Committed translation (it).

This commit is contained in:
Amanuens Translator 2012-06-26 03:33:53 +00:00
parent d86fed92d3
commit 63345cde7f

View file

@ -817,4 +817,4 @@
<string name="index_name_tts_voice">Dati voce (TTS)</string>
<string name="favourites_edit_dialog_name">Nome</string>
<string name="favourites_edit_dialog_category">Categoria</string>
<string name="local_index_routing_data">Dati per il routing</string><string name="navigate_point_format">Formato :</string><string name="poi_search_desc">Ricerca PDI (Punti di Interesse)</string><string name="address_search_desc">Ricerca degli indirizzi</string><string name="navpoint_search_desc">Coordinate</string><string name="transport_search_desc">Ricerca dei trasporti</string><string name="favourites_search_desc">Ricerca dei preferiti</string><string name="history_search_desc">Cronologia di ricerca</string><string name="rendering_attr_noPolygons_description">Rende trasparenti tutte le aree rappresentanti caratteristiche</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">No poligoni</string><string name="rendering_attr_appMode_name">Modalità di rendering</string><string name="rendering_attr_appMode_description">Ottimizzazione della mappa per i rispettivi Profili Utente</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">Mostra lo zoom minimo a cui mostrare la mappa se disponibile. Potrebbe essere necessario un file SRTM separato.</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">Mostra curve di livello</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">Aumenta la quantità di dettagli mostrati</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">Mostra più dettagli sulla mappa</string><string name="route_roundabout">Alla rotonda prendere la %1$d uscita</string><string name="route_kl">Tieni la sinistra</string><string name="route_kr">Tieni la destra</string><string name="save_route_as_gpx">Save route as GPX</string></resources>
<string name="local_index_routing_data">Dati per il routing</string><string name="navigate_point_format">Formato :</string><string name="poi_search_desc">Ricerca PDI (Punti di Interesse)</string><string name="address_search_desc">Ricerca degli indirizzi</string><string name="navpoint_search_desc">Coordinate</string><string name="transport_search_desc">Ricerca dei trasporti</string><string name="favourites_search_desc">Ricerca dei preferiti</string><string name="history_search_desc">Cronologia di ricerca</string><string name="rendering_attr_noPolygons_description">Rende trasparenti tutte le aree rappresentanti caratteristiche</string><string name="rendering_attr_noPolygons_name">No poligoni</string><string name="rendering_attr_appMode_name">Modalità di rendering</string><string name="rendering_attr_appMode_description">Ottimizzazione della mappa per i rispettivi Profili Utente</string><string name="rendering_attr_contourLines_description">Mostra lo zoom minimo a cui mostrare la mappa se disponibile. Potrebbe essere necessario un file SRTM separato.</string><string name="rendering_attr_contourLines_name">Mostra curve di livello</string><string name="rendering_attr_hmRendered_description">Aumenta la quantità di dettagli mostrati</string><string name="rendering_attr_hmRendered_name">Mostra più dettagli sulla mappa</string><string name="route_roundabout">Alla rotonda prendere la %1$d uscita</string><string name="route_kl">Tieni la sinistra</string><string name="route_kr">Tieni la destra</string><string name="save_route_as_gpx">Salva il percorso come GPX</string><string name="asap">ASAP</string></resources>