@ ASTERはNASAと日本の経済産業省（METI）、そして宇宙システム
 	<string name="search_position_map_view">最後のマップを表示</string>
 	<string name="select_search_position">近くで検索:</string>
 	<string name="context_menu_item_search">ここの近くで検索</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">GPXトラックとしてルートを保存</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">GPXトラックとしてルートを保存</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">ルートを「%1$s」として保存しました。</string>
 	<string name="filename_input">ファイル名: </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">同じ名前のファイルが既に存在します。</string>

OsmAnd/res/values-ka/strings.xml

@@ -242,7 +242,7 @@
   <string name="select_search_position">ძებნა ახლოს :</string>
   <string name="context_menu_item_search">ახლოს ძებნა</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">"ცვლილებები 0.6.7-ში : \n\t- გათიშული მონაცემების გამმართველი (ჩამოტვირთეთ, წაშალეთ, გაააქტიურეთ / გაუკეთეთ დეაქტივაცია გათიშულ მონაცემებს პირდაპირ OsmAnd-ში) \n\t- რჩეული წერტილები და მათი ჯგუფები (დაალაგეთ, წაშალეთ და მართეთ ისინი) \n\t- GPX გამართველი პირდაპირ აპლიკაციაში(იხილეთ ბილიკის დეტალები, სიგრძე, საშუალო სიჩქარე და ა.შ.) \n\t- GPX ნავიგაცია (მეტი პარამეტრები, ნავიგაციის გაგრძელება, გზის პარამეტრების ჩვენება) \n\t- პარამეტრი გზის შესანახავად მისი გათიშულ რეჟიმში გამოყენებისათვის\n\t- გაუმჯობესდაGPX მონიტორინგი (გაიფილტრა ზოგიერთი არაზუსტი პოზიცია და გაიზარდა სიზუსტე)\n\t- GPX-ის ატვირთვა OSM-ში (http://download.osmand.net/gpx/) \n\t- Improve vector rendering \n\t- Improvement of TTS engine (announce exact distance, enable miles) \n\t- Bug fixes "</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">გზის GPX ბილიკად შენახვა</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">გზის GPX ბილიკად შენახვა</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">გზა შეინახა წარმატებით. სახელი \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">"ფაილის სახელი: "</string>
   <string name="file_with_name_already_exist">ფაილი მოცემული სახელით უკვე არსებობს.</string>

OsmAnd/res/values-ko/strings.xml

@@ -246,7 +246,6 @@
 \n\t- 벡터 렌더링 개선
 \n\t- TTS 엔진 개선 (정확한 거리 안내, 마일 활성화)
 \n\t- 버그 수정 "</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">경로를 GPX파일로 저장</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">경로가 \'%1$s\'로 성공적으로 저장되었습니다.</string>
 	<string name="filename_input">파일 이름 : </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">같은 이름의 파일이 이미 존재합니다.</string>

OsmAnd/res/values-lt/strings.xml

@@ -355,7 +355,7 @@
 		\n\t- Patobulintas TTS variklis (pranešimai apie tikslų atstumą, pranešimai myliomis) 
 		\n\t- Klaidų ištaisymai
 	</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Išsaugoti maršrutą į GPX failą</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">Išsaugoti maršrutą į GPX failą</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Maršrutas sėkmingai išsaugotas faile \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">Failo pavadinimas : </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Failas tokiu pavadinimu jau egzistuoja.</string>

OsmAnd/res/values-lv/strings.xml

@@ -226,7 +226,7 @@
   <string name="select_search_position">Meklēt blakus:</string>
   <string name="context_menu_item_search">Meklēt apkārtnē</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">Izmaiņas 0.6.7 versijā:\n\t- Bezsaistes datu menedžeris (lejuplādēšana, dzēšana un aktivizācija/deaktivizācija neizejot no OsmAnd aplikācijas)\n\t- Izlases punkti un grupas (kategorizēšana, dzēšana, izlases vadība)\n\t- GPX pārlūkošana aplikācijā (skatīt ceļa detaļas, attālumu, vidējo ātrumu, augstuma izmaiņas u.t.t.)\n\t- GPX navigācija (vairāk iespēju, turpināt navigāciju pēc nobrukšanas, loka kustības atbalsts)\n\t- Funkcija GPX ceļa saglabāšanai bezsaistes lietojumam\n\t- Uzlabota GPX monitorēšana (filtrs uz neakurātu pozīciju un saglabāta precizitāte/augstums/ātrums)\n\t- Augšuplādēt GPX uz OSM (http://download.osmand.net/gpx/)\n\t- Uzlabota vektoru renderēšana\n\t- TTS dzinēja uzlabojumi (ziņo precīzu attālumu, jūdžu atbalsts)\n\t- Kļūdu labojumi</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Saglabāt maršrutu GPX trasē</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">Saglabāt maršrutu GPX trasē</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Maršruts veiksmīgi saglabāts kā \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">Faila nosaukums : </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē.</string>

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -270,7 +270,7 @@
 	<string name="search_position_map_view">Gjeldende kartsenter</string>
 	<string name="select_search_position">Utgangspunkt:</string>
 	<string name="context_menu_item_search">Søk nær her</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Lagre rute som GPX-spor</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Lagre rute som GPX-spor</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Rute vellykket lagret som \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">Filnavn: </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Fil med samme navn finnes allerede.</string>

OsmAnd/res/values-nl/strings.xml

@@ -247,7 +247,6 @@
 		\n\t- Verbeterde stemgenerator (exacte afstand, mijlen)
 		\n\t- Bugs opgelost
 	</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Sla route op als GPX-track</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Route succesvol opgeslagen als \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">Bestandsnaam: </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Er bestaat al een bestand met dezelfde naam.</string>

OsmAnd/res/values-pl/strings.xml

@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="select_search_position">Szukaj w pobliżu:</string>
   <string name="context_menu_item_search">Szukaj w pobliżu</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">"Zmiany dla wersji 0.6.7: \n\t- możliwość pobrania map bezpośrednio z poziomu aplikacji (pobierz, usuń, zrób kopię zapasową danych bezpośrednio w OsmAnd) \n\t- ulubione punkty i grupy (kategoryzuj, usuń, zarządzaj ulubionymi) \n\t- GPX Explorer w aplikacji (see tracks, distance, average speed, elevation, etc.) \n\t- nawigacja w oparciu o track GPX (useful options, continue navigation after crash, supports roundabouts) \n\t- możliwość zapisania trasy jako ślad GPX do wykorzystania w trybie offline \n\t- poprawiono monitorowanie GPX (filtruje niektóre nieprecyzyjne położenia i zapisuje precyzję/wysokość/prędkość) \n\t- możliwość wysłania śladu GPX dla społeczności OSM (http://download.osmand.net/gpx/) \n\t- usprawnienie rendera wektorowego \n\t- usprawnienie mechanizmu TTS (dokładny dystans) \n\t- poprawki różnych błędów "</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Zapisz trasę jako ślad GPX</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">Zapisz trasę jako ślad GPX</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Trasa została zapisana jako \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">Nazwa pliku: </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Plik o takiej nazwie już istnieje.</string>

OsmAnd/res/values-pt/strings.xml

@@ -679,7 +679,7 @@ Você pode ativar (on-line ou em cache) fontes azulejo mapa, configurações de
   <string name="select_search_position">Search near :</string>
   <string name="context_menu_item_search">Pesquisar aqui perto</string>
   <string name="tip_recent_changes_0_6_7_t">"Recent changes for 0.6.7 : \n\t- Offline data manager (download, delete, activate / deactivate offline data directly in OsmAnd) \n\t- Favorite points and groups (categorize, delete, manage favorites) \n\t- GPX Explorer in application (view track detail, distance, average speed, elevation, etc.) \n\t- GPX navigation (more options, continue navigation after crash, support roundabouts) \n\t- Function to save route as GPX track for offline use \n\t- Improve GPX monitoring (filter some inaccurate position and save accuracy/elevation/speed) \n\t- Upload GPX to OSM community (http://download.osmand.net/gpx/) \n\t- Improve vector rendering \n\t- Improvement of TTS engine (announce exact distance, enable miles) \n\t- Bug fixes "</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Guardar a rota como trilha GPX</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">Guardar a rota como trilha GPX</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Rota guardada como \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">O nome do arquivo : </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Já existe um arquivo com o mesmo nome.</string>

OsmAnd/res/values-ro/strings.xml

@@ -511,7 +511,7 @@
 		\n\t- Îmbunătățire a motorului TTS
 		\n\t- Corecție erori
 	</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Salvează ruta ca traseu GPX</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Salvează ruta ca traseu GPX</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Rută salvată cu succes ca \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">Numele fișierului: </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Există un fișier cu același nume.</string>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -291,7 +291,6 @@
 		\n\t- Улучшенное использование TTS
 		\n\t- Исправление ошибок
 	</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Сохранить маршрут как трек GPX</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Маршрут успешно сохранён в \"%1$s\".</string>
   <string name="filename_input">Имя файла: </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Файл с таким именем уже существует.</string>

OsmAnd/res/values-sc/strings.xml

@@ -935,7 +935,7 @@
 	<string name="search_position_favorites">Prefèrridos…</string>
 	<string name="select_search_position">Chirca a curtzu de:</string>
 	<string name="context_menu_item_search">Chirca a curtzu de inoghe</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Sarba s’àndala comente rasta GPX</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Sarba s’àndala comente rasta GPX</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Àndala sarbada comente \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">"Nùmene documentu: "</string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Esistit giai unu documentu cun su matessi numene.</string>

OsmAnd/res/values-sk/strings.xml

@@ -334,7 +334,6 @@
 \n\t- Vylepšenie vektorového vykresľovania
 \n\t- Vylepšenie TTS jadra (oznamovanie presnej vzdialenosti, povolenie míľ)
 \n\t- Oprava chýb "</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Uložiť cestu ako GPX stopu</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Cesta je úspešne uložená v "%1$s".</string>
   <string name="filename_input">Názov súboru : </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Súbor s takýmto názvom už existuje.</string>

OsmAnd/res/values-sl/strings.xml

@@ -765,7 +765,7 @@
 	<string name="poi_filter_nominatim">Spletni Nominatim</string>
 	<string name="search_position_current_location_search">Iskanje položaja …</string>
 	<string name="search_position_current_location_found">Položaj (najden)</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Shrani pot kot sled GPX</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Shrani pot kot sled GPX</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Pot je bila uspešno shranjena kot \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">Ime datoteke: </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Datoteka z enakim imenom že obstaja.</string>

OsmAnd/res/values-sv/strings.xml

@@ -436,7 +436,7 @@
 <string name="search_position_map_view">Aktuell kartmitt</string>
 <string name="select_search_position">Ursprung:</string>
 <string name="context_menu_item_search">Sök i närheten</string>
-<string name="save_route_dialog_title">Spara rutt som GPX-spår</string>
+<string name="shared_string_save_as_gpx">Spara rutt som GPX-spår</string>
 <string name="route_successfully_saved_at">Rutten sparades som \'%1$s\'.</string>
 <string name="filename_input">Filnamn: </string>
 <string name="file_with_name_already_exist">En fil med samma namn finns redan.</string>

OsmAnd/res/values-tr/strings.xml

@@ -787,7 +787,7 @@
 	<string name="search_position_map_view">Son harita görünümü</string>
 	<string name="select_search_position">Yakınlarda ara:</string>
 	<string name="context_menu_item_search">Buraya yakın ara</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Rotayı GPX olarak kaydet</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Rotayı GPX olarak kaydet</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Rota \'%1$s\' olarak kaydedildi.</string>
 	<string name="filename_input">"Dosya adı: "</string>
 	<string name="menu_save_directions">Tarifi Kaydet</string>

OsmAnd/res/values-uk/strings.xml

@@ -298,7 +298,7 @@
   <string name="search_position_map_view">Поточний центр мапи</string>
   <string name="select_search_position">Початок:</string>
   <string name="context_menu_item_search">Шукати поруч</string>
-  <string name="save_route_dialog_title">Зберегти маршрут як GPX трек</string>
+  <string name="shared_string_save_as_gpx">Зберегти маршрут як GPX трек</string>
   <string name="route_successfully_saved_at">Маршрут успішно збережено в \'%1$s\'.</string>
   <string name="filename_input">Ім’я файлу: </string>
   <string name="file_with_name_already_exist">Файл з таким ім’ям вже існує.</string>

OsmAnd/res/values-vi/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@ Translator: Le Viet Thanh; email: lethanhx2k@gmail.com -->
 	
 	<string name="select_search_position">Tìm kiếm gần:</string>
 	<string name="context_menu_item_search">Tìm kiếm</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Lưu tuyến đường thành tập tin GPX</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Lưu tuyến đường thành tập tin GPX</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Đã lưu thành công \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">Tên tập tin : </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">Tên tập tin đã có.</string>

OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -221,7 +221,7 @@
 	<string name="button_upgrade_osmandplus">升级OsmAnd+</string>
 	<string name="local_index_mi_rename">重命名</string>
 	<string name="search_position_fixed">修正</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">GPX轨迹储存路线</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">GPX轨迹储存路线</string>
 	<string name="local_index_upload_gpx_description">上传GPX文件OSM社区。它们将被用于改善地图。</string>
 	<string name="local_index_mi_upload_gpx">发送到OSM</string>
 	<string name="favorite_home_category">家</string>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -418,7 +418,7 @@
 	<string name="search_position_map_view">目前的地圖中心</string>
 	<string name="select_search_position">起點：</string>
 	<string name="context_menu_item_search">查尋這附近</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">儲存路線成 GPX 軌跡</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">儲存路線成 GPX 軌跡</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">導航路線成功存成\'%1$s\'。</string>
 	<string name="filename_input">檔名： </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">已有同檔名存在。</string>

OsmAnd/res/values/strings.xml

@@ -1610,7 +1610,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 		\n\t- Improvement of TTS engine (announce exact distance, enable miles)
 		\n\t- Bug fixes
 	</string>
-	<string name="save_route_dialog_title">Save route as GPX track</string>
 	<string name="route_successfully_saved_at">Route successfully saved as \'%1$s\'.</string>
 	<string name="filename_input">File name: </string>
 	<string name="file_with_name_already_exist">File with same name already exists.</string>

OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/MapActivityActions.java

@@ -212,7 +212,7 @@ public class MapActivityActions implements DialogProvider {
 		final OsmandApplication app = ((OsmandApplication) activity.getApplication());
 		final File fileDir = app.getAppPath(IndexConstants.GPX_INDEX_DIR);
 		final Dialog dlg = new Dialog(activity);
-		dlg.setTitle(R.string.save_route_dialog_title);
+		dlg.setTitle(R.string.shared_string_save_as_gpx);
 		dlg.setContentView(R.layout.save_directions_dialog);
 		final EditText edit = (EditText) dlg.findViewById(R.id.FileNameEdit);